次韵仲弟独游惠山古风

这首古风是李纲和弟弟同游惠山所作的唱和诗，诗人回忆了自己宦海沉浮的经历，表达了对官场的失望和对归隐生活的向往。诗中描绘了惠山的泉石之美，与弟弟同游的情谊，以及对未来在山中隐居生活的憧憬，展现出一种超脱尘世、寄情山水的心境。

• “我家九峰下，跬步临胜境”：
  • 字词：“跬步”，半步，形容距离近；“胜境”，优美的地方。
  • 句意：我家住在九峰之下，近到走几步就能到达风景优美的地方。
• “循除环珮声，满庭松桂影”：
  • 字词：“除”，台阶；“环珮声”，形容水流声像环佩碰撞的声音。
  • 句意：沿着台阶能听到像环佩碰撞般的流水声，满庭院都是松桂的影子。
• “宦游阻幽寻，每若龟引颈”：
  • 字词：“宦游”，为了做官而四处奔走；“幽寻”，探寻幽静的地方；“龟引颈”，像乌龟伸长脖子，比喻渴望。
  • 句意：因做官奔走而阻碍了我探寻幽静之地，我常常像乌龟伸长脖子一样渴望去。
• “十年旅京华，万里走闽岭”：
  • 字词：“京华”，京城；“闽岭”，福建的山岭。
  • 句意：我在京城旅居了十年，又到万里之外的福建山岭奔走。
• “归怀寄清梦，投檄期子请”：
  • 字词：“归怀”，归家的情怀；“投檄”，扔掉官府的文书，指弃官；“子请”，希望弟弟能一起。
  • 句意：我把归家的情怀寄托在清梦之中，期待能和弟弟一起弃官归隐。
• “向来兵火作，此地偶无警”：
  • 字词：“向来”，从前；“警”，警报，指战乱的威胁。
  • 句意：从前发生了兵火战乱，这个地方偶然没有受到威胁。
• “余生集百忧，负郭耕二顷”：
  • 字词：“集百忧”，积聚了很多忧愁；“负郭”，靠近城郭。
  • 句意：我余生积聚了很多忧愁，想在靠近城郭的地方耕种二顷土地。
• “新交浸已疏，旧学谋复整”：
  • 字词：“浸”，逐渐；“旧学”，从前所学的学问。
  • 句意：新结识的朋友逐渐疏远了，我打算重新整理从前所学的学问。
• “功名一灰灺，毁誉两蛙黾”：
  • 字词：“灰灺”，灰烬；“蛙黾”，青蛙，比喻微不足道的事物。
  • 句意：功名已经像灰烬一样，毁谤和赞誉都如同青蛙的叫声一样微不足道。
• “抱拙与世违，退缩甘远屏”：
  • 字词：“抱拙”，坚守愚拙；“远屏”，远离尘世。
  • 句意：我坚守愚拙，与世俗相违背，甘愿退缩到远离尘世的地方。
• “杜关绝外游，但欲俗缘省”：
  • 字词：“杜关”，关闭门户；“俗缘”，世俗的缘分。
  • 句意：关闭门户，断绝外出游玩，只是想减少世俗的缘分。
• “兹山乃故人，雅契相与永”：
  • 字词：“兹山”，这座山，指惠山；“雅契”，高雅的情投意合。
  • 句意：惠山就像是我的老朋友，我们高雅的情投意合会永远相伴。
• “登临富泉石，采掇足芹荇”：
  • 字词：“采掇”，采摘；“芹荇”，芹菜和荇菜。
  • 句意：登上惠山，这里有丰富的泉石景观，采摘的芹菜和荇菜也足够食用。
• “下瓢酌甘芳，日汲谢瓶绠”：
  • 字词：“下瓢”，用瓢取水；“瓶绠”，汲水的绳子。
  • 句意：用瓢舀取甘甜芬芳的泉水，每天取水都不用再借助汲水的绳子。
• “胡为久不到，有愧稚川井”：
  • 字词：“稚川井”，晋代葛洪（字稚川）炼丹的井，这里代指惠山的泉水。
  • 句意：为什么我很久没有来这里，实在有愧于惠山的泉水。
• “仲弟绝俗姿，好勇先我骋”：
  • 字词：“绝俗姿”，超凡脱俗的姿态；“骋”，前往。
  • 句意：二弟有超凡脱俗的姿态，勇敢地先我一步前往惠山游玩。
• “新诗纪清赏，得句颇彪炳”：
  • 字词：“清赏”，清雅的欣赏；“彪炳”，光彩照人。
  • 句意：二弟用新诗记录了他清雅的游览感受，诗句写得很精彩。
• “艰难见鸰原，岁月侵晚景”：
  • 字词：“鸰原”，比喻兄弟；“晚景”，晚年。
  • 句意：在艰难的日子里兄弟相见，岁月已经渐渐进入晚年。
• “相期老丘壑，不复叹土梗”：
  • 字词：“老丘壑”，在山林中终老；“土梗”，土偶，比喻虚幻的事物。
  • 句意：我们相约在山林中终老，不再感叹人生的虚幻。
• “梁谿寒可渔，蓑笠同舴艋”：
  • 字词：“梁谿”，水名；“舴艋”，小船。
  • 句意：寒冷的梁溪可以钓鱼，我们可以一起披着蓑衣、戴着斗笠，乘坐小船。
• “宁如六一翁，终日思汝颍”：
  • 字词：“六一翁”，指欧阳修；“汝颍”，汝水和颍水，欧阳修晚年想归隐汝颍。
  • 句意：我们哪像欧阳修那样，整天想着归隐汝颍却未能实现。
• “方兹筑吾庐，跧伏念前眚”：
  • 字词：“跧伏”，蜷缩，指隐居；“前眚”，以前的过错。
  • 句意：如今我正在这里建造我的房屋，隐居在这里反思以前的过错。
• “面山开小阁，制度閴深靓”：
  • 字词：“制度”，规模样式；“閴深靓”，寂静幽深。
  • 句意：对着山开了一个小阁楼，规模样式寂静幽深。
• “山气日夕佳，爽致当共领”：
  • 字词：“山气”，山间的雾气；“爽致”，清爽的景致。
  • 句意：傍晚山间的雾气很美，清爽的景致我们应当一起领略。
• “夜久霜露寒，星月光冏冏”：
  • 字词：“冏冏”，明亮的样子。
  • 句意：夜深了，霜露寒冷，星星和月亮明亮。
• “冷然欲御风，岂惮广寒冷”：
  • 字词：“冷然”，轻妙的样子；“广寒”，广寒宫，比喻寒冷的地方。
  • 句意：我感觉轻妙得想要乘风而行，难道还会害怕寒冷吗。
• “邻钟韵更幽，皓鹤唳方儆”：
  • 字词：“儆”，警醒。
  • 句意：邻居的钟声韵律更加清幽，白鹤的叫声让人警醒。
• “深炷一炉烟，宴坐得三省”：
  • 字词：“炷”，点燃；“宴坐”，静坐；“三省”，多次反省。
  • 句意：深深地点燃一炉香，静坐下来能多次反省自己。

