九月五日对菊小饮简申伯叔易

这首诗围绕重阳节赏菊饮酒展开，诗人借陶渊明、杜甫等古人的典故，结合自身在东南地区见到菊花盛开的情景，表达了虽历经多病、生活辗转但仍能在赏菊饮酒中忘却世间烦恼、享受秋光的豁达心境。

• “渊明爱此九日名，对菊无钱可留客”：
  • 字词：“渊明”，指东晋诗人陶渊明，他喜爱重阳节；“九日”，指农历九月初九重阳节。
  • 句意：陶渊明喜爱重阳节这个名号，可对着菊花却没钱留客人饮酒。
• “杜陵烂醉作生涯，青蘂空嗟未堪摘”：
  • 字词：“杜陵”，指唐代诗人杜甫；“青蘂”，青色的花蕊。
  • 句意：杜甫以烂醉度日，只能空自叹息青色的花蕊还不能采摘。
• “我今鼓柁适长淮，坐见幽丛烂熳开”：
  • 字词：“鼓柁”，划船；“适”，前往；“幽丛”，指幽静处的菊花丛。
  • 句意：我如今划船前往淮河，坐看幽静处的菊花烂漫开放。
• “自从多病久不饮，又尔一洗黄金罍”：
  • 字词：“又尔”，又这样；“黄金罍”，一种精美的酒器。
  • 句意：自从生病后很久不饮酒了，现在又一次将黄金罍斟满酒。
• “东南节物诚已早，翠叶金花为谁好”：
  • 字词：“节物”，应时节的景物；“翠叶金花”，指菊花。
  • 句意：东南地区的节令景物确实来得早，这翠绿叶子金黄花朵的菊花是为谁而如此美好呢。
• “三径荒芜尔尚存，未觉出山同小草”：
  • 字词：“三径”，指隐居者的家园；“出山同小草”，用东晋谢安出山的典故，比喻人出仕。
  • 句意：隐居的家园已荒芜，只有你（菊花）还存在，我并不觉得自己出仕就像小草一样失去了本性。
• “世间万事皆可忘，且须泛此酬秋光”：
  • 字词：“泛此”，指饮酒；“酬”，酬谢。
  • 句意：世间万事都可以忘掉，暂且饮酒来酬谢这美好的秋光。
• “平生最爱老坡语，菊花开日即重阳”：
  • 字词：“老坡”，指北宋诗人苏轼。
  • 句意：我平生最爱苏轼的话，菊花开放的日子就是重阳节。

陶渊明喜爱重阳节的美名，
对着菊花却没钱留客共饮。
杜甫以烂醉度过一生，
只能空叹青色花蕊还未可摘。
我如今划船前往淮河，
坐着看到幽静的菊花丛烂漫开放。
自从生病后许久未曾饮酒，
如今又一次斟满精美的酒器。
东南地区的节令景物来得真早，
这翠绿叶子金黄花朵的菊花为谁而美？
隐居的家园已荒芜，你却依然存在，
我不觉得出仕就像小草般失去本真。
世间万事都可忘掉，
暂且饮酒来酬谢这秋日的风光。
我平生最爱苏轼的那句话，
菊花开放之日便是重阳节。

李纲生活在两宋之交，历经政治波折。此诗具体创作时间难以精准确定，但从“鼓柁适长淮”等内容推测，可能是他在被贬谪或外放途中，乘船前往淮河一带时所作。当时他或许身体多病，仕途不顺，但看到菊花盛开，引发了他对古人赏菊文化的联想，从而写下此诗。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中运用了陶渊明、杜甫、谢安、苏轼等多个典故，通过古人的事迹和话语来表达自己的情感和心境，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
  • 借景抒情：诗人看到菊花烂漫开放的景象，引发了自己的感慨，将自己的心境融入到对菊花的描写和对古人的联想之中，情景交融。
• 语言特色：语言自然流畅，通俗易懂，虽运用典故但并不晦涩，使读者能够清晰地感受到诗人的情感。如“菊花开日即重阳”，简洁明快地表达出诗人豁达的心境。
• 意境营造：通过描绘菊花盛开的秋景，结合古人的故事，营造出一种既带有历史沧桑感又充满当下闲适感的意境。诗人在回忆古人的同时，也在现实中找到了慰藉，使整首诗既有对过往的沉思，又有对当下的珍惜。