次韵王尧明三绝句 其一

· 李纲

春风初入牡丹枝,国色天香艳姣姬。
堪笑谪仙犹半醉,清泉沃面与题诗。

简要说明

这首诗以牡丹为主题,描绘了春风吹拂下牡丹的国色天香之美,同时引用谪仙李白的典故,通过“堪笑”表达出一种对李白为牡丹题诗情景的诙谐态度,整体情感轻松且富有趣味。

逐句注释

  • “春风初入牡丹枝,国色天香艳姣姬”:
    • 字词:“国色天香”,原形容颜色和香气不同于一般花卉的牡丹花,后也形容女子的美丽;“姣姬”,美丽的女子。
    • 句意:春风刚刚吹拂到牡丹的花枝上,那牡丹如同有着倾国之姿、绝世之香的美丽女子一般艳丽。
  • “堪笑谪仙犹半醉,清泉沃面与题诗”:
    • 字词:“谪仙”,指李白,贺知章曾称李白为“谪仙人”;“沃面”,洗脸。
    • 句意:值得一笑的是那谪仙李白还处于半醉的状态,要用清泉洗脸清醒一下来为牡丹题诗。

现代译文

春风刚刚轻拂上牡丹的花枝,
那牡丹好似艳丽的美人,国色天香。
可笑那谪仙李白还半醉着,
要用清泉洗脸后才为牡丹题诗。

创作背景

李纲生活在两宋之际,政治上主张抗金,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在看到牡丹盛开时有感而发。当时文人雅士有以花为题吟诗作画的传统,李纲这首诗便是次韵王尧明的三首绝句之一,通过描绘牡丹并引用李白典故来展现文人的雅趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将牡丹比作“艳姣姬”,形象生动地描绘出牡丹的艳丽姿态,给人以直观的美感。
    • 用典:引用“谪仙”李白的典故,增添了诗歌的文化底蕴和趣味性,使诗歌富有历史的纵深感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰却能生动地描绘出牡丹的美丽和李白的醉态,展现出一种轻松诙谐的风格。
  • 意境营造:诗中营造出一种充满生机与雅趣的意境,春风中的牡丹娇艳动人,半醉的谪仙形象跃然纸上,使读者仿佛置身于一个赏花吟诗的文人雅集场景中,感受到那份闲适与愉悦。

常见问题

《次韵王尧明三绝句 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵王尧明三绝句 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《次韵王尧明三绝句 其一》主要写了什么?

这首诗以牡丹为主题,描绘了春风吹拂下牡丹的国色天香之美,同时引用谪仙李白的典故,通过“堪笑”表达出一种对李白为牡丹题诗情景的诙谐态度,整体情感轻松且富有趣味。

《次韵王尧明三绝句 其一》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之际,政治上主张抗金,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在看到牡丹盛开时有感而发。当时文人雅士有以花为题吟诗作画的传统,李纲这首诗便是次韵王尧明的三首绝句之一,通过描绘牡丹并引用李白典故来展现文人的雅趣。

《次韵王尧明三绝句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将牡丹比作“艳姣姬”,形象生动地描绘出牡丹的艳丽姿态,给人以直观的美感。 用典 :引用“谪仙”李白的典故,增添了诗歌的文化底蕴和趣味性,使诗歌富有历史的纵深感。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰却能生动地描绘出牡丹的美丽和李白的醉态,展现出一种轻松诙谐的风格。 意境营造 :诗中营造出一种充满生机与雅趣的意境,春风中的牡...