这首诗围绕食蟹展开,先描绘螃蟹的生存环境与雄健姿态,接着写捕捉螃蟹、烹饪食用的过程,描述了食蟹时的美味感受,最后表达对家乡梁溪食蟹生活的向往以及归乡的急切心情。
食蟹
秋风萧萧芦苇苍,野岸郭索纷成行。
持矛被甲正雄健,意气正欲行无旁。
朝魁执穗似有礼,拥剑敌虎何其强。
野人篝火夜采拨,束缚赴鼎如驱羊。
樽前风味若无敌,芼以橙橘尤芬芳。
流膏斫雪快一饱,咀嚼海错皆寻常。
丹枫夜落吴天霜,𫁂䅉欲熟千畦黄。
梁谿白蟹正可钓,雏鸡浊酒肥且香。
先生归去营口腹,老饕未许他人当。
家山渐近意渐适,思归岂独鲈鱼乡。
持矛被甲正雄健,意气正欲行无旁。
朝魁执穗似有礼,拥剑敌虎何其强。
野人篝火夜采拨,束缚赴鼎如驱羊。
樽前风味若无敌,芼以橙橘尤芬芳。
流膏斫雪快一饱,咀嚼海错皆寻常。
丹枫夜落吴天霜,𫁂䅉欲熟千畦黄。
梁谿白蟹正可钓,雏鸡浊酒肥且香。
先生归去营口腹,老饕未许他人当。
家山渐近意渐适,思归岂独鲈鱼乡。
简要说明
逐句注释
- “秋风萧萧芦苇苍,野岸郭索纷成行”:
- 字词:“郭索”,螃蟹爬行的声音,代指螃蟹;“纷成行”,形容螃蟹众多,排成行。
- 句意:秋风萧瑟,芦苇变得苍黄,在野外的岸边,螃蟹纷纷爬成一行行。
- “持矛被甲正雄健,意气正欲行无旁”:
- 字词:“持矛被甲”,形容螃蟹像战士一样,前螯如矛,外壳如甲;“行无旁”,指横行无忌。
- 句意:螃蟹手持“长矛”,身披“铠甲”,姿态雄健,气势汹汹地横行着。
- “朝魁执穗似有礼,拥剑敌虎何其强”:
- 字词:“朝魁”,这里可能指螃蟹的螯,像举着的武器;“执穗”,具体含义较难确指,可能是形容螃蟹某种姿态;“拥剑”,也指螃蟹的螯;“敌虎”,形容螃蟹螯的威力强大。
- 句意:螃蟹的螯举着好像行礼一样,它的螯威力强大,仿佛能与老虎相抗衡。
- “野人篝火夜采拨,束缚赴鼎如驱羊”:
- 字词:“野人”,指乡下人;“采拨”,捕捉;“束缚”,捆绑;“赴鼎”,指被放入锅中煮。
- 句意:乡下人在夜晚点起篝火去捕捉螃蟹,把它们捆绑起来扔进锅里,就像驱赶羊群一样。
- “樽前风味若无敌,芼以橙橘尤芬芳”:
- 字词:“樽前”,在酒杯前,指用餐时;“芼”,拌和;“橙橘”,食用螃蟹时常用橙橘等调料去腥。
- 句意:在酒杯前品尝螃蟹,那风味堪称无敌,用橙橘等调料拌和,更加芬芳。
- “流膏斫雪快一饱,咀嚼海错皆寻常”:
- 字词:“流膏”,指螃蟹流出的蟹黄;“斫雪”,可能形容蟹肉如白雪般;“海错”,指各种海味。
- 句意:螃蟹流出蟹黄,蟹肉如白雪般,饱餐一顿十分畅快,相比之下,其他海味都显得平常了。
- “丹枫夜落吴天霜,𫁂䅉欲熟千畦黄”:
- 字词:“丹枫”,红色的枫叶;“吴天”,指吴地的天空;“𫁂䅉”,水稻;“千畦”,形容稻田众多。
- 句意:夜晚,红色的枫叶飘落,吴地的天空降下寒霜,千亩稻田里的水稻即将成熟,一片金黄。
- “梁谿白蟹正可钓,雏鸡浊酒肥且香”:
- 字词:“梁谿”,地名,诗人家乡;“白蟹”,一种螃蟹;“雏鸡”,小鸡;“浊酒”,未过滤的酒。
- 句意:家乡梁溪的白蟹正适合垂钓,还有肥美的小鸡和香醇的浊酒。
- “先生归去营口腹,老饕未许他人当”:
- 字词:“先生”,指诗人自己;“营口腹”,满足口腹之欲;“老饕”,指贪吃的人。
- 句意:我要回去满足自己的口腹之欲,这贪吃的名声可不能让别人占了。
- “家山渐近意渐适,思归岂独鲈鱼乡”:
