次韵和渊明形影神三首 影答

· 李纲

纡余非我妍,濩落非我拙。
与子两相依,生来无间绝。
俯仰随顾指,岂是事容悦。
因光长周旋,处阴暂暌别。
况复同物化,子坏我亦灭。
冥冥长夜台,念之五情热。
愿子卫生经,无使精脑竭。
千载永相从,彭殇孰优劣。

简要说明

这首诗是李纲次韵和陶渊明《形影神》三首中“影答”部分的诗作。诗中以影自喻,表达了与“形”相依相伴、同生共灭的关系,流露出对死亡的恐惧和不安,同时劝“形”注意养生,以期能长久相随,探讨了生死优劣的问题。

逐句注释

  • “纡余非我妍,濩落非我拙”:
    • 字词:“纡余”,曲折、宛转;“妍”,美丽;“濩落”,廓落,大而无用的样子;“拙”,笨拙。
    • 句意:曲折宛转并非我影的美丽之处,大而无用也并非我影的笨拙所在。
  • “与子两相依,生来无间绝”:
    • 字词:“子”,指“形”;“间绝”,间断、断绝。
    • 句意:我与你(形)相互依存,从生下来就没有间断分离过。
  • “俯仰随顾指,岂是事容悦”:
    • 字词:“俯仰”,低头和抬头,这里表示一举一动;“顾指”,看和指挥;“事容悦”,讨好别人以取得别人的欢心。
    • 句意:我一举一动都随你(形)的指挥,并非是为了讨好你。
  • “因光长周旋,处阴暂暌别”:
    • 字词:“周旋”,打交道、交往;“暌别”,分离。
    • 句意:因为有光我就一直陪伴着你,处于阴暗处时才会暂时与你分离。
  • “况复同物化,子坏我亦灭”:
    • 字词:“同物化”,随着万物一起变化,这里指死亡。
    • 句意:更何况我们会一起走向死亡,你(形)毁坏了我(影)也会消失。
  • “冥冥长夜台,念之五情热”:
    • 字词:“冥冥”,昏暗的样子;“长夜台”,坟墓;“五情”,指喜、怒、哀、乐、怨,泛指情感。
    • 句意:想到那昏暗的坟墓,我的内心就感到痛苦焦灼。
  • “愿子卫生经,无使精脑竭”:
    • 字词:“卫生经”,养生的方法;“精脑”,精神和脑力。
    • 句意:希望你遵循养生之道,不要让精神和脑力衰竭。
  • “千载永相从,彭殇孰优劣”:
    • 字词:“彭”,彭祖,传说中长寿的人;“殇”,夭折的人。
    • 句意:若能千年永远相伴,长寿和夭折又有什么优劣之分呢。

现代译文

曲折宛转并非我的美态,
大而无用也非我的笨拙。
我与你(形)生来相互依存,
从未有过间断和分离。
我的一举一动都随你指挥,
并非是为了讨你欢心。
有光的时候我一直陪伴着你,
在阴暗处才会暂时与你分别。
何况我们会一同走向死亡,
你毁坏我也会随之消失。
想到那昏暗的坟墓,
我的内心痛苦焦灼。
希望你遵循养生之道,
不要让精神和脑力衰竭。
若能千年永远相伴相随,
长寿和夭折又有何优劣之分。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,这是一个政治局势动荡不安的时期。陶渊明的《形影神》组诗探讨了人生的一些基本问题,如生死、自然等。李纲次韵和诗,可能是借陶渊明的主题来抒发自己在动荡时代下对人生的思考。当时社会的不稳定、国家的命运等问题可能使他对生死等问题有了更深刻的感触,从而通过和诗来表达自己的观点和情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人化:整首诗将“影”拟人化,让“影”与“形”对话,赋予影以人的情感和思想,生动形象地表达出影与形相互依存的关系以及对生死的态度,使诗歌富有情趣和感染力。
    • 对比:诗中运用了“彭”和“殇”的对比,探讨长寿和夭折的优劣问题,引发读者对生死的深入思考,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。例如“纡余非我妍,濩落非我拙”等语句,简洁明了地阐述了影的自我认知。
  • 意境营造:通过对影与形关系的描述以及对死亡的担忧,营造出一种略带忧虑和沉思的意境。诗中“冥冥长夜台,念之五情热”等语句,将诗人对死亡的恐惧和不安具象化,让读者能感受到诗人内心的复杂情感,增强了诗歌的艺术感染力。

常见问题

《次韵和渊明形影神三首 影答》的作者和朝代是什么?

《次韵和渊明形影神三首 影答》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《次韵和渊明形影神三首 影答》主要写了什么?

这首诗是李纲次韵和陶渊明《形影神》三首中“影答”部分的诗作。诗中以影自喻,表达了与“形”相依相伴、同生共灭的关系,流露出对死亡的恐惧和不安,同时劝“形”注意养生,以期能长久相随,探讨了生死优劣的问题。

《次韵和渊明形影神三首 影答》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,这是一个政治局势动荡不安的时期。陶渊明的《形影神》组诗探讨了人生的一些基本问题,如生死、自然等。李纲次韵和诗,可能是借陶渊明的主题来抒发自己在动荡时代下对人生的思考。当时社会的不稳定、国家的命运等问题可能使他对生死等问题有了更深刻的感触,从而通过和诗来表达自己的观点和情感。

《次韵和渊明形影神三首 影答》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人化 :整首诗将“影”拟人化,让“影”与“形”对话,赋予影以人的情感和思想,生动形象地表达出影与形相互依存的关系以及对生死的态度,使诗歌富有情趣和感染力。 对比 :诗中运用了“彭”和“殇”的对比,探讨长寿和夭折的优劣问题,引发读者对生死的深入思考,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达...