读陈子直短歌三复而悲之次其韵

· 李纲

君不见韩昌黎,文章二百年。
又不见杜陵老,风月三千首。
号寒啼饥四壁空,谩有篇章在人口。
书生生事良易足,深林一枝河满腹。
但令藜苋可充肠,便把离骚静中读。
儒冠误身诚可怜,陈侯半世身犹邅。
斗酒初乏青铜钱,忍饥哦诗空可传。
富儿菽粟泥沙掷,不必登朝家万石。
水陆毕陈方丈食,锦绣还将被墙壁。
但资口腹为身谋,问以诗书初不识。
天公赋予真相百,彼富吾仁如黑白。
乡党宁无急义人,谁哀王孙与进食。
尝思漂母饭淮阴,何用区区论报德。

简要说明

这首诗以陈子直的短歌为引,借古喻今,将韩愈、杜甫等文人的穷困与富儿的奢靡进行对比,抒发了对像陈子直这样有才学却生活困顿的文人的同情,批判了社会上重物质轻才学的现象,同时也表达了诗人对仁义品德的坚守。

逐句注释

  • “君不见韩昌黎,文章二百年”:
    • 字词:“韩昌黎”,即韩愈,他是唐代著名文学家。“文章二百年”指韩愈文章的影响力流传两百年。
    • 句意:你没看到韩愈吗,他的文章流传了两百年。
  • “又不见杜陵老,风月三千首”:
    • 字词:“杜陵老”,指杜甫,杜甫曾自称“杜陵野老”。“风月三千首”形容杜甫诗作数量之多。
    • 句意:又没看到杜甫吗,他写下了三千多首吟咏风月的诗篇。
  • “号寒啼饥四壁空,谩有篇章在人口”:
    • 字词:“号寒啼饥”,形容生活极度贫困,又冷又饿。“谩有”,徒有。
    • 句意:他们虽生活穷困潦倒,家徒四壁,但徒有那些被人们传颂的篇章。
  • “书生生事良易足,深林一枝河满腹”:
    • 字词:“生事”,生活所需。“深林一枝”,出自《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”;“河满腹”,出自《庄子·逍遥游》“偃鼠饮河,不过满腹”,表示生活要求不高。
    • 句意:书生的生活很容易满足,就像鸟儿在深林只需一根树枝栖息,鼹鼠在河边只需喝饱肚子。
  • “但令藜苋可充肠,便把离骚静中读”:
    • 字词:“藜苋”,泛指粗劣的饭菜。“肠”,同“肠”。“离骚”,屈原的代表作,这里代指经典诗文。
    • 句意:只要能让粗劣的饭菜填饱肚子,就可以安静地研读《离骚》等经典。
  • “儒冠误身诚可怜,陈侯半世身犹邅”:
    • 字词:“儒冠误身”,出自杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》“儒冠多误身”,指读书人因读书而耽误了自己的前程。“陈侯”,指陈子直。“邅”,困顿,不顺利。
    • 句意:读书误了自身实在可怜,陈子直半辈子了还处境困顿。
  • “斗酒初乏青铜钱,忍饥哦诗空可传”:
    • 字词:“青铜钱”,指钱。“哦诗”,吟诗。
    • 句意:连买斗酒的钱都没有,忍着饥饿吟诗,这些诗徒然可以流传。
  • “富儿菽粟泥沙掷,不必登朝家万石”:
    • 字词:“菽粟”,泛指粮食。“万石”,汉代以俸禄衡量官员品级,万石是很高的俸禄,这里指富有。
    • 句意:富家子弟把粮食像泥沙一样随意抛掷,即使不做官家里也很富有。
  • “水陆毕陈方丈食,锦绣还将被墙壁”:
    • 字词:“水陆毕陈”,指各种山珍海味都摆出来。“方丈食”,形容食物丰盛。“被墙壁”,用来装饰墙壁。
    • 句意:摆满各种美食,还拿锦缎来装饰墙壁。
  • “但资口腹为身谋,问以诗书初不识”:
    • 字词:“资”,供给。“初不识”,完全不了解。
    • 句意:只知道满足口腹之欲为自己打算,问他们诗书却一窍不通。
  • “天公赋予真相百,彼富吾仁如黑白”:
    • 字词:“相百”,相差百倍。“彼富吾仁”,他们富有而我坚守仁义。
    • 句意:上天的赐予相差百倍,他们富有而我坚守仁义,就像黑白分明。
  • “乡党宁无急义人,谁哀王孙与进食”:
    • 字词:“乡党”,乡里。“急义人”,重义气的人。“王孙”,指陈子直。
    • 句意:乡里难道没有重义气的人吗,谁会怜悯陈子直给他饭吃呢。
  • “尝思漂母饭淮阴,何用区区论报德”:
    • 字词:“漂母饭淮阴”,指韩信未得志时,有一位漂洗丝绵的老妇人见他饥饿,便拿饭给他吃。后来韩信封楚王,以千金报答她。“区区”,微小。
    • 句意:常想起漂母给韩信饭吃,何必计较那微薄的报答呢。

