近以诗寄许振叔承林德祖见和复次前韵寄之

· 李纲

甫里先生早乞身,最怜流落汉庭臣。
也知雅有绨袍意,故使同为莲社人。
佳句传来油素湿,灵文翻处贝多新。
更烦为指趋真路,旧国于今草木缗。

简要说明

这首诗是李纲依前韵所作并寄给许振叔、林德祖的酬和诗。诗中表达了对友人的感激与情谊,提及友人的关怀如同古人赠袍,也表达了对友人诗文的赞赏,最后希望友人能为自己指明求道之路,流露出对旧国的感慨。

逐句注释

  • “甫里先生早乞身,最怜流落汉庭臣”:
    • 字词:“甫里先生”,指唐代陆龟蒙,号甫里先生,他曾隐居;“乞身”,古代官员因年老请求退职;“流落汉庭臣”,这里李纲以流落的汉朝臣子自比,指自己仕途不顺、漂泊流离。
    • 句意:像甫里先生那样早就请求退职归隐,最怜悯我这个如流落汉朝的臣子般不得志的人。
  • “也知雅有绨袍意,故使同为莲社人”:
    • 字词:“绨袍意”,出自“绨袍恋恋”的典故,战国时范雎贫寒时曾被须贾羞辱,后范雎为秦相,须贾出使秦国,范雎故意扮作穷人见须贾,须贾可怜他送了一件绨袍,后范雎因须贾还有故人之情而未杀他,这里指友人对自己的关怀;“莲社人”,东晋时慧远大师在庐山创立莲社,聚集僧人、文人等共修净土法门,这里指与友人一同有某种精神上的共鸣或团体之感。
    • 句意:我也知道你有像送绨袍那样的关怀之意,所以让我们成为有共同志趣的人。
  • “佳句传来油素湿,灵文翻处贝多新”:
    • 字词:“油素”,一种光滑的白绢,古人常用来书写;“贝多”,即贝叶,印度人用贝叶书写佛经。
    • 句意:你优美的诗句传来,把油素都浸湿了(形容自己被诗句感动),你翻阅的灵文就像新的贝叶经一样珍贵。
  • “更烦为指趋真路,旧国于今草木缗”:
    • 字词:“趋真路”,指向往真理、求道之路;“缗”,成串的钱,这里“草木缗”可能形容旧国草木荒芜、破败的景象。
    • 句意:更麻烦你为我指明求道之路,如今旧国已是草木荒芜、一片破败了。

现代译文

像甫里先生那样早早退职归隐,
最怜悯我这如流落汉庭的臣子。
也知道你有送绨袍般的关怀意,
所以让我们成为有共鸣的友人。
你优美的诗句传来浸湿了油素,
你翻阅的灵文如贝叶经般清新。
更麻烦你为我指明求道的方向,
如今旧国已是草木荒芜的模样。

创作背景

李纲生活在两宋之际,他一生力主抗金,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在他仕途不顺、心境落寞之时。他寄诗给许振叔、林德祖,友人唱和后,他又依韵回诗,诗中体现了他在困境中渴望友人的精神支持以及对国家命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“甫里先生”“绨袍意”“莲社人”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了自己的情感和处境。如“绨袍意”既表达了对友人关怀的感激,又增添了诗歌的文化底蕴。
    • 借景抒情:“旧国于今草木缗”,通过描绘旧国草木荒芜的景象,抒发了对国家命运的忧虑和感慨,将自己的情感融入到对旧国景象的描写之中。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“雅有”“佳句”“灵文”等词汇的运用,展现出较高的文学素养。同时,诗句对仗较为工整,如“佳句传来油素湿,灵文翻处贝多新”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、感慨的意境。前几句表达对友人的情谊和感激,后两句则将情感引向对求道和旧国的思考,使读者能感受到诗人在困境中复杂的心境和对国家命运的深深关切。

常见问题

《近以诗寄许振叔承林德祖见和复次前韵寄之》的作者和朝代是什么?

《近以诗寄许振叔承林德祖见和复次前韵寄之》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《近以诗寄许振叔承林德祖见和复次前韵寄之》主要写了什么?

这首诗是李纲依前韵所作并寄给许振叔、林德祖的酬和诗。诗中表达了对友人的感激与情谊,提及友人的关怀如同古人赠袍,也表达了对友人诗文的赞赏,最后希望友人能为自己指明求道之路,流露出对旧国的感慨。

《近以诗寄许振叔承林德祖见和复次前韵寄之》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之际,他一生力主抗金,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在他仕途不顺、心境落寞之时。他寄诗给许振叔、林德祖,友人唱和后,他又依韵回诗,诗中体现了他在困境中渴望友人的精神支持以及对国家命运的忧虑。

《近以诗寄许振叔承林德祖见和复次前韵寄之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“甫里先生”“绨袍意”“莲社人”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了自己的情感和处境。如“绨袍意”既表达了对友人关怀的感激,又增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :“旧国于今草木缗”,通过描绘旧国草木荒芜的景象,抒发了对国家命运的忧虑和感慨,将自己的情感融入到对旧国景象的描写之中。 语言特色 :语言典雅,用词精...