次韵曾徽言桂浆

· 李纲

金椀擎来碧玉浆,端令袢暑吸飞霜。
何须社瓮曲蘖法,自带广寒风露香。
清入肺肝殊有韵,甘余齿颊固难忘。
七瓯已胜卢仝茗,似得仙人石髓尝。

简要说明

这首诗围绕曾徽言送来的桂浆展开,诗人通过对桂浆的外观、口感、香气等方面的描写,盛赞桂浆的美妙,表达了对桂浆的喜爱与赞赏之情。

逐句注释

  • “金椀擎来碧玉浆,端令袢暑吸飞霜”:
    • 字词:“金椀”,金色的碗;“碧玉浆”,指桂浆;“袢暑”,闷热的暑气;“飞霜”,形容桂浆能带来清凉,如霜一般。
    • 句意:用金碗端来如碧玉般的桂浆,喝下去顿时能驱散闷热的暑气,仿佛吸入了飞霜。
  • “何须社瓮曲蘖法,自带广寒风露香”:
    • 字词:“社瓮”,社日时酿酒用的瓮;“曲蘖”,酒曲;“广寒”,广寒宫,传说中月亮上的宫殿。
    • 句意:哪里还需要用社日酿酒的酒曲之法呢,这桂浆自带广寒宫的风露清香。
  • “清入肺肝殊有韵,甘余齿颊固难忘”:
    • 字词:“殊有韵”,特别有韵味;“甘余”,甘甜的余味。
    • 句意:桂浆的清凉进入肺肝,特别有韵味,甘甜的余味留在齿颊,实在让人难以忘怀。
  • “七瓯已胜卢仝茗,似得仙人石髓尝”:
    • 字词:“七瓯”,七碗;“卢仝茗”,唐代诗人卢仝喜爱喝茶,曾作《走笔谢孟谏议寄新茶》,有“七碗吃不得也,唯觉两腋习习清风生”之句;“石髓”,传说中仙人食用的石钟乳。
    • 句意:喝了七碗桂浆已经胜过卢仝所喝的茶,仿佛品尝到了仙人的石髓。

现代译文

用金碗端来如碧玉般的桂浆,
喝下它能驱散闷热如吸飞霜。
哪需用社日酿酒的酒曲之法,
它自带广寒宫的风露清香。
清凉入肺肝特别有韵味,
甘甜留齿颊实在难忘。
喝七碗桂浆已胜卢仝的茶,
仿佛尝到了仙人的石髓一样。

创作背景

李纲生活在两宋之际,当时社会局势动荡。这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗题可知是和曾徽言的桂浆诗而作。可能是在某个炎热的时节,曾徽言送来了桂浆,李纲品尝后有感而发,写下此诗以回应曾徽言。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将桂浆与社瓮所酿之酒对比,突出桂浆无需酒曲之法却自带清香;又将喝桂浆与卢仝喝茶对比,强调桂浆的美妙更胜一筹。
    • 联想:由桂浆联想到广寒宫的风露香,以及仙人的石髓,丰富了诗歌的想象空间,增添了神秘浪漫的色彩。
  • 语言特色:语言生动形象,如“碧玉浆”“飞霜”等词语,将桂浆的色泽和清凉之感生动地展现出来。同时用词精准,“清入肺肝殊有韵,甘余齿颊固难忘”,准确地描绘出桂浆的口感和给人的感受。
  • 意境营造:通过对桂浆的描写,营造出一种清凉、美妙、超凡脱俗的意境。诗人沉醉于桂浆带来的美好体验中,让读者也能感受到桂浆的独特魅力。

常见问题

《次韵曾徽言桂浆》的作者和朝代是什么?

《次韵曾徽言桂浆》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《次韵曾徽言桂浆》主要写了什么?

这首诗围绕曾徽言送来的桂浆展开,诗人通过对桂浆的外观、口感、香气等方面的描写,盛赞桂浆的美妙,表达了对桂浆的喜爱与赞赏之情。

《次韵曾徽言桂浆》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之际,当时社会局势动荡。这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗题可知是和曾徽言的桂浆诗而作。可能是在某个炎热的时节,曾徽言送来了桂浆,李纲品尝后有感而发,写下此诗以回应曾徽言。

《次韵曾徽言桂浆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将桂浆与社瓮所酿之酒对比,突出桂浆无需酒曲之法却自带清香;又将喝桂浆与卢仝喝茶对比,强调桂浆的美妙更胜一筹。 联想 :由桂浆联想到广寒宫的风露香,以及仙人的石髓,丰富了诗歌的想象空间,增添了神秘浪漫的色彩。 语言特色 :语言生动形象,如“碧玉浆”“飞霜”等词语,将桂浆的色泽和清凉之感生动地展现出来。同时用词精准,“清入肺肝殊有韵,甘余齿...