似表复以诗来再次前韵并简似矩待制似之舍人

· 李纲

吾宗抱逸韵,试吏得南屏。
扫厅日哦诗,俗士驾敢并。
双谿与叠嶂,拄颊对佳境。
诸昆奉板舆,晨夕严省定。
仲氏近剖符,炼养窥丹井。
叔兮久燕闲,禅要心独领。
何人絷骐骥,逸足未髙骋。
会当归本朝,宗社重九鼎。
衰疲老山林,耕钓供饵饼。
叩门欣得朋,草草具醪茗。
追思会金陵,三载如食顷。
契阔怀晤言,川途阻修永。
临流送将归,岁晏风霜冷。
寄声昆季间,卜邻谁定肯。
天髙烟雾深,且纵江湖艇。

简要说明

这首诗是李纲和诗友人之作,围绕友人一家展开。先称赞友人及其兄弟的风采逸韵、为官和生活状态,表达对友人才能未得施展的惋惜,希望其能回归朝廷担当重任。同时提及自己在山林衰老疲惫、耕钓度日的状况,回忆与友人在金陵相聚的时光,感慨分离后路途阻隔,最后询问友人兄弟是否愿意卜邻而居,结尾以放舟江湖作结,情感复杂,既有对友人的期许,也有自身的感慨和对友情的珍视。

逐句注释

  • “吾宗抱逸韵,试吏得南屏”:
    • 字词:“吾宗”,同宗之人;“逸韵”,高雅的情趣、风度;“试吏”,初次为官。“南屏”,地名。
    • 句意:我的同宗之人怀有高雅的情趣风度,初次为官任职于南屏。
  • “扫厅日哦诗,俗士驾敢并”:
    • 字词:“扫厅”,指闲暇之时;“哦诗”,吟诗;“驾”,车驾,这里代指人;“并”,并列。
    • 句意:闲暇时每日吟诗,庸俗之人怎敢与之相提并论。
  • “双谿与叠嶂,拄颊对佳境”:
    • 字词:“双谿”,两条溪流;“叠嶂”,重叠的山峰;“拄颊”,以手支颊,形容悠然自得的样子。
    • 句意:面对双溪和重叠的山峰,以手支颊欣赏这美好景致。
  • “诸昆奉板舆,晨夕严省定”:
    • 字词:“诸昆”,诸位兄弟;“板舆”,古时老人乘坐的一种交通工具,这里指代老人;“省定”,早晚向亲长问安。
    • 句意:诸位兄弟侍奉老人,早晚严格地向老人问安。
  • “仲氏近剖符,炼养窥丹井”:
    • 字词:“仲氏”,老二;“剖符”,古时帝王授与诸侯和功臣的凭证,这里指被授予官职;“炼养”,修炼养生;“丹井”,传说中可炼制丹药的井,这里代指养生之道。
    • 句意:老二最近被授予官职,还探索修炼养生之道。
  • “叔兮久燕闲,禅要心独领”:
    • 字词:“叔”,老三;“燕闲”,安闲;“禅要”,禅理要旨。
    • 句意:老三长久安闲,独自领悟禅理要旨。
  • “何人絷骐骥,逸足未髙骋”:
    • 字词:“絷”,拴住;“骐骥”,千里马;“逸足”,快马的脚步,比喻才能。
    • 句意:是谁拴住了千里马,使其才能未能得到充分施展。
  • “会当归本朝,宗社重九鼎”:
    • 字词:“会当”,应当;“本朝”,朝廷;“宗社”,宗庙和社稷,代指国家;“九鼎”,象征国家政权。
    • 句意:应当回归朝廷,为国家担当重任。
  • “衰疲老山林,耕钓供饵饼”:
    • 字词:“衰疲”,衰老疲惫;“耕钓”,耕田钓鱼;“饵饼”,钓鱼用的饼状鱼饵,这里代指简单的生活所需。
    • 句意:我衰老疲惫地隐居山林,以耕田钓鱼维持简单的生活。
  • “叩门欣得朋,草草具醪茗”:
    • 字词:“叩门”,敲门;“朋”,朋友;“草草”,随便、简单;“醪茗”,酒和茶。
    • 句意:高兴地迎来敲门的朋友,简单地准备了酒和茶。
  • “追思会金陵,三载如食顷”:
    • 字词:“追思”,回忆;“食顷”,吃一顿饭的时间,形容时间短暂。
    • 句意:回忆起在金陵相聚的时光,三年时间就像吃一顿饭那么短暂。
  • “契阔怀晤言,川途阻修永”:
    • 字词:“契阔”,聚散、离合;“晤言”,见面交谈;“川途”,水路;“修永”,长远。
    • 句意:感慨聚散分离,怀念与你见面交谈,无奈水路漫长阻隔。
  • “临流送将归,岁晏风霜冷”:
    • 字词:“临流”,面对河流;“岁晏”,年末。
    • 句意:面对河流送你归去,年末的风霜寒冷。
  • “寄声昆季间,卜邻谁定肯”:
    • 字词:“寄声”,托人传话;“昆季”,兄弟;“卜邻”,选择邻居。
    • 句意:托人向你们兄弟传话,谁愿意和我做邻居呢。
  • “天髙烟雾深,且纵江湖艇”:
    • 字词:“纵”,放任。
    • 句意:天空高远烟雾浓重,暂且放任小船在江湖中飘荡。

