这首诗以玉华宫为主题,通过对比古代宫殿的兴衰,感慨世事无常。先描述玉华宫昔日的辉煌,再写如今的荒凉破败,引发诗人对营造宫殿等行为的反思,揭示出世间事物起灭聚散的道理,批判世人妄图掌控天运的无知,表达了一种超脱的哲理思考。
玉华宫用杜子美韵
兹宫制何朝,栋宇妙天下。
溪山最清绝,画手不可写。
于今黍离离,客过泪如洒。
廼知营宫殿,徒以业力假。
起灭犹浮沤,聚散齐一马。
如何世间士,天运欲持把。
此理贯古今,宜有知之者。
简要说明
逐句注释
- “阿房但遗基,铜爵亦飘瓦”:
- 字词:“阿房”,指阿房宫,秦朝著名宫殿;“铜爵”,即铜雀台,三国时曹操所建。
- 句意:阿房宫如今只留下了遗址,铜雀台也只剩下飘落的瓦片。
- “兹宫制何朝,栋宇妙天下”:
- 字词:“兹宫”,指玉华宫;“栋宇”,房屋建筑。
- 句意:这座玉华宫是哪个朝代建造的呢,它的建筑精妙冠绝天下。
- “溪山最清绝,画手不可写”:
- 字词:“清绝”,清幽至极。
- 句意:玉华宫周边的溪山景色清幽到了极点,即使是画家也难以描绘出来。
- “于今黍离离,客过泪如洒”:
- 字词:“黍离离”,出自《诗经·王风·黍离》,表示对国家昔盛今衰的痛惜伤感;“客”,诗人自指。
- 句意:如今这里长满了黍稷,一片荒芜,过往的客人不禁泪洒当场。
- “廼知营宫殿,徒以业力假”:
- 字词:“业力”,佛教用语,指行为产生的善恶果报;“假”,虚假、虚幻。
- 句意:由此可知营造宫殿这样的行为,不过是基于业力的虚幻之事。
- “起灭犹浮沤,聚散齐一马”:
- 字词:“浮沤”,水面上的泡沫;“齐一马”,出自《庄子·齐物论》“以马喻马之非马,不若以非马喻马之非马也。天地一指也,万物一马也”,意为万物齐同。
- 句意:事物的兴起和灭亡就像水面的泡沫一样短暂,聚合和离散本质上都是一样的。
- “如何世间士,天运欲持把”:
- 字词:“天运”,自然的气数、命运;“持把”,把握、掌控。
- 句意:为什么世间的人,还妄图去掌控天运呢?
- “此理贯古今,宜有知之者”:
- 字词:“贯”,贯穿。
- 句意:这个道理从古至今都是一样的,应该有明白它的人。
现代译文
阿房宫如今只剩残留的地基,
铜雀台也只剩下飘飞的瓦片。
这座玉华宫是哪个朝代兴建,
它的建筑精妙堪称天下无双。
周边溪山景色清幽到了极点,
即使是画家也难以描绘其美。
如今这里长满了黍稷一片荒,
过往的客人不禁泪洒在当场。
由此可知营造宫殿虚幻不实,
不过是基于业力的一场幻梦。
事物起灭如泡沫般短暂易逝,
聚合离散本质上都是相同的。
为什么世间之人如此的愚昧,
还妄图去掌控那自然的命运。
这个道理从古到今始终如一,
应该会有明白知晓它的人啊。
创作背景
李纲生活在两宋之际,这是一个政治局势动荡不安的时期。北宋末年,政治腐败,国力衰微,最终导致靖康之耻,北宋灭亡。南宋建立后,政权偏安江南,面临着北方政权的威胁。在这样的历史背景下,李纲作为一位爱国大臣,经历了国家的兴衰变迁。他在游览玉华宫时,看到曾经辉煌的宫殿如今一片荒芜,联想到历史上众多朝代的兴衰,以及当时国家的命运,感慨万千,于是写下这首诗,借古讽今,表达对世事无常的感慨和对人们不悟天道的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了多处对比,如将阿房宫、铜雀台昔日的辉煌与如今的破败进行对比,玉华宫往昔的精妙与当下的荒芜作对比,突出了世事的无常和兴衰的巨变。
- 用典:多处引用典故,如“黍离离”“齐一马”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,增强了表达效果,委婉地传达出诗人对国家命运的忧虑和对历史变迁的感慨。
- 语言特色:语言古朴苍劲,简洁有力,以平实的语言表达深刻的哲理。在描述宫殿兴衰和抒发感慨时,用词精准,如“遗基”“飘瓦”“黍离离”等,生动地展现出衰败荒凉的景象。
- 意境营造:通过对古代宫殿遗址和周边景色的描写,营造出一种沧桑、悲凉的意境。诗的前半部分描绘宫殿昔日的辉煌与如今的荒芜,为后半部分的哲理思考奠定了情感基调。后半部分的哲理阐述融入到这种悲凉的意境中,使整首诗既富有历史的厚重感,又充满了哲学的思辨性。
常见问题
《玉华宫用杜子美韵》的作者和朝代是什么?
《玉华宫用杜子美韵》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《玉华宫用杜子美韵》主要写了什么?
这首诗以玉华宫为主题,通过对比古代宫殿的兴衰,感慨世事无常。先描述玉华宫昔日的辉煌,再写如今的荒凉破败,引发诗人对营造宫殿等行为的反思,揭示出世间事物起灭聚散的道理,批判世人妄图掌控天运的无知,表达了一种超脱的哲理思考。
《玉华宫用杜子美韵》的创作背景是什么?
李纲生活在两宋之际,这是一个政治局势动荡不安的时期。北宋末年,政治腐败,国力衰微,最终导致靖康之耻,北宋灭亡。南宋建立后,政权偏安江南,面临着北方政权的威胁。在这样的历史背景下,李纲作为一位爱国大臣,经历了国家的兴衰变迁。他在游览玉华宫时,看到曾经辉煌的宫殿如今一片荒芜,联想到历史上众多朝代的兴衰,以及当时国家的命运,感慨万千,于是写下这首诗,借古讽今,表达...
《玉华宫用杜子美韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了多处对比,如将阿房宫、铜雀台昔日的辉煌与如今的破败进行对比,玉华宫往昔的精妙与当下的荒芜作对比,突出了世事的无常和兴衰的巨变。 用典 :多处引用典故,如“黍离离”“齐一马”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,增强了表达效果,委婉地传达出诗人对国家命运的忧虑和对历史变迁的感慨。 语言特色 :语言古朴苍劲,简洁有力,以平实的...