这首诗是李纲和弟弟诗作的唱和之作,表达了诗人对兄弟情谊的珍视,认为名节比富贵更重要。诗中描绘了自己在九峰下的简朴生活,虽生活艰苦但能安于其中,同时鼓励弟弟坚守正道、昭奸除恶,体现出诗人高尚的品格和对弟弟的殷切期望。
次韵仲弟古意
富贵何足羡,名节在所完。
吾家诸弟昆,擢秀森琅玕。
虽无金朱乐,顾有道义欢。
故人岂不多,谁念范叔寒。
卜筑九峰下,庇此拙且顽。
山光入户牖,溪水清不湍。
我屋虽无华,容膝审易安。
田畴半莨莠,念兹岁方艰。
虚室味图史,小圃蓻茝兰。
萧然寂寞滨,庶保余龄闲。
哲弟富才业,壮志思昭奸。
勉哉振此道,吾方闲处看。
简要说明
逐句注释
- “棣萼相荣华,鸰原同急难”:
- 字词:“棣萼”,比喻兄弟;“鸰原”,典出《诗经·小雅·常棣》“脊令在原,兄弟急难”,指兄弟间在患难时互相救助。
- 句意:兄弟之间相互映衬,共同荣耀,在遇到困难时能像脊令鸟在原野上那样相互救助。
- “富贵何足羡,名节在所完”:
- 字词:“完”,保全。
- 句意:富贵有什么值得羡慕的,重要的是要保全自己的名节。
- “吾家诸弟昆,擢秀森琅玕”:
- 字词:“弟昆”,弟弟们;“擢秀”,出众;“琅玕”,美石,比喻美好珍贵之物。
- 句意:我家的弟弟们都很出众,如同排列整齐的美石一般优秀。
- “虽无金朱乐,顾有道义欢”:
- 字词:“金朱”,指富贵,古代高官佩金印、朱绶;“顾”,却。
- 句意:虽然没有享受富贵的快乐,却有坚守道义带来的欢悦。
- “故人岂不多,谁念范叔寒”:
- 字词:“范叔寒”,范叔指战国时的范雎,曾贫寒潦倒,后指人处于困境。
- 句意:故人难道不多吗,但有谁会像关心范雎那样关心身处困境的人呢。
- “卜筑九峰下,庇此拙且顽”:
- 字词:“卜筑”,择地建筑住宅;“拙且顽”,自谦之词,指自己愚笨、顽劣。
- 句意:我选择在九峰下建房居住,以此庇护我这愚笨顽劣之人。
- “山光入户牖,溪水清不湍”:
- 字词:“牖”,窗户;“湍”,水流湍急。
- 句意:山间的景色映入窗户,溪水清澈且水流并不湍急。
- “我屋虽无华,容膝审易安”:
- 字词:“容膝”,形容居室狭小;“审”,确实。
- 句意:我的屋子虽然不华丽,但能容身,确实很容易让人安心。
- “田畴半莨莠,念兹岁方艰”:
- 字词:“田畴”,田地;“莨莠”,杂草。
- 句意:田地里一半都是杂草,想到今年的年景正艰难。
- “虚室味图史,小圃蓻茝兰”:
- 字词:“虚室”,空室;“图史”,图书史籍;“蓻”,种植;“茝兰”,香草。
- 句意:在空荡的屋子里品味图书史籍,在小园子里种植香草。
- “萧然寂寞滨,庶保余龄闲”:
- 字词:“萧然”,冷落、寂寞的样子;“庶”,或许。
- 句意:在这冷落寂寞的地方,或许能安度晚年,享受清闲。
- “哲弟富才业,壮志思昭奸”:
- 字词:“哲弟”,贤明的弟弟;“昭奸”,揭露奸邪。
- 句意:贤明的弟弟才华出众,有壮志想要揭露奸邪。
- “勉哉振此道,吾方闲处看”:
- 字词:“振”,弘扬。
- 句意:努力吧,弘扬正道,我正悠闲地在一旁看着你。
现代译文
兄弟之间相互荣耀,
在困难时彼此救助。
富贵哪里值得羡慕,
名节才需要去保全。
我家的弟弟们都很出众,
如同美石般排列整齐。
虽然没有富贵的快乐,
却有道义带来的欢畅。
故人难道还不多吗,
可谁会关心困境之人。
我在九峰下建房居住,
庇护我这愚笨顽劣之身。
山间景色映入窗户,
溪水清澈水流不湍急。
我的屋子虽不华丽,
容身之处确实易安心。
田地里一半都是杂草,
想到今年年景正艰难。
在空屋中品味典籍,
在小园里种植香草。
在这寂寞冷落之地,
或许能安度晚年清闲。
贤弟才华如此出众,
壮志勃勃想要揭露奸邪。
努力去弘扬这正道吧,
我正悠闲地在旁观看。
创作背景
李纲生活在北宋末南宋初,当时政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈,外有金兵侵扰。李纲本人力主抗金,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容可以推测,此时他可能处于被贬或退隐状态,在九峰下过着简朴的生活。他与弟弟相互唱和,借此诗表达自己的人生态度和对弟弟的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“棣萼”“鸰原”“范叔寒”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,同时也巧妙地表达了兄弟情谊、对困境的感慨等情感。
- 对比鲜明:将“金朱乐”与“道义欢”进行对比,突出了诗人对道义的重视;把自己在九峰下简朴的生活与外界可能的富贵生活相对比,表现出诗人安贫乐道的品质。
- 语言特色:语言质朴平实,不事雕琢,却能真挚地表达出诗人的情感和思想。如“我屋虽无华,容膝审易安”等语句,直白地展现了诗人的生活状态和心境。
- 意境营造:通过描绘九峰下的自然景色和自己的生活场景,如“山光入户牖,溪水清不湍”“田畴半莨莠”等,营造出一种宁静、寂寞但又蕴含着淡泊情怀的意境,体现了诗人在困境中坚守自我、安于平淡的心境。诗的前半部分着重表达兄弟情和名节观,后半部分描绘生活场景和对弟弟的期望,层次分明,情感真挚。
常见问题
《次韵仲弟古意》的作者和朝代是什么?
《次韵仲弟古意》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《次韵仲弟古意》主要写了什么?
这首诗是李纲和弟弟诗作的唱和之作,表达了诗人对兄弟情谊的珍视,认为名节比富贵更重要。诗中描绘了自己在九峰下的简朴生活,虽生活艰苦但能安于其中,同时鼓励弟弟坚守正道、昭奸除恶,体现出诗人高尚的品格和对弟弟的殷切期望。
《次韵仲弟古意》的创作背景是什么?
李纲生活在北宋末南宋初,当时政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈,外有金兵侵扰。李纲本人力主抗金,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容可以推测,此时他可能处于被贬或退隐状态,在九峰下过着简朴的生活。他与弟弟相互唱和,借此诗表达自己的人生态度和对弟弟的期望。
《次韵仲弟古意》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“棣萼”“鸰原”“范叔寒”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,同时也巧妙地表达了兄弟情谊、对困境的感慨等情感。 对比鲜明 :将“金朱乐”与“道义欢”进行对比,突出了诗人对道义的重视;把自己在九峰下简朴的生活与外界可能的富贵生活相对比,表现出诗人安贫乐道的品质。 语言特色 :语言质朴平实,不事雕琢,却能真挚...