- 字词:“家山”,家乡;“鲈鱼乡”,用西晋张翰因思念家乡鲈鱼脍而辞官归乡的典故。
- 句意:离家乡越来越近,心情也越来越舒畅,我思念家乡又哪里只是像张翰思念鲈鱼那样呢。
现代译文
秋风萧瑟,芦苇苍黄,
野岸的螃蟹纷纷成行。
它们持矛披甲,雄健非常,
横行无忌,气势嚣张。
螯似行礼,威力如虎,
威风凛凛,不可阻挡。
乡下人夜晚篝火中捕捉,
捆绑着它们下锅像赶羊。
酒杯前螃蟹风味无敌,
拌上橙橘更加芬芳。
蟹黄流出,蟹肉似雪,
饱餐一顿,海味平常。
枫叶飘落,吴天霜降,
稻田金黄,稻谷飘香。
家乡梁溪白蟹正可钓,
还有肥鸡浊酒扑鼻香。
我要回去满足口腹欲,
贪吃之名我来担当。
离家乡越近心情越舒畅,
思归岂止是为那鲈鱼香。
创作背景
李纲是两宋之际的抗金名臣,他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以确定,但可能是他在被贬或外放期间,在秋夜看到螃蟹等景象,引发了对家乡美食和生活的思念之情,从而写下这首诗来抒发内心的归乡渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“持矛被甲正雄健,意气正欲行无旁”“朝魁执穗似有礼,拥剑敌虎何其强”将螃蟹拟人化,赋予它们人的姿态和气势,生动形象地描绘出螃蟹的特点。
- 对比手法:“流膏斫雪快一饱,咀嚼海错皆寻常”通过将食蟹的美味与其他海味进行对比,突出了螃蟹风味的独特。
- 用典手法:“思归岂独鲈鱼乡”运用张翰思鲈归乡的典故,含蓄地表达了诗人的思乡之情,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言生动活泼,富有表现力。如“郭索”“流膏斫雪”等词语的使用,使诗歌充满了画面感和生活气息。
- 意境营造:诗中先描绘了野外螃蟹横行的场景,营造出一种生机勃勃又略带野趣的氛围;接着描述食蟹的过程和感受,展现出美食带来的愉悦;最后通过对家乡景象和美食的想象,营造出一种温馨、思乡的意境,将诗人的情感层层递进地展现出来。
常见问题
《食蟹》的作者和朝代是什么?
《食蟹》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《食蟹》主要写了什么?
这首诗围绕食蟹展开,先描绘螃蟹的生存环境与雄健姿态,接着写捕捉螃蟹、烹饪食用的过程,描述了食蟹时的美味感受,最后表达对家乡梁溪食蟹生活的向往以及归乡的急切心情。
《食蟹》的创作背景是什么?
李纲是两宋之际的抗金名臣,他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以确定,但可能是他在被贬或外放期间,在秋夜看到螃蟹等景象,引发了对家乡美食和生活的思念之情,从而写下这首诗来抒发内心的归乡渴望。
《食蟹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“持矛被甲正雄健,意气正欲行无旁”“朝魁执穗似有礼,拥剑敌虎何其强”将螃蟹拟人化,赋予它们人的姿态和气势,生动形象地描绘出螃蟹的特点。 对比手法 :“流膏斫雪快一饱,咀嚼海错皆寻常”通过将食蟹的美味与其他海味进行对比,突出了螃蟹风味的独特。 用典手法 :“思归岂独鲈鱼乡”运用张翰思鲈归乡的典故,含蓄地表达了诗人的思乡之情,使诗歌更具...