次韵王尧明四旱诗 井汲

· 李纲

我居梁谿傍,密迩陆子泉。
漂流旅海陵,又欲买一廛。
愿言酌甘芳,为涤腥与膻。
居然值岁旱,此志无由全。
百井尽枯涸,简编匪虚传。
夜汲费烛炬,晓趋骈足肩。
一壶信千金,一饮或万钱。
逝将向井拜,飞泉为溅溅。
泓澄古镜色,吸引星光圆。
洋洋疗众渇,不竭如巨川。
井收遂勿幕,瓶盆送回旋。
饮水自可乐,安用井底眠。

简要说明

这首诗围绕井汲展开,描述了诗人所居之地遭遇旱灾的情形,包括井水干涸、取水艰难、水价昂贵等状况,同时表达了对井水复涌、润泽众人的期盼,以及饮水自乐、不贪图安逸的心境。

逐句注释

  • “我居梁谿傍,密迩陆子泉”:
    • 字词:“梁谿”,水名;“迩”,近;“陆子泉”,即陆羽泉。
    • 句意:我居住在梁谿旁边,离陆子泉很近。
  • “漂流旅海陵,又欲买一廛”:
    • 字词:“海陵”,地名;“廛”,平民百姓的住宅。
    • 句意:漂泊旅居到海陵,又想在这里买一处住宅。
  • “愿言酌甘芳,为涤腥与膻”:
    • 字词:“愿言”,愿意;“腥与膻”,代指污浊的东西。
    • 句意:希望能汲取甘甜芬芳的泉水,来洗涤身上的污浊。
  • “居然值岁旱,此志无由全”:
    • 字词:“居然”,竟然;“无由”,没有办法。
    • 句意:竟然遇到了旱灾,这个愿望没办法实现。
  • “百井尽枯涸,简编匪虚传”:
    • 字词:“枯涸”,干涸;“简编”,书籍。
    • 句意:上百口井都干涸了,书上记载的旱灾情况并非虚假。
  • “夜汲费烛炬,晓趋骈足肩”:
    • 字词:“汲”,打水;“骈”,并列。
    • 句意:夜里打水要耗费蜡烛,清晨去打水的人肩挨着肩、脚挨着脚。
  • “一壶信千金,一饮或万钱”:
    • 字词:“信”,确实。
    • 句意:一壶水确实价值千金,喝一口水或许要花上万钱。
  • “逝将向井拜,飞泉为溅溅”:
    • 字词:“逝将”,发誓;“溅溅”,水流声。
    • 句意:我发誓要向井拜求,让泉水飞溅流淌。
  • “泓澄古镜色,吸引星光圆”:
    • 字词:“泓澄”,清澈;“吸引”,倒映。
    • 句意:井水清澈如古镜,倒映着圆圆的星光。
  • “洋洋疗众渇,不竭如巨川”:
    • 字词:“洋洋”,盛大的样子。
    • 句意:井水充沛能解除众人的干渴,像大河一样永不干涸。
  • “井收遂勿幕,瓶盆送回旋”:
    • 字词:“井收”,井水收成,即井水充足;“幕”,覆盖。
    • 句意:井水充足就不用再覆盖井口,人们用瓶盆打水往来不断。
  • “饮水自可乐,安用井底眠”:
    • 字词:“安用”,哪里用得着。
    • 句意:能有水喝就很快乐了,哪里用得着在井底安睡。

现代译文

我居住在梁谿旁,离陆子泉很近。
漂泊到海陵旅居,又想在此买处宅院。
本希望能汲取甘甜泉水,洗去身上污浊。
竟遭遇了旱灾,这个愿望无法实现。
上百口井都干涸了,书上记载果然不虚。
夜里打水耗费蜡烛,清晨打水人肩挨肩。
一壶水真的值千金,喝一口或许要花万钱。
我发誓向井拜求,让泉水飞溅流淌。
井水清澈如古镜,倒映着圆圆的星光。
井水充沛解众渴,像大河一样永不干涸。
井水充足不盖井口,人们用瓶盆打水往返。
能有水喝就快乐,何必在井底贪享安逸。

创作背景

李纲生活在南宋时期,这一时期社会动荡不安,自然灾害也时有发生。此诗具体创作时间不详,但从诗中描述的旱灾情形来看,应是他在海陵居住时,当地遭遇严重旱灾,诗人有感于百姓取水艰难、水价昂贵等状况而创作,以表达对旱灾的关注和对百姓的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将旱灾前希望汲取甘芳泉水的美好愿望与旱灾时井水干涸、取水艰难的现实形成鲜明对比,突出了旱灾带来的严重影响。
    • 想象:“逝将向井拜,飞泉为溅溅”“泓澄古镜色,吸引星光圆”等句,诗人通过想象井水复涌、清澈如镜的美好景象,表达了对旱灾缓解的期盼。
  • 语言特色:语言质朴自然,用平实的语言描述了旱灾的情形和自己的感受,如“百井尽枯涸,简编匪虚传”“一壶信千金,一饮或万钱”等,真实地反映了社会现实,使读者能深刻感受到旱灾给人们生活带来的困境。
  • 意境营造:诗的前半部分描绘了旱灾下的凄惨景象,营造出一种干旱、困苦的意境;后半部分通过想象井水复涌,营造出一种充满希望、润泽祥和的意境,前后意境形成鲜明反差,更凸显出诗人对旱灾缓解的渴望和对百姓生活改善的期盼。

常见问题

《次韵王尧明四旱诗 井汲》的作者和朝代是什么?

《次韵王尧明四旱诗 井汲》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《次韵王尧明四旱诗 井汲》主要写了什么?

这首诗围绕井汲展开,描述了诗人所居之地遭遇旱灾的情形,包括井水干涸、取水艰难、水价昂贵等状况,同时表达了对井水复涌、润泽众人的期盼,以及饮水自乐、不贪图安逸的心境。

《次韵王尧明四旱诗 井汲》的创作背景是什么?

李纲生活在南宋时期,这一时期社会动荡不安,自然灾害也时有发生。此诗具体创作时间不详,但从诗中描述的旱灾情形来看,应是他在海陵居住时,当地遭遇严重旱灾,诗人有感于百姓取水艰难、水价昂贵等状况而创作,以表达对旱灾的关注和对百姓的同情。

《次韵王尧明四旱诗 井汲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将旱灾前希望汲取甘芳泉水的美好愿望与旱灾时井水干涸、取水艰难的现实形成鲜明对比,突出了旱灾带来的严重影响。 想象 :“逝将向井拜,飞泉为溅溅”“泓澄古镜色,吸引星光圆”等句,诗人通过想象井水复涌、清澈如镜的美好景象,表达了对旱灾缓解的期盼。 语言特色 :语言质朴自然,用平实的语言描述了旱灾的情形和自己的感受,如“百井尽枯涸,简编匪虚...