我家住在九峰之下，
几步路就能到达优美的地方。
沿着台阶能听到流水如环佩的声响，
满庭院都是松桂的影子在摇晃。
为了做官阻碍我探寻幽境，
我像乌龟伸长脖子般渴望前往。
在京城旅居了十年时光，
又到万里外的福建山岭奔忙。
归家的情怀寄托在清梦之中，
期待和弟弟一起弃官归乡。
从前兵火战乱四处纷扬，
这个地方偶然没有受到灾殃。
余生积聚了无数忧愁悲伤，
想在城郊耕种二顷土地度时光。
新结识的朋友渐渐疏淡，
打算重新整理旧学的篇章。
功名已如灰烬般消亡，
毁誉都像青蛙叫声一样平常。
我坚守愚拙与世俗相抗，
甘愿退缩到远离尘世的地方。
关闭门户断绝外出游逛，
只想减少世俗的牵绊与交往。
惠山就像我的老朋友一样，
我们高雅的情谊永远不会忘。
登上惠山有泉石美景欣赏，
采摘的芹荇足够我品尝。
用瓢舀取甘甜芬芳的泉水，
每天取水不用汲水绳帮忙。
为何我许久都没有来访，
实在有愧于惠山的泉水流淌。
二弟有超凡脱俗的模样，
勇敢地先我一步去了惠山游赏。
他用新诗记录清雅的景象，
诗句写得精彩又闪亮。
在艰难中兄弟得以相见，
岁月已渐渐进入晚年时光。
我们相约在山林中终老，
不再感叹人生虚幻的无常。
寒冷的梁溪可以垂钓，
我们一起披蓑戴笠在小船上。
哪像欧阳修整天思念汝颍，
却未能如愿实现归隐的梦想。
如今我正在这里把房屋建造，
隐居反思以前的过错与迷茫。
对着山开了个幽静的小阁，
规模样式寂静又深藏。
傍晚山间的雾气多么美好，
清爽的景致我们一起去欣赏。
夜深霜露寒冷侵人肌肤，
星星和月亮闪耀着光芒。
我感觉轻妙得要乘风飞翔，
怎会害怕那寒冷的地方。
邻居的钟声韵律更加清幽，
白鹤的叫声让人清醒又惆怅。
深深地燃起一炉香烟，
静坐下来多次把自己思量。

李纲生活在北宋末南宋初，这是一个政治动荡、战乱频繁的时期。他一生仕途坎坷，多次被贬。此诗具体创作时间虽难以精确确定，但大致是他经历了宦海沉浮，对官场失望之后。诗中提到“向来兵火作”，反映出当时社会的动荡不安，而他渴望远离尘世，与弟弟一同归隐山林，享受山水之乐，这首诗便是他这种心境的体现。

• 表现手法：
  • 对比手法：诗中将自己的“宦游”经历与惠山的宁静清幽之景形成对比，突出了诗人对官场的厌倦和对归隐生活的向往。如“十年旅京华，万里走闽岭”的奔波与“循除环珮声，满庭松桂影”的宁静形成鲜明反差。
  • 借景抒情：通过描绘惠山的泉石、松桂、山气、星月光等自然景色，抒发了诗人超脱尘世、寄情山水的情感。如“山气日夕佳，爽致当共领”，借傍晚山间的美景，表达了与弟弟共赏美景的惬意。
• 语言特色：语言质朴自然，却富有表现力。使用了一些较为通俗的词汇，如“龟引颈”“蛙黾”等，使诗歌更贴近生活，易于理解。同时，又不乏文雅之处，如“环珮声”“冏冏”等词汇的运用，增添了诗歌的美感。
• 意境营造：整首诗营造出一种宁静、清幽、超脱的意境。从对惠山景色的描写，到对归隐生活的憧憬，都让读者感受到诗人远离尘世喧嚣，追求内心宁静的心境。如“夜久霜露寒，星月光冏冏。冷然欲御风，岂惮广寒冷”，描绘出一幅清冷而空灵的画面，表达了诗人对自由、超脱境界的向往。