善权即事十首 其一

· 李纲

荆溪移櫂雪漫漫,皓色连空眼界寛。
练带萦回迷罨画,玉屏崷崒失铜官。
风飘珠蘂来玄圃,槎泛银潢到广寒。
安得丹青似摩诘,生绡写作图画看。

简要说明

这首诗描绘了诗人在荆溪乘舟遇雪的所见之景,展现出一片银白广阔的雪景,以丰富的想象将雪景比作各种美景,表达了诗人对眼前雪景的惊叹与赞美之情,以及希望有像王维那样的画家将此景绘成图画的愿望。

逐句注释

  • “荆溪移櫂雪漫漫,皓色连空眼界寛”:
    • 字词:“荆溪”,水名;“移櫂”,划船;“漫漫”,形容雪大而广;“皓色”,洁白的颜色。
    • 句意:在荆溪上划船前行,大雪纷纷扬扬,洁白的雪色与天空相连,让人眼界开阔。
  • “练带萦回迷罨画,玉屏崷崒失铜官”:
    • 字词:“练带”,白色的丝带,这里形容荆溪曲折如带;“萦回”,曲折环绕;“罨画”,色彩鲜明的绘画;“玉屏”,形容被雪覆盖的山峰像玉做的屏风;“崷崒”,高峻的样子;“铜官”,山名。
    • 句意:荆溪曲折如白色丝带环绕,让人仿佛迷失在色彩鲜明的画卷中;被雪覆盖的山峰高峻如玉屏,连铜官山也难以辨认。
  • “风飘珠蘂来玄圃,槎泛银潢到广寒”:
    • 字词:“珠蘂”,指雪花;“玄圃”,传说中神仙居住的地方;“槎”,木筏;“银潢”,银河;“广寒”,广寒宫,传说中月亮上的宫殿。
    • 句意:风吹着雪花,仿佛是从玄圃飘来;自己乘坐的船如同木筏在银河中漂浮,直抵广寒宫。
  • “安得丹青似摩诘,生绡写作图画看”:
    • 字词:“丹青”,指绘画;“摩诘”,王维,字摩诘,唐代著名画家、诗人;“生绡”,未漂煮过的丝织品,这里指画绢。
    • 句意:怎样才能有像王维那样擅长绘画的人,把这美景画在生绡上供人欣赏呢。

现代译文

在荆溪上划船前行,大雪纷纷扬扬,
洁白的雪色与天空相连,让眼界格外宽广。
荆溪曲折如白色丝带环绕,宛如迷人画卷,
被雪覆盖的山峰如玉屏,连铜官山也难辨。
风吹着雪花,仿佛从玄圃飘来,
我乘的船如在银河中漂,直抵广寒宫前。
怎样才能有像王维般的画家,
把这美景绘在生绡上供人赏看。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,政治局势动荡。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,是他在荆溪乘船遇雪时所作。当时他或许在出行途中,被眼前壮观的雪景所触动,从而写下此诗来记录和赞美这一美景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了大量比喻,如将荆溪比作“练带”,把被雪覆盖的山峰比作“玉屏”,雪花比作“珠蘂”,形象地描绘出雪景的特点,增强了诗歌的生动性。
    • 想象:“风飘珠蘂来玄圃,槎泛银潢到广寒”运用丰富的想象,将雪景与神话传说相结合,营造出奇幻美妙的意境,使读者仿佛置身于仙境之中。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精准,如“萦回”“崷崒”等词准确地描绘出荆溪的曲折和山峰的高峻,同时“玄圃”“银潢”“广寒”等富有神话色彩的词汇增添了诗歌的浪漫气息。
  • 意境营造:通过对雪景的细致描绘和奇特想象,营造出一种广阔、奇幻、宁静而又美丽的意境。诗人将现实的雪景与神话世界相融合,使整首诗充满了神秘的美感,表达了诗人对眼前雪景的深深陶醉和赞美之情。

常见问题

《善权即事十首 其一》的作者和朝代是什么?

《善权即事十首 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《善权即事十首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在荆溪乘舟遇雪的所见之景,展现出一片银白广阔的雪景,以丰富的想象将雪景比作各种美景,表达了诗人对眼前雪景的惊叹与赞美之情,以及希望有像王维那样的画家将此景绘成图画的愿望。

《善权即事十首 其一》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,政治局势动荡。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,是他在荆溪乘船遇雪时所作。当时他或许在出行途中,被眼前壮观的雪景所触动,从而写下此诗来记录和赞美这一美景。

《善权即事十首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了大量比喻,如将荆溪比作“练带”,把被雪覆盖的山峰比作“玉屏”,雪花比作“珠蘂”,形象地描绘出雪景的特点,增强了诗歌的生动性。 想象 :“风飘珠蘂来玄圃,槎泛银潢到广寒”运用丰富的想象,将雪景与神话传说相结合,营造出奇幻美妙的意境,使读者仿佛置身于仙境之中。 语言特色 :语言优美华丽,用词精准,如“萦回”“崷崒”等词准确地描绘出...