余乙巳春赴奉常召如京师五月四日至京口同似表叔易游北固甘露寺

· 李纲

招提殿阁郁嵳峨,占得江山气象多。
一水下临萦素练,两山对峙叠青螺。
乍欣心目到空阔,坐看风云相荡摩。
景物自新人自老,旧游追忆奈愁何。

简要说明

此诗描绘了诗人与表叔同游北固甘露寺时所见的壮丽景色,表达了对眼前开阔景物的欣喜,同时感慨岁月流逝、物是人非,流露出对旧游的追忆与愁绪。

逐句注释

  • “招提殿阁郁嵳峨,占得江山气象多”:
    • 字词:“招提”,寺院;“嵳峨”,高耸的样子。
    • 句意:寺院的殿阁高耸而茂密,占据了这江山众多的气象。
  • “一水下临萦素练,两山对峙叠青螺”:
    • 字词:“萦”,环绕;“素练”,白色的绸带;“青螺”,这里把青山比作青螺。
    • 句意:下面一条江水环绕,如同白色的绸带,两座山峰相对耸立,好似层层叠叠的青螺。
  • “乍欣心目到空阔,坐看风云相荡摩”:
    • 字词:“乍”,突然;“荡摩”,激荡摩擦。
    • 句意:突然欣喜于自己的心神来到这空旷开阔之地,坐着观看风云相互激荡。
  • “景物自新人自老,旧游追忆奈愁何”:
    • 字词:“自”,依然。
    • 句意:景物依然新鲜,而人却已老去,追忆过去的游历,无奈愁绪涌上心头。

现代译文

寺院的殿阁高耸茂密,
占据了江山诸多气象。
下面江水环绕如白练,
两座山峰对峙似青螺。
突然欣喜心神到开阔处,
坐着观看风云相互激荡。
景物依旧新鲜人却已老,
追忆旧游无奈愁绪难消。

创作背景

这首诗创作于乙巳年春天,李纲赴奉常召前往京师,五月四日到达京口,与似表叔易一同游览北固甘露寺时所作。当时他或许在旅途中,借游览名胜古迹来舒缓心情,面对眼前景色,引发了对时光和人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“一水下临萦素练,两山对峙叠青螺”,将江水比作白色的绸带,把山峰比作青螺,形象生动地描绘出山水的形态。
    • 借景抒情:诗的前六句着重写景,描绘了寺阁、山水、风云等壮丽景色,后两句则由景生情,通过景物的依旧和人的老去形成对比,抒发了物是人非的愁绪。
  • 语言特色:语言较为平实自然,但用词精准,如“萦”“叠”等字,生动地展现出山水的动态和层次感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种壮阔而又略带惆怅的意境。前面写景展现出江山的雄浑气象,给人以开阔之感,后面抒情则流露出岁月易逝的哀伤,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《余乙巳春赴奉常召如京师五月四日至京口同似表叔易游北固甘露寺》的作者和朝代是什么?

《余乙巳春赴奉常召如京师五月四日至京口同似表叔易游北固甘露寺》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《余乙巳春赴奉常召如京师五月四日至京口同似表叔易游北固甘露寺》主要写了什么?

此诗描绘了诗人与表叔同游北固甘露寺时所见的壮丽景色,表达了对眼前开阔景物的欣喜,同时感慨岁月流逝、物是人非,流露出对旧游的追忆与愁绪。

《余乙巳春赴奉常召如京师五月四日至京口同似表叔易游北固甘露寺》的创作背景是什么?

这首诗创作于乙巳年春天,李纲赴奉常召前往京师,五月四日到达京口,与似表叔易一同游览北固甘露寺时所作。当时他或许在旅途中,借游览名胜古迹来舒缓心情,面对眼前景色,引发了对时光和人生的感慨。

《余乙巳春赴奉常召如京师五月四日至京口同似表叔易游北固甘露寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“一水下临萦素练,两山对峙叠青螺”,将江水比作白色的绸带,把山峰比作青螺,形象生动地描绘出山水的形态。 借景抒情 :诗的前六句着重写景,描绘了寺阁、山水、风云等壮丽景色,后两句则由景生情,通过景物的依旧和人的老去形成对比,抒发了物是人非的愁绪。 语言特色 :语言较为平实自然,但用词精准,如“萦”“叠”等字,生动地展现出山水的动态和层次感...