这首诗围绕友人吴元中书近年不作诗之事展开,推测其原因是作诗思索辛苦且少有人理解。诗中描绘了创作时的情景,强调作诗对陶冶性情的作用,最后表达希望能与友人相互唱和,若友人不再寄诗会不知与谁交流的感慨。
吴元中书言近不作诗以所著豳七月诗义见示因成三篇赠之 其二
底事年来不作诗,应缘思苦少人知。
凌云健笔含毫日,照眼花枝得句时。
陶冶性情端赖此,咏嘲风月漫多为。
驿筒若许陪酬唱,朱字青笺复寄谁。
凌云健笔含毫日,照眼花枝得句时。
陶冶性情端赖此,咏嘲风月漫多为。
驿筒若许陪酬唱,朱字青笺复寄谁。
简要说明
逐句注释
- “底事年来不作诗,应缘思苦少人知”:
- 字词:“底事”,何事,为什么;“缘”,因为。
- 句意:为什么近年来不写诗了呢,应该是因为作诗思索辛苦而少有人能理解。
- “凌云健笔含毫日,照眼花枝得句时”:
- 字词:“凌云健笔”,形容笔力雄健,气势不凡;“含毫”,指提笔写作;“照眼花枝”,形容美好的景致。
- 句意:当你提笔写作、笔力雄健的时候,在那繁花似锦的美好景致中获得诗句的时刻。
- “陶冶性情端赖此,咏嘲风月漫多为”:
- 字词:“陶冶”,修养品格、怡情养性;“端”,确实,的确;“咏嘲风月”,指以风花雪月为题材作诗。
- 句意:修养品格、怡情养性确实要依靠写诗,多多地以风花雪月为题材作诗也是不错的。
- “驿筒若许陪酬唱,朱字青笺复寄谁”:
- 字词:“驿筒”,古时传递书信的竹筒;“酬唱”,以诗词互相赠答;“朱字青笺”,红色字迹写在青色笺纸上,代指书信。
- 句意:如果允许通过驿筒传递书信与你相互唱和,要是你不再寄来书信,又能寄给谁呢。
现代译文
为何近年来你不再写诗,
应是思索太苦少人相知。
你曾笔力雄健提笔写作,
在繁花中灵感涌出成诗。
修养性情确实依赖此道,
多写风花雪月也有意义。
若能驿筒传书与你唱和,
你若不寄信又能寄给谁。
创作背景
李纲生活于两宋之际,这是一个政治局势动荡的时期。友人吴元中书向他展示所著《豳七月诗义》,并表示近年来不再作诗。李纲有感于此,创作了这组诗赠给吴元中,此为其中第二首。诗人可能借诗一方面表达对友人作诗才华的认可,另一方面也希望友人能重拾写诗的兴致,继续相互交流。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问开篇:首句以“底事年来不作诗”发问,引发读者兴趣,自然引出后面关于友人不写诗原因的推测,使诗歌富有层次感。
- 虚实结合:“凌云健笔含毫日,照眼花枝得句时”是对友人过去作诗情景的想象与描绘,属于虚写;而整首诗围绕友人当下不写诗的现实展开,为实写。虚实结合,丰富了诗歌内容。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达情感与观点。如“陶冶性情端赖此,咏嘲风月漫多为”直接阐述作诗的作用,使读者能清晰理解诗人意图。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人作诗才华的赞赏,又有对友人不再写诗的惋惜,最后表达出希望能与友人继续诗词唱和的愿望,情感层层递进,富有感染力。
常见问题
《吴元中书言近不作诗以所著豳七月诗义见示因成三篇赠之 其二》的作者和朝代是什么?
《吴元中书言近不作诗以所著豳七月诗义见示因成三篇赠之 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《吴元中书言近不作诗以所著豳七月诗义见示因成三篇赠之 其二》主要写了什么?
这首诗围绕友人吴元中书近年不作诗之事展开,推测其原因是作诗思索辛苦且少有人理解。诗中描绘了创作时的情景,强调作诗对陶冶性情的作用,最后表达希望能与友人相互唱和,若友人不再寄诗会不知与谁交流的感慨。
《吴元中书言近不作诗以所著豳七月诗义见示因成三篇赠之 其二》的创作背景是什么?
李纲生活于两宋之际,这是一个政治局势动荡的时期。友人吴元中书向他展示所著《豳七月诗义》,并表示近年来不再作诗。李纲有感于此,创作了这组诗赠给吴元中,此为其中第二首。诗人可能借诗一方面表达对友人作诗才华的认可,另一方面也希望友人能重拾写诗的兴致,继续相互交流。
《吴元中书言近不作诗以所著豳七月诗义见示因成三篇赠之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问开篇 :首句以“底事年来不作诗”发问,引发读者兴趣,自然引出后面关于友人不写诗原因的推测,使诗歌富有层次感。 虚实结合 :“凌云健笔含毫日,照眼花枝得句时”是对友人过去作诗情景的想象与描绘,属于虚写;而整首诗围绕友人当下不写诗的现实展开,为实写。虚实结合,丰富了诗歌内容。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地表达情感与观点。如“陶冶性情端赖此,...