这首诗是李纲和李似表的唱和之作。诗中高度赞扬了李似表的学识、品格与才华,表达了对他的欣赏与期许,期望他能在仕途上有所作为。同时也抒发了自己年老闲散、看淡功名、寄情丘壑的心境,最后还邀约李似表日后到梁溪相聚。
次韵李似表县丞出示游西湖古风二首 其二
昂昂鸾鹄姿,岂与凡禽并。
捧檄来南州,初识浙江境。
寻盟款吾庐,不待日中定。
从容叩所得,响答如汲井。
时方罗俊乂,宁久淹簿领。
清秋雕鹗飞,大道骅骝骋。
词章尤激昂,笔力可扛鼎。
虚堂纵谈笑,霜月挂金饼。
夜阑言愈微,至味嚼佳茗。
古来会合难,岁月积俄顷。
愿子谨所之,万里路方永。
吾衰老闲旷,轩冕志已冷。
栖迟丘壑间,此兴良自肯。
他日来相遇,梁谿寻钓艇。
简要说明
逐句注释
- “李侯嗜学古,余事皆远屏”:
- 字词:“李侯”,指李似表;“嗜”,爱好;“屏”,摒弃。
- 句意:李似表爱好古代学问,把其他事情都远远地摒弃了。
- “昂昂鸾鹄姿,岂与凡禽并”:
- 字词:“昂昂”,轩昂的样子;“鸾鹄”,鸾鸟和天鹅,比喻贤俊之士;“凡禽”,普通的鸟类,喻指平庸之人。
- 句意:他有着轩昂如鸾鹄般的姿态,怎么会和凡庸的禽类相提并论呢。
- “捧檄来南州,初识浙江境”:
- 字词:“捧檄”,指接受任命;“南州”,南方的州郡;“浙江”,即钱塘江。
- 句意:李似表接受任命来到南方的州郡,初次认识了浙江一带的境地。
- “寻盟款吾庐,不待日中定”:
- 字词:“寻盟”,重温旧盟,这里指拜访;“款”,叩、到;“日中”,中午。
- 句意:他来拜访我的居所,都等不到中午就定好了行程。
- “从容叩所得,响答如汲井”:
- 字词:“叩”,询问;“响答”,如回声般应答;“汲井”,从井中打水。
- 句意:我从容地询问他的学问所得,他回答得像从井中打水一样顺畅。
- “时方罗俊乂,宁久淹簿领”:
- 字词:“罗”,搜罗;“俊乂”,才能出众的人;“淹”,停留;“簿领”,官府中的文书簿册,代指官职。
- 句意:当时朝廷正搜罗人才,他怎么会长期埋没在处理文书的小官职上呢。
- “清秋雕鹗飞,大道骅骝骋”:
- 字词:“雕鹗”,雕和鹗,猛禽,比喻有才能的人;“骅骝”,骏马。
- 句意:在清秋时节,像雕鹗一样的他会高飞,在大道上如骏马般驰骋。
- “词章尤激昂,笔力可扛鼎”:
- 字词:“激昂”,情绪高涨,这里指文章气势不凡;“扛鼎”,举起大鼎,形容笔力雄健。
- 句意:他的文章尤其气势激昂,笔力雄健能够举起大鼎。
- “虚堂纵谈笑,霜月挂金饼”:
- 字词:“虚堂”,空荡的厅堂;“霜月”,结霜时节的月亮;“金饼”,比喻月亮。
- 句意:我们在空荡的厅堂里纵情谈笑,霜月如金饼般挂在天上。
- “夜阑言愈微,至味嚼佳茗”:
- 字词:“夜阑”,夜深;“微”,精深微妙;“至味”,极美的味道。
- 句意:夜深了我们的谈话更加精深微妙,像品味好茶一样感受其中的至味。
- “古来会合难,岁月积俄顷”:
- 字词:“会合”,相聚;“俄顷”,片刻。
- 句意:自古以来相聚就很难,岁月积累起来也只是片刻之间。
- “愿子谨所之,万里路方永”:
- 字词:“谨所之”,谨慎地选择自己的道路;“永”,长远。
- 句意:希望你谨慎地选择自己的道路,万里的路程才刚刚开始。
- “吾衰老闲旷,轩冕志已冷”:
- 字词:“闲旷”,闲散旷达;“轩冕”,古代卿大夫的车服,代指官位爵禄。
- 句意:我年老了,过着闲散旷达的生活,对官位爵禄的志向已经冷淡了。
- “栖迟丘壑间,此兴良自肯”:
- 字词:“栖迟”,游息;“丘壑”,指山水;“良”,很。
- 句意:我在山水间游息,这种兴致我很乐意去享受。
- “他日来相遇,梁谿寻钓艇”:
