寄池阳黄季岑士曹 其一

· 李纲

昔年多士萃南宫,曾见雄文晔彩虹。
万里相期霄汉上,一官犹在大江东。
新诗寄远句增丽,旧事追游梦已空。
努力要津张此志,吾方寒钓五湖中。

简要说明

这首诗是李纲寄给池阳黄季岑士曹的,诗中回忆了过去与黄季岑在南宫相聚时见到其雄文的情景,表达了对友人曾有在高远之处有所作为的期许,感叹友人至今仍任职江东。同时提到收到友人新诗,回忆往事如梦,最后鼓励友人在重要位置施展志向,而自己则表示要隐居五湖。整体流露出对友人的关切与鼓励,以及自身的人生选择。

逐句注释

  • “昔年多士萃南宫,曾见雄文晔彩虹”:
    • 字词:“南宫”,指尚书省,这里可能是举行某种选拔人才活动的地方;“晔”,光辉灿烂,这里形容文章光彩夺目。
    • 句意:过去有很多士子聚集在南宫,我曾见过你那如彩虹般光辉灿烂的文章。
  • “万里相期霄汉上,一官犹在大江东”:
    • 字词:“相期”,相互期许;“霄汉”,指高空,比喻高远的地位或志向。
    • 句意:我们曾相互期许能在高远之处有所作为,可如今你还在江东担任一个小官职。
  • “新诗寄远句增丽,旧事追游梦已空”:
    • 字词:“寄远”,寄到远方。
    • 句意:你把新诗寄到远方,诗句更加华丽优美了,可回忆过去一起游玩的事情,就像梦一样已经消失了。
  • “努力要津张此志,吾方寒钓五湖中”:
    • 字词:“要津”,比喻显要的地位;“五湖”,通常指太湖。
    • 句意:你要努力在显要的位置施展自己的志向,而我正打算在太湖寒钓隐居。

现代译文

过去众多士子聚集在南宫,
我曾目睹你文章如彩虹般绚烂。
我们曾相互期许在高远之处成就大业,
可你如今还在江东做着小官。
你寄来远方的新诗更加优美,
回忆往昔同游之事已如梦消散。
你要努力在重要位置舒展志向,
我却要在太湖寒钓度过时光。

创作背景

李纲生活在两宋之际,政治局势动荡。他本人力主抗金,却屡遭排挤。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他与黄季岑过去可能一同参与过某些活动,有着共同的理想和追求。随着时间推移,友人仕途发展未达预期,而他自己可能经历了仕途挫折后,有了隐居的想法,于是写下此诗寄给友人,既表达对友人的关切,也表明自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“万里相期霄汉上,一官犹在大江东”将过去相互期许的高远志向与友人如今的现实处境形成鲜明对比,突出了理想与现实的落差,表达了对友人的惋惜。
    • 虚实结合:“昔年多士萃南宫,曾见雄文晔彩虹”是对过去场景的回忆,为虚写;“一官犹在大江东”则是对友人现状的实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
  • 语言特色:语言质朴平实,却情感真挚。如“新诗寄远句增丽,旧事追游梦已空”,用简洁的语言表达了对友人诗歌的赞赏和对往事的感慨。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有对过去美好回忆,又有对现实无奈的复杂意境。结尾“吾方寒钓五湖中”描绘出一幅清冷的隐居画面,进一步烘托出诗人在经历仕途挫折后的淡泊心境和对未来的一种选择。

常见问题

《寄池阳黄季岑士曹 其一》的作者和朝代是什么?

《寄池阳黄季岑士曹 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《寄池阳黄季岑士曹 其一》主要写了什么?

这首诗是李纲寄给池阳黄季岑士曹的,诗中回忆了过去与黄季岑在南宫相聚时见到其雄文的情景,表达了对友人曾有在高远之处有所作为的期许,感叹友人至今仍任职江东。同时提到收到友人新诗,回忆往事如梦,最后鼓励友人在重要位置施展志向,而自己则表示要隐居五湖。整体流露出对友人的关切与鼓励,以及自身的人生选择。

《寄池阳黄季岑士曹 其一》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之际,政治局势动荡。他本人力主抗金,却屡遭排挤。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他与黄季岑过去可能一同参与过某些活动,有着共同的理想和追求。随着时间推移,友人仕途发展未达预期,而他自己可能经历了仕途挫折后,有了隐居的想法,于是写下此诗寄给友人,既表达对友人的关切,也表明自己的心境。

《寄池阳黄季岑士曹 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“万里相期霄汉上,一官犹在大江东”将过去相互期许的高远志向与友人如今的现实处境形成鲜明对比,突出了理想与现实的落差,表达了对友人的惋惜。 虚实结合 :“昔年多士萃南宫,曾见雄文晔彩虹”是对过去场景的回忆,为虚写;“一官犹在大江东”则是对友人现状的实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。 语言特色 :语言质朴平实,却情感真挚。...