现代译文

你没看到韩愈吗,他的文章流传了二百年。
又没看到杜甫吗,他写下了三千多首诗篇。
他们又冷又饿家徒四壁,徒有篇章被人称赞。
书生生活容易满足,像鸟儿树枝鼹鼠河边。
只要粗饭能填饱肚子,就安静读经典诗篇。
读书误身实在可怜,陈子直半辈子还艰难。
连买酒钱都没有,忍饥吟诗空流传。
富家子弟粮食如泥沙,不做官也很有钱。
美食摆满方丈大桌,锦缎还把墙壁来装点。
只知满足口腹之欲,诗书却一窍不通全茫然。
上天赐予相差百倍,他们富我仁义黑白分辨。
乡里难道没义气人,谁怜悯陈子直给他饭。
常想漂母给韩信饭,何必计较报答太浅。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡,民族矛盾和阶级矛盾交织。当时社会风气重物质利益,有才学的文人往往得不到应有的重视和待遇。陈子直可能是李纲的友人,他有才学却生活困窘,李纲读了他的短歌后有感而发,写下这首诗,以表达对友人的同情和对社会现象的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将韩愈、杜甫等文人的穷困与富儿的奢靡进行鲜明对比,突出了有才学之人的不幸和社会的不公,同时也将富儿的物质富有与诗人所坚守的仁义进行对比,彰显了诗人的价值取向。
    • 用典:多处运用典故,如“深林一枝”“河满腹”“儒冠误身”“漂母饭淮阴”等,使诗歌内容更丰富,文化内涵更深厚,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 语言特色:语言质朴直白,以通俗的语言表达深刻的情感和观点,易于读者理解。同时,在质朴中又蕴含着悲愤之情,使诗歌具有强烈的感染力。
  • 情感表达:情感真挚,既有对陈子直等有才学却穷困潦倒之人的同情,又有对社会重物质轻才学现象的批判,还有对仁义品德的坚守和对社会正义的呼吁,情感层层递进,动人心弦。

常见问题

《读陈子直短歌三复而悲之次其韵》的作者和朝代是什么?

《读陈子直短歌三复而悲之次其韵》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《读陈子直短歌三复而悲之次其韵》主要写了什么?

这首诗以陈子直的短歌为引,借古喻今,将韩愈、杜甫等文人的穷困与富儿的奢靡进行对比,抒发了对像陈子直这样有才学却生活困顿的文人的同情,批判了社会上重物质轻才学的现象,同时也表达了诗人对仁义品德的坚守。

《读陈子直短歌三复而悲之次其韵》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡,民族矛盾和阶级矛盾交织。当时社会风气重物质利益,有才学的文人往往得不到应有的重视和待遇。陈子直可能是李纲的友人,他有才学却生活困窘,李纲读了他的短歌后有感而发,写下这首诗,以表达对友人的同情和对社会现象的批判。

《读陈子直短歌三复而悲之次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将韩愈、杜甫等文人的穷困与富儿的奢靡进行鲜明对比,突出了有才学之人的不幸和社会的不公,同时也将富儿的物质富有与诗人所坚守的仁义进行对比,彰显了诗人的价值取向。 用典 :多处运用典故,如“深林一枝”“河满腹”“儒冠误身”“漂母饭淮阴”等,使诗歌内容更丰富,文化内涵更深厚,增强了诗歌的表现力和感染力。 语言特色 :语言质朴直白,以通俗的...