- 字词:“梁谿”,水名,在今江苏无锡;“钓艇”,钓鱼的小船。
- 句意:日后你我再相遇,到梁溪去寻找钓鱼的小船。
现代译文
李侯爱好古代学问,
把其他事都远远摒弃。
他有轩昂如鸾鹄的姿态,
怎会与凡庸禽类同列。
他接受任命来到南方,
初次见识浙江的境地。
他来拜访我的居所,
不等中午就定好行程。
我从容问他学问所得,
他应答如汲水般顺畅。
如今朝廷正搜罗贤才,
他怎会久困小官职上。
清秋时他会如雕鹗高飞,
大道上似骏马般驰骋。
他的文章气势尤其激昂,
笔力雄健能举起大鼎。
我们在空堂纵情谈笑,
霜月如金饼挂在天上。
夜深谈话更加精深微妙,
如品佳茗感受其中至味。
自古以来相聚就很难,
岁月积累也只是片刻。
希望你谨慎选择道路,
万里路程才刚刚开始。
我年老闲散旷达,
对官位爵禄已没志向。
我愿在山水间游息,
这兴致我十分乐意。
日后你我再相遇,
到梁溪去寻钓鱼小船。
创作背景
李纲是两宋之际抗金名臣。此诗创作时间难以精准确定,但从诗中内容可知,李似表接受任命来到南方,拜访李纲。李纲与之交流后,对其学识、品格和才华颇为赞赏,于是写下这首和诗,既表达对友人的期许,也抒发了自己当时的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻,如“昂昂鸾鹄姿,岂与凡禽并”,将李似表比作鸾鹄,凡庸之人比作凡禽,突出李似表的出众;“清秋雕鹗飞,大道骅骝骋”,用雕鹗、骅骝比喻李似表,形象地表达了对他未来的期许。
- 对比:以李似表的年轻有为、前途光明与自己的年老闲散、看淡功名形成对比,既凸显了对友人的赞赏,也表达了自己的人生态度。
- 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“响答如汲井”,用生活中常见的汲水动作来形容李似表应答的顺畅,生动形象。
- 意境营造:通过对与李似表相聚场景的描写,如“虚堂纵谈笑,霜月挂金饼”,营造出一种清幽、闲适且充满情谊的氛围。整首诗情景交融,既表达了对友人的情感,也展现了自己的心境。
常见问题
《次韵李似表县丞出示游西湖古风二首 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵李似表县丞出示游西湖古风二首 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《次韵李似表县丞出示游西湖古风二首 其二》主要写了什么?
这首诗是李纲和李似表的唱和之作。诗中高度赞扬了李似表的学识、品格与才华,表达了对他的欣赏与期许,期望他能在仕途上有所作为。同时也抒发了自己年老闲散、看淡功名、寄情丘壑的心境,最后还邀约李似表日后到梁溪相聚。
《次韵李似表县丞出示游西湖古风二首 其二》的创作背景是什么?
李纲是两宋之际抗金名臣。此诗创作时间难以精准确定,但从诗中内容可知,李似表接受任命来到南方,拜访李纲。李纲与之交流后,对其学识、品格和才华颇为赞赏,于是写下这首和诗,既表达对友人的期许,也抒发了自己当时的心境。
《次韵李似表县丞出示游西湖古风二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如“昂昂鸾鹄姿,岂与凡禽并”,将李似表比作鸾鹄,凡庸之人比作凡禽,突出李似表的出众;“清秋雕鹗飞,大道骅骝骋”,用雕鹗、骅骝比喻李似表,形象地表达了对他未来的期许。 对比 :以李似表的年轻有为、前途光明与自己的年老闲散、看淡功名形成对比,既凸显了对友人的赞赏,也表达了自己的人生态度。 语言特色 :语言质朴自然,却又富有...