现代译文

我的同宗怀有高雅逸韵,
初次为官任职在那南屏。
闲暇之时每日吟诗不断,
庸俗之人怎敢与之并称。
双溪潺潺与那叠嶂相对,
手拄脸颊面对美好风景。
诸位兄弟侍奉家中老人,
早晚问安礼数严谨恭敬。
老二最近得到官职任命,
还去探寻养生炼丹之径。
老三长久安闲自在度日,
独自领悟禅理要旨之精。
不知是谁拴住千里骏马,
使其才能未能充分驰骋。
应当回归朝廷担当重任,
为那国家社稷竭尽全力。
我已衰老疲惫隐居山林,
耕田钓鱼聊以维持生计。
高兴迎来敲门的好兄弟,
简单备下酒茶略表心意。
回忆金陵相聚三年时光,
犹如一顿饭时短暂易逝。
感慨聚散怀念曾经交谈,
无奈水路漫长难以相聚。
面对河流送你踏上归程,
年末时节风霜寒冷侵袭。
托人向你们兄弟来传话,
谁愿与我相邻做那邻居。
天空高远烟雾浓重深沉,
暂且放任小船江湖游弋。

创作背景

李纲生活在两宋之际,当时政治局势复杂,国家面临着内忧外患。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,李纲可能处于隐居山林的阶段。他与似表、似矩、似之等友人有交往,友人似表写诗给他,他便再次用之前的韵脚写诗回应,并问候似矩、似之。诗中既有对友人才能的赞赏和期许,也流露出自己在政治上不得志而隐居的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将友人的高雅风度、才能未展与自己衰老疲惫隐居山林的状态形成对比,突出了不同的人生境遇,也表达了诗人复杂的情感,既有对友人的期许,也有对自身处境的无奈。
    • 铺陈:详细地描述友人及其兄弟的不同生活状态,如老二的为官与炼养、老三的安闲悟禅等,使读者能全面了解友人一家的情况,增强了诗歌内容的丰富性。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“衰疲老山林,耕钓供饵饼”直白地写出自己的生活状态;“追思会金陵,三载如食顷”用简洁的语言表达出对相聚时光的怀念。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有闲适又有感慨的意境。“双谿与叠嶂,拄颊对佳境”描绘出优美宁静的自然景致,体现出闲适之感;而“何人絷骐骥,逸足未髙骋”“契阔怀晤言,川途阻修永”等句又流露出对友人命运的关切和对分离的感慨,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《似表复以诗来再次前韵并简似矩待制似之舍人》的作者和朝代是什么?

《似表复以诗来再次前韵并简似矩待制似之舍人》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《似表复以诗来再次前韵并简似矩待制似之舍人》主要写了什么?

这首诗是李纲和诗友人之作,围绕友人一家展开。先称赞友人及其兄弟的风采逸韵、为官和生活状态,表达对友人才能未得施展的惋惜,希望其能回归朝廷担当重任。同时提及自己在山林衰老疲惫、耕钓度日的状况,回忆与友人在金陵相聚的时光,感慨分离后路途阻隔,最后询问友人兄弟是否愿意卜邻而居,结尾以放舟江湖作结,情感复杂,既有对友人的期许,也有自身的感慨和对友情的珍视。

《似表复以诗来再次前韵并简似矩待制似之舍人》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之际,当时政治局势复杂,国家面临着内忧外患。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,李纲可能处于隐居山林的阶段。他与似表、似矩、似之等友人有交往,友人似表写诗给他,他便再次用之前的韵脚写诗回应,并问候似矩、似之。诗中既有对友人才能的赞赏和期许,也流露出自己在政治上不得志而隐居的感慨。

《似表复以诗来再次前韵并简似矩待制似之舍人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将友人的高雅风度、才能未展与自己衰老疲惫隐居山林的状态形成对比,突出了不同的人生境遇,也表达了诗人复杂的情感,既有对友人的期许,也有对自身处境的无奈。 铺陈 :详细地描述友人及其兄弟的不同生活状态,如老二的为官与炼养、老三的安闲悟禅等,使读者能全面了解友人一家的情况,增强了诗歌内容的丰富性。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的...