次韵顾子美见示久雨三首 其三

· 李纲

中夏犹袷衣,泽国信殊候。
连阴不复开,似欲无晴昼。
涓涓檐间滴,𫘝𫘝渠中溜。
苍生环堵完,遑恤吾庐漏。

简要说明

这首诗描绘了仲夏时节因久雨而呈现的特殊气候,诗人通过描写檐间滴水、渠中水流等景象,展现了久雨不停的状况。最后表达了诗人看到百姓房屋完好,便不顾惜自己房屋漏雨的情怀,体现出诗人对苍生的关怀。

逐句注释

  • “中夏犹袷衣,泽国信殊候”:
    • 字词:“中夏”,仲夏,夏季的第二个月;“袷衣”,夹衣,有里有面的双层衣服;“泽国”,多水的地区;“信”,确实;“殊候”,特殊的气候。
    • 句意:仲夏时节还穿着夹衣,水乡确实有着特殊的气候。
  • “连阴不复开,似欲无晴昼”:
    • 字词:“连阴”,连续阴天;“复开”,放晴。
    • 句意:连续的阴天一直不放晴,好像要没有晴朗的白天了。
  • “涓涓檐间滴,𫘝𫘝渠中溜”:
    • 字词:“涓涓”,细水慢流的样子;“𫘝𫘝”,水流湍急的样子;“溜”,水流。
    • 句意:屋檐间的水细细地滴着,沟渠中的水湍急地流淌。
  • “苍生环堵完,遑恤吾庐漏”:
    • 字词:“苍生”,百姓;“环堵”,四周环着每面一方丈的土墙,形容狭小、简陋的居室,这里指代百姓的房屋;“遑恤”,无暇顾及;“吾庐”,我的房屋。
    • 句意:百姓的房屋完好无损,我哪还顾得上自己房屋漏雨呢。

现代译文

仲夏时节我还穿着夹衣,
水乡的气候确实很特殊。
连续的阴天一直不转晴,
好像再也没有晴朗白昼。
屋檐间的水滴细细流淌,
沟渠里的水流湍急奔涌。
只要百姓的房屋还完好,
我哪还顾得上自家屋漏。

创作背景

李纲生活在北宋末、南宋初,这一时期政治局势动荡,外有金兵侵扰,内有社会矛盾。久雨的自然现象可能会给百姓的生活带来诸多不便,甚至可能引发水灾等灾害。诗人在看到久雨的情景以及百姓的生活状况后,有感而发创作此诗,表达了对百姓的关切之情。具体创作时间可能是他在任官期间,深入民间了解百姓疾苦时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中前六句对久雨景象的描写,为后两句诗人的情感抒发做铺垫。以恶劣的自然环境,衬托出诗人心系苍生的高尚情怀。
    • 白描手法:用“涓涓檐间滴,𫘝𫘝渠中溜”等简洁的语言,直接描绘出雨景,给人以直观的感受。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“遑恤吾庐漏”,直接表达了诗人为了百姓而不顾自身的态度。
  • 意境营造:通过对久雨景象的描写,营造出一种压抑、潮湿的氛围。在这样的氛围中,诗人心系苍生的形象更加鲜明,使整首诗具有强烈的感染力,让读者感受到诗人的博大胸怀和高尚品格。

常见问题

《次韵顾子美见示久雨三首 其三》的作者和朝代是什么?

《次韵顾子美见示久雨三首 其三》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《次韵顾子美见示久雨三首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了仲夏时节因久雨而呈现的特殊气候,诗人通过描写檐间滴水、渠中水流等景象,展现了久雨不停的状况。最后表达了诗人看到百姓房屋完好,便不顾惜自己房屋漏雨的情怀,体现出诗人对苍生的关怀。

《次韵顾子美见示久雨三首 其三》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末、南宋初,这一时期政治局势动荡,外有金兵侵扰,内有社会矛盾。久雨的自然现象可能会给百姓的生活带来诸多不便,甚至可能引发水灾等灾害。诗人在看到久雨的情景以及百姓的生活状况后,有感而发创作此诗,表达了对百姓的关切之情。具体创作时间可能是他在任官期间,深入民间了解百姓疾苦时所作。

《次韵顾子美见示久雨三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中前六句对久雨景象的描写,为后两句诗人的情感抒发做铺垫。以恶劣的自然环境,衬托出诗人心系苍生的高尚情怀。 白描手法 :用“涓涓檐间滴,𫘝𫘝渠中溜”等简洁的语言,直接描绘出雨景,给人以直观的感受。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“遑恤吾庐漏”,直接表达了诗人为了百姓而不顾自身的态度。 意境...