寄李泰发吏部

这首诗是李纲写给李泰发的赠别之作。诗中先叙述自己因狂言获谴的经历，接着回忆与李泰发相识的情谊，称赞其才识过人。又提及李泰发出任远方的情况，鼓励他在任上布宣德泽、教化百姓，还表达了对节士精神的赞赏，最后安慰李泰发朝廷宽大，有望蒙恩，激励他为国家尽力，期待其早日归来。

• “我生禀赋愚且屯，昔游帝所知何因”：
  • 字词：“屯”，艰难；“帝所”，指朝廷。
  • 句意：我生来禀赋愚笨且命运艰难，当年在朝廷为官不知是因为什么原因。
• “狂言妄发取谴废，屏迹分甘麋鹿群”：
  • 字词：“谴废”，被贬斥；“屏迹”，隐居；“分甘”，甘愿；“麋鹿群”，与麋鹿为伴，指隐居山林。
  • 句意：因狂妄地发表言论而被贬斥，我隐居起来甘愿与麋鹿为群。
• “公于何许知姓字，迂趾访我梁谿滨”：
  • 字词：“何许”，何处；“迂趾”，屈尊。
  • 句意：您从哪里知道我的姓名，屈尊到梁溪之滨来拜访我。
• “平生倾盖意气合，谈笑便觉襟怀亲”：
  • 字词：“倾盖”，途中相遇，停车交谈，车盖接近倾斜，形容一见如故；“襟怀”，胸怀。
  • 句意：我们平生一见如故意气相投，谈笑间就觉得彼此胸怀亲近。
• “如公材识迈伦等，缓步自当居要津”：
  • 字词：“迈”，超过；“伦等”，同辈人；“要津”，重要的职位。
  • 句意：像您这样才识超过同辈之人，慢慢晋升自然会身居要职。
• “胡为亦复作此态，出语辄已惊臣邻”：
  • 字词：“胡为”，为何；“此态”，指被贬的状态。
  • 句意：为何您也落到这般境地，一说话就已经让大臣和邻居们震惊（指因直谏被贬）。
• “扁舟归探会稽穴，单骑去指苍梧云”：
  • 字词：“会稽穴”，传说中大禹藏书的地方，这里指代会稽；“苍梧”，古地名，在今广西一带。
  • 句意：您曾驾着小船去探寻会稽的古迹，如今又单人匹马前往苍梧之地。
• “岭南风土不全恶，阳朔山水古所珍”：
  • 字词：“岭南”，指五岭以南的地区；“阳朔”，今广西阳朔县，以山水秀丽闻名。
  • 句意：岭南的风土并非全都恶劣，阳朔的山水自古以来就被人珍视。
• “郎官出宰乃故事，绝徼万里皆吾民”：
  • 字词：“郎官出宰”，郎官外任地方官；“故事”，旧例；“绝徼”，极远的边境。
  • 句意：郎官外任地方官是旧例，极远的万里之地的百姓也都是我们的子民。
• “布宣德泽被蛮邑，犷俗可使风还淳”：
  • 字词：“布宣”，宣扬；“德泽”，恩德；“蛮邑”，少数民族聚居的地方；“犷俗”，粗野的风俗。
  • 句意：在少数民族聚居的地方宣扬恩德，能让粗野的风俗变得淳朴。
• “古来节士志沟壑，笑视生死同埃尘”：
  • 字词：“节士”，有节操的人；“志沟壑”，立志于为正义牺牲。
  • 句意：自古以来有节操的人立志为正义牺牲，把生死看作尘埃一样微不足道。
• “甘心刀锯蹈鼎镬，徇国讵免危其身”：
  • 字词：“刀锯”“鼎镬”，都是古代的刑具；“徇国”，为国献身；“讵”，岂。
  • 句意：甘心面对刀锯、踏上鼎镬（指甘愿受刑），为国献身岂能免除自身的危险。
• “圣朝寛大幸无比，窜谪未久多蒙恩”：
  • 字词：“窜谪”，被贬谪；“蒙恩”，受到朝廷的恩典。
  • 句意：有幸遇到无比宽大的圣朝，被贬不久大多会受到朝廷的恩典。
• “辕驹仗马恋刍豆，何用局促声长吞”：
  • 字词：“辕驹”，车辕下的小马；“仗马”，皇宫仪仗中的马；“刍豆”，草料；“局促”，拘谨。
  • 句意：那些像车辕下的小马、皇宫仪仗中的马一样贪恋草料的人，何必如此拘谨地不敢说话。
• “堂堂基业甚宏远，岂使扶助无良臣”：
  • 字词：“基业”，指国家的基业。
  • 句意：国家的基业非常宏大长远，岂能没有良臣来辅佐。
• “勉旃行矣伫旋旆，乘兴且访山阴人”：
  • 字词：“勉旃”，努力；“旋旆”，班师回朝，这里指归来；“山阴人”，指代隐居的人。
  • 句意：努力前行吧，我期待您早日归来，有兴致时还可以去拜访隐居的人。

我生来愚笨且命运多艰，当年在朝廷为官也不知缘由。
因狂言乱语而被贬斥，隐居起来甘愿与麋鹿相伴。
您从何处得知我的姓名，屈尊到梁溪之滨来把我探访。
我们一见如故意气相投，谈笑间就觉得彼此无比亲近。
像您这样才识远超同辈，本应慢慢晋升身居要职。
为何您也落得这般境地，一开口就震惊了大臣和邻里。
您曾驾着小船探寻会稽古迹，如今单人匹马前往苍梧之地。
岭南的风土并非全是恶劣，阳朔的山水自古就被人珍惜。
郎官外任地方官是旧例，极远之地的百姓也是我朝子民。
在蛮夷之地宣扬恩德，能让粗野风俗变得淳朴。
自古以来节士立志为正义牺牲，把生死看作尘埃般轻。
甘心面对酷刑为国献身，岂能避免自身的危险。
幸得圣朝无比宽大，被贬不久大多能蒙恩。
那些贪恋禄位的人拘谨不敢言，何必如此怯懦难言。
国家基业宏大长远，岂能缺少良臣来辅佐。
努力前行吧，我盼您早日归来，有兴时还可访隐居之人。

李纲生活在两宋之交，这是一个政治动荡、民族矛盾尖锐的时期。朝廷内部主和派与主战派斗争激烈，许多正直之士因直言进谏而被贬谪。李泰发也是一位敢于直言的官员，此时他被贬往远方任职。李纲与李泰发意气相投，在李泰发出任远方之际，写下此诗相赠，表达对友人的情谊、鼓励与期望。

• 表现手法：
  • 叙事与抒情结合：诗中既有对自己经历和与李泰发相识过程的叙述，如“我生禀赋愚且屯”“公于何许知姓字”等，又有对友人的赞美、安慰和鼓励之情的抒发，使情感表达更加真挚动人。
  • 用典：运用了“倾盖”“会稽穴”“苍梧”等典故，丰富了诗歌的内涵，增添了文化底蕴。如“倾盖”典出《史记》，形象地表现了两人一见如故的情谊。
• 语言特色：语言质朴平实，却饱含深情。诗人用简洁明了的语言表达了复杂的情感和深刻的思想，没有过多的雕琢，却能打动人心。如“古来节士志沟壑，笑视生死同埃尘”，以直白的语言展现了节士的高尚情怀。
• 意境营造：通过对友人被贬远方以及国家局势的描述，营造出一种深沉、悲壮的意境。既表达了对友人遭遇的同情，又体现出对国家命运的忧虑和对良臣辅佐的期盼，使诗歌具有强烈的感染力和现实意义。