冬日登小阁有感呈子美提举奉议 其一

· 李纲

霜落风髙万里枯,孤鸿窅窅下平湖。
行藏谁会倚栏意,啸咏聊为终老娱。
寒日溪山相掩蔼,暮云楼阁半虚无。
何人妙解丹青事,画作辋川烟霭图。

简要说明

这首诗描绘了冬日登高阁所见的萧瑟凄凉之景,表达了诗人无人理解自己行藏之意的孤独寂寞,同时以啸咏为娱,展现出一种超脱的心态。最后诗人希望有人能将此景绘成如王维《辋川图》般的画作,流露出对这种艺术境界的向往。

逐句注释

  • “霜落风高万里枯,孤鸿窅窅下平湖”:
    • 字词:“霜落风高”描绘了冬日寒冷、风大的景象;“窅窅”,深远的样子。
    • 句意:寒霜降落,风势强劲,万里大地一片枯萎,一只孤雁从深远的高空飞向平静的湖面。
  • “行藏谁会倚栏意,啸咏聊为终老娱”:
    • 字词:“行藏”,出处、行止,这里指诗人的志向和选择;“会”,理解;“啸咏”,呼啸吟咏。
    • 句意:有谁能理解我倚靠栏杆时内心的想法呢,姑且以呼啸吟咏作为我终老的乐趣吧。
  • “寒日溪山相掩霭,暮云楼阁半虚无”:
    • 字词:“掩霭”,云雾遮蔽;“虚无”,指若有若无的样子。
    • 句意:寒冷的日光下,溪流和山峦被云雾遮蔽,傍晚的云彩中,楼阁半隐半现,好似虚幻之景。
  • “何人妙解丹青事,画作辋川烟霭图”:
    • 字词:“丹青事”,指绘画之事;“辋川烟霭图”,王维有《辋川图》,描绘辋川一带的山水风光,这里借指能描绘出如此美妙烟霭景色的画作。
    • 句意:什么人能精通绘画之事,把这眼前的景色画成一幅如王维《辋川图》般的烟霭之景呢。

现代译文

寒霜飘落,狂风呼啸,万里大地一片枯败。
一只孤雁从遥远的高空,缓缓飞向平静的湖面。
有谁能理解我倚靠栏杆时心中的志向与孤独?
姑且长啸吟咏,当作我终老一生的乐趣。
寒冷的阳光下,溪流山峦被云雾遮掩。
傍晚的云霞里,楼阁半隐半现,仿若虚幻。
谁能精通绘画的技艺,
将这美景绘成一幅如辋川般的烟霭图呢?

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,这是一个政治动荡、局势危急的时期。他一生力主抗金,却屡遭投降派排挤。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中所表达的孤独、无人理解的情感来看,很可能是他在仕途不顺、壮志难酬的心境下创作的。冬日登上小阁,眼前的萧瑟之景引发了他内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联和颈联通过描绘冬日的霜、风、孤鸿、寒日、溪山、暮云、楼阁等景物,营造出一种萧瑟、凄凉、孤寂的氛围,从而抒发了诗人内心的孤独和壮志难酬的苦闷。
    • 用典:尾联提到“辋川烟霭图”,借用王维《辋川图》的典故,既表达了诗人对眼前景色如画般的赞美,也流露出他对王维那种超脱、闲适境界的向往,同时也暗示了自己在现实中无法实现理想的无奈。
  • 语言特色:语言简洁而生动,如“霜落风高万里枯”,短短七个字就勾勒出冬日大地的萧瑟景象;“孤鸿窅窅下平湖”,“窅窅”一词形象地写出了孤雁飞行的高远和孤寂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、虚幻的意境。寒日、暮云、半虚无的楼阁等景象,给人一种空灵、迷茫的感觉,与诗人内心的孤独和对现实的无奈相契合,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《冬日登小阁有感呈子美提举奉议 其一》的作者和朝代是什么?

《冬日登小阁有感呈子美提举奉议 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《冬日登小阁有感呈子美提举奉议 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了冬日登高阁所见的萧瑟凄凉之景,表达了诗人无人理解自己行藏之意的孤独寂寞,同时以啸咏为娱,展现出一种超脱的心态。最后诗人希望有人能将此景绘成如王维《辋川图》般的画作,流露出对这种艺术境界的向往。

《冬日登小阁有感呈子美提举奉议 其一》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,这是一个政治动荡、局势危急的时期。他一生力主抗金,却屡遭投降派排挤。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中所表达的孤独、无人理解的情感来看,很可能是他在仕途不顺、壮志难酬的心境下创作的。冬日登上小阁,眼前的萧瑟之景引发了他内心的感慨。

《冬日登小阁有感呈子美提举奉议 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联和颈联通过描绘冬日的霜、风、孤鸿、寒日、溪山、暮云、楼阁等景物,营造出一种萧瑟、凄凉、孤寂的氛围,从而抒发了诗人内心的孤独和壮志难酬的苦闷。 用典 :尾联提到“辋川烟霭图”,借用王维《辋川图》的典故,既表达了诗人对眼前景色如画般的赞美,也流露出他对王维那种超脱、闲适境界的向往,同时也暗示了自己在现实中无法实现理想的无奈。...