次韵李似之秋居杂咏十首 其三

· 李纲

乌鹊故巢心,鸿雁稻梁谋。
梁谿十亩园,岁晚营菟裘。
自我去泉石,岁律才一周。
安知巨盗起,千里来蜂蟊。
老稚适淮东,旅泊如寄邮。
已矣复何言,吾生感行休。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人李纲的生活遭遇与感慨。诗中先以乌鹊、鸿雁起兴,引出自己在梁谿经营园居之事,接着叙述自己离开泉石一年后遭遇巨盗,家人避乱淮东如寄旅一般,最后表达了对人生的无奈与感慨。

逐句注释

  • “乌鹊故巢心,鸿雁稻梁谋”:
    • 字词:“乌鹊”,乌鸦和喜鹊;“故巢心”,眷恋旧巢之心;“鸿雁”,一种候鸟;“稻梁谋”,指鸟类寻觅食物。
    • 句意:乌鹊有着眷恋旧巢的心意,鸿雁则为了觅食而奔波。
  • “梁谿十亩园,岁晚营菟裘”:
    • 字词:“梁谿”,水名,在今江苏无锡;“菟裘”,原指地名,后泛指退隐养老的居处。
    • 句意:在梁谿有十亩的园子,年末时想着在这里经营养老之所。
  • “自我去泉石,岁律才一周”:
    • 字词:“泉石”,指山水,这里代指梁谿的园子;“岁律”,岁时,一年的时间。
    • 句意:自从我离开那山水之地,时间才过了一年。
  • “安知巨盗起,千里来蜂蟊”:
    • 字词:“巨盗”,指大规模的盗贼;“蜂蟊”,像蜂一样众多的盗贼,“蟊”本指吃苗根的害虫,这里比喻盗贼。
    • 句意:哪里知道会有大规模的盗贼兴起,从千里之外蜂拥而来。
  • “老稚适淮东,旅泊如寄邮”:
    • 字词:“老稚”,老人和小孩;“适”,到;“淮东”,淮河以东地区;“旅泊”,旅途漂泊;“寄邮”,像邮件一样被寄送,形容漂泊不定、没有归宿。
    • 句意:老人和小孩都到了淮东,旅途漂泊就像邮件一样没有归宿。
  • “已矣复何言,吾生感行休”:
    • 字词:“已矣”,算了吧;“行休”,将要结束。
    • 句意:算了吧,还能说什么呢,我感慨自己的一生将要结束了。

现代译文

乌鹊眷恋着旧巢,
鸿雁为觅食而奔忙。
梁谿的十亩园子啊,
年末我想在此养老。
自从我离开了那山水之地,
时间才刚刚过去一年。
哪里料到会有巨盗兴起,
从千里之外蜂拥而来。
老人和小孩都去了淮东,
旅途漂泊就像邮件一样。
算了吧,还能说什么呢,
我感慨自己的一生即将结束。

创作背景

李纲生活在两宋之际,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中“巨盗起”等内容推测,应是在社会出现大规模盗贼作乱的时期。李纲原本有在梁谿经营养老之所的打算,然而世事无常,离开园子一年后就遭遇变故,家人被迫避乱,反映出当时社会的动荡不安对他个人生活的影响。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以“乌鹊故巢心,鸿雁稻梁谋”起兴,用乌鹊和鸿雁的习性引出自己经营园子、眷恋家园的情感,自然而生动。
    • 叙事与抒情结合:诗中既有对自己生活经历的叙述,如离开园子、遭遇巨盗、家人避乱等,又有对人生的感慨抒情,如“已矣复何言,吾生感行休”,使诗歌情感真挚且富有感染力。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能真实地反映出诗人的生活遭遇和内心感受,如“老稚适淮东,旅泊如寄邮”,以直白的语言描绘出家人漂泊的惨状。
  • 意境营造:通过对自身经历的描述,营造出一种动荡不安、无奈凄凉的意境。诗中所描绘的巨盗蜂起、家人漂泊等情景,让读者感受到那个时代的混乱和诗人生活的艰难,从而产生共鸣。

常见问题

《次韵李似之秋居杂咏十首 其三》的作者和朝代是什么?

《次韵李似之秋居杂咏十首 其三》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《次韵李似之秋居杂咏十首 其三》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人李纲的生活遭遇与感慨。诗中先以乌鹊、鸿雁起兴,引出自己在梁谿经营园居之事,接着叙述自己离开泉石一年后遭遇巨盗,家人避乱淮东如寄旅一般,最后表达了对人生的无奈与感慨。

《次韵李似之秋居杂咏十首 其三》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之际,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中“巨盗起”等内容推测,应是在社会出现大规模盗贼作乱的时期。李纲原本有在梁谿经营养老之所的打算,然而世事无常,离开园子一年后就遭遇变故,家人被迫避乱,反映出当时社会的动荡不安对他个人生活的影响。

《次韵李似之秋居杂咏十首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“乌鹊故巢心,鸿雁稻梁谋”起兴,用乌鹊和鸿雁的习性引出自己经营园子、眷恋家园的情感,自然而生动。 叙事与抒情结合 :诗中既有对自己生活经历的叙述,如离开园子、遭遇巨盗、家人避乱等,又有对人生的感慨抒情,如“已矣复何言,吾生感行休”,使诗歌情感真挚且富有感染力。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能真实地反映出...