寄毛达可内翰并录送魏公别录 其二

· 李纲

迂愚聊复隐清时,幽事相关只自知。
满地落花看鹤舞,一轩春雨对僧棋。
闲中日月真销得,物外烟霞渐可期。
坐致时康赖公等,不须深遁采商芝。

简要说明

这首诗是李纲寄给毛达可内翰的,表达了自己在清时选择隐居的生活状态和心境。诗中描绘了隐居生活中闲适的场景,如看鹤舞、对僧棋等,体现出悠然自得之情。同时,诗人也寄望毛达可等人为国家带来时世安康,认为不必像古代隐士那样深遁山林。

逐句注释

  • “迂愚聊复隐清时,幽事相关只自知”:
    • 字词:“迂愚”,迂腐愚笨,这是诗人自谦之词;“清时”,清平之时;“幽事”,幽闲之事。
    • 句意:我这迂腐愚笨之人姑且在清平之世隐居起来,那些幽闲之事只有自己心里明白。
  • “满地落花看鹤舞,一轩春雨对僧棋”:
    • 字词:“轩”,有窗的长廊或小屋;“对僧棋”,和僧人一起下棋。
    • 句意:看着满地的落花,欣赏仙鹤起舞,在有窗的小屋里,伴着春雨和僧人下棋。
  • “闲中日月真销得,物外烟霞渐可期”:
    • 字词:“销得”,消磨、度过;“物外”,超脱于尘世之外;“烟霞”,泛指山水、山林。
    • 句意:在悠闲中时光真的可以轻易度过,超脱尘世去欣赏山水风光也渐渐可以期待了。
  • “坐致时康赖公等,不须深遁采商芝”:
    • 字词:“坐致”,轻易获得、轻易达到;“时康”,时世安康;“深遁”,隐居到很深的地方;“商芝”,商山四皓曾隐居商山采芝而食,这里用“采商芝”代指隐居。
    • 句意:期望时世安康要依靠你们这些人,不必像商山四皓那样隐居深山采芝。

现代译文

我这迂腐愚笨之人在清平之世暂且隐居,
那些幽闲之事只有自己心里最清楚。
看着满地落花欣赏仙鹤翩翩起舞,
在有窗的小屋中伴着春雨与僧人对弈。
悠闲的日子真的很容易消磨过去,
超脱尘世去欣赏山水风光也渐渐可以期待。
期望时世安康要依靠你们诸位,
不必像商山四皓那样隐居深山采芝。

创作背景

李纲是两宋之际抗金名臣。他一生坎坷,多次被贬。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗中表达的隐居之意来看,应是他在仕途不顺、处于被贬或闲居状态时所作。当时的社会局势较为复杂,南宋政权面临着北方政权的威胁,而诗人在个人遭遇和时代背景的双重影响下,产生了隐居的想法,但同时仍心系国家,寄望友人能为国家的稳定和繁荣出力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“满地落花看鹤舞,一轩春雨对僧棋”通过描绘落花、鹤舞、春雨、与僧对棋等景色和场景,抒发了诗人隐居生活中的闲适与悠然自得之情。
    • 用典:“不须深遁采商芝”运用了商山四皓的典故,以古喻今,表达诗人认为在当下时势,友人不必像古代隐士那样隐居,而应有所作为,为国家贡献力量。
  • 语言特色:语言清新自然,如“满地落花看鹤舞,一轩春雨对僧棋”用简洁的语言勾勒出一幅宁静、优美的画面,给人以生动形象之感。同时,用词准确贴切,如“迂愚”“幽事”等词,既体现了诗人的自谦,又精准地表达出隐居生活的特点。
  • 意境营造:诗的前四句营造出一种宁静、闲适的隐居意境,落花、鹤舞、春雨、对棋等元素组合在一起,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣的悠然心境。后四句则由个人的隐居生活拓展到对国家时世的关注,使整首诗的意境更加开阔,既有个人的情感抒发,又有对社会现实的思考。

常见问题

《寄毛达可内翰并录送魏公别录 其二》的作者和朝代是什么?

《寄毛达可内翰并录送魏公别录 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《寄毛达可内翰并录送魏公别录 其二》主要写了什么?

这首诗是李纲寄给毛达可内翰的,表达了自己在清时选择隐居的生活状态和心境。诗中描绘了隐居生活中闲适的场景,如看鹤舞、对僧棋等,体现出悠然自得之情。同时,诗人也寄望毛达可等人为国家带来时世安康,认为不必像古代隐士那样深遁山林。

《寄毛达可内翰并录送魏公别录 其二》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际抗金名臣。他一生坎坷,多次被贬。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗中表达的隐居之意来看,应是他在仕途不顺、处于被贬或闲居状态时所作。当时的社会局势较为复杂,南宋政权面临着北方政权的威胁,而诗人在个人遭遇和时代背景的双重影响下,产生了隐居的想法,但同时仍心系国家,寄望友人能为国家的稳定和繁荣出力。

《寄毛达可内翰并录送魏公别录 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“满地落花看鹤舞,一轩春雨对僧棋”通过描绘落花、鹤舞、春雨、与僧对棋等景色和场景,抒发了诗人隐居生活中的闲适与悠然自得之情。 用典 :“不须深遁采商芝”运用了商山四皓的典故,以古喻今,表达诗人认为在当下时势,友人不必像古代隐士那样隐居,而应有所作为,为国家贡献力量。 语言特色 :语言清新自然,如“满地落花看鹤舞,一轩春雨对僧棋”用简...