这首诗记录了诗人李纲与士特同游惠山的经历。诗中描绘了惠山的秀丽景色和古寺的宏伟建筑,表达了与亲友相聚畅谈的喜悦,以及对眼前美景的流连之情,体现出诗人不愿匆匆归去的心境。
同士特游惠山再次前韵
九峰秀色照溪回,古寺峥嵘殿阁开。
漱玉泉声锵石洞,郁蓝天影抱琼台。
亲宾情话真难得,岩壑幽寻岂易来。
且复淹留同一醉,未应遄櫂念归哉。
漱玉泉声锵石洞,郁蓝天影抱琼台。
亲宾情话真难得,岩壑幽寻岂易来。
且复淹留同一醉,未应遄櫂念归哉。
简要说明
逐句注释
- “九峰秀色照溪回,古寺峥嵘殿阁开”:
- 字词:“九峰”,指惠山周边的九座山峰;“照溪回”,山峰秀色映照在曲折的溪流上;“峥嵘”,形容古寺高大壮观;“殿阁开”,指殿阁敞开,可供游览。
- 句意:九座山峰的秀丽景色映照在曲折的溪流上,古老的寺庙高大壮观,殿阁敞开。
- “漱玉泉声锵石洞,郁蓝天影抱琼台”:
- 字词:“漱玉泉”,惠山的泉水名;“锵”,形容泉水冲击石洞发出的清脆声音;“郁蓝”,深蓝色,形容天空的颜色;“琼台”,指精美的楼台。
- 句意:漱玉泉的泉水冲击着石洞,发出清脆的声响,深蓝色的天空仿佛怀抱着凉台。
- “亲宾情话真难得,岩壑幽寻岂易来”:
- 字词:“亲宾”,指亲友宾客;“情话”,亲切的交谈;“岩壑”,指惠山的岩石和沟壑;“幽寻”,探寻幽静之处。
- 句意:和亲友们亲切交谈真是很难得的事情,到这岩石沟壑中探寻幽静的地方也不是容易能来的。
- “且复淹留同一醉,未应遄櫂念归哉”:
- 字词:“淹留”,停留;“遄櫂”,快速划船;“念归”,想着回去。
- 句意:暂且再停留下来一起沉醉,不应该急着划船回去啊。
现代译文
九座山峰的秀丽景色映照在曲折的溪流上,
古老的寺庙高大壮观,殿阁敞开迎接游人。
漱玉泉的泉水冲击石洞,发出清脆声响,
深蓝色的天空仿佛怀抱着凉台般的楼阁。
和亲友们亲切交谈实在是难得的机会,
到这幽深的岩石沟壑探寻也不容易啊。
暂且停留下来一起沉醉在这美景中,
不要急着划船回去,忘了归程吧。
创作背景
李纲生活在北宋末南宋初,是著名的抗金名臣。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,是他与友人士特同游惠山时所作。当时可能处于他相对闲暇的时期,有机会与亲友一同出游,在游览惠山的过程中,有感于眼前的美景和与亲友相聚的欢乐,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:“九峰秀色照溪回”“郁蓝天影抱琼台”是视觉描写,展现了惠山的秀丽景色和天空与楼台的景象;“漱玉泉声锵石洞”则是听觉描写,通过泉水冲击石洞的声音,营造出清幽的氛围,使读者身临其境。
- 情景交融:诗的前两联写景,描绘了惠山的自然景观和古寺的建筑之美,后两联抒情,表达了与亲友相聚的喜悦和对美景的留恋。景为情设,情由景生,情景相互交融,使诗歌富有感染力。
- 语言特色:语言优美生动,如“锵”字形象地描绘出泉水冲击石洞的清脆声音,“抱”字赋予天空以人的动作,将天空与楼台的关系描绘得生动贴切。同时,用词准确凝练,简洁地勾勒出惠山的景色和诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。通过对惠山景色的描绘,以及与亲友相聚的描写,让读者感受到诗人在游览过程中的愉悦和放松,仿佛置身于惠山的美景之中,不愿离去。
常见问题
《同士特游惠山再次前韵》的作者和朝代是什么?
《同士特游惠山再次前韵》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《同士特游惠山再次前韵》主要写了什么?
这首诗记录了诗人李纲与士特同游惠山的经历。诗中描绘了惠山的秀丽景色和古寺的宏伟建筑,表达了与亲友相聚畅谈的喜悦,以及对眼前美景的流连之情,体现出诗人不愿匆匆归去的心境。
《同士特游惠山再次前韵》的创作背景是什么?
李纲生活在北宋末南宋初,是著名的抗金名臣。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,是他与友人士特同游惠山时所作。当时可能处于他相对闲暇的时期,有机会与亲友一同出游,在游览惠山的过程中,有感于眼前的美景和与亲友相聚的欢乐,于是写下此诗。
《同士特游惠山再次前韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :“九峰秀色照溪回”“郁蓝天影抱琼台”是视觉描写,展现了惠山的秀丽景色和天空与楼台的景象;“漱玉泉声锵石洞”则是听觉描写,通过泉水冲击石洞的声音,营造出清幽的氛围,使读者身临其境。 情景交融 :诗的前两联写景,描绘了惠山的自然景观和古寺的建筑之美,后两联抒情,表达了与亲友相聚的喜悦和对美景的留恋。景为情设,情由景生,情景相互交融...