过长芦

· 李纲

达磨当时一苇杭,栖栖暗度白沙江。
不知双履归何处,吸尽西江属老庞。

简要说明

这首诗围绕达摩祖师的故事展开,借达摩渡江、不知双履去向等典故,以及“吸尽西江属老庞”的禅意表达,传达出对佛法、禅理的思考,流露出一种对超脱俗世、追寻佛法真谛的向往之情。

逐句注释

  • “达磨当时一苇杭,栖栖暗度白沙江”:
    • 字词:“达摩”,菩提达摩,南天竺人,北魏时远渡来中国传教;“一苇杭”,出自《诗经·卫风·河广》“谁谓河广,一苇杭之”,这里指达摩以一根芦苇渡江;“栖栖”,忙碌不安的样子;“白沙江”,长芦所在的江。
    • 句意:当年达摩祖师凭借一根芦苇渡江,匆匆忙忙地暗自渡过了白沙江。
  • “不知双履归何处,吸尽西江属老庞”:
    • 字词:“双履”,达摩祖师的两只鞋子,传说达摩圆寂后,有人在葱岭看见他手提一只鞋子西行;“老庞”,指庞居士,唐代禅僧庞蕴,有“一口吸尽西江水”的典故,体现其对佛法的彻悟。
    • 句意:不知道达摩祖师的双履归向了何处,而那“一口吸尽西江水”的彻悟境界属于老庞。

现代译文

当年达摩祖师凭借一根芦苇渡江,
匆匆忙忙暗自渡过了白沙江。
不知道他的双履如今归向何方,
那吸尽西江的彻悟境界属于老庞。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。他本人力主抗金,但仕途坎坷,多次被贬。在这样的时代背景和个人经历下,他可能从佛教思想中寻求精神寄托。这首《过长芦》可能是他路过长芦时,因当地与达摩祖师等佛教典故相关,从而有感而发创作此诗,借佛教故事来表达自己对人生、佛法的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了达摩一苇渡江、达摩双履的传说以及庞居士“吸尽西江”等多个佛教典故。这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,深化了诗歌的主题,表达了诗人对佛法高深境界的向往和对精神解脱的追求。
    • 联想想象:诗人由眼前的长芦江联想到当年达摩祖师渡江的情景,以及达摩双履的去向,进行了丰富的联想和想象,使诗歌具有空灵的意境。
  • 语言特色:语言简洁精炼,以直白的表述引入典故,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思考。通过典故的运用,使诗歌在简洁之中蕴含着深刻的哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远且带有禅意的意境。达摩渡江的神秘、双履去向的未知以及老庞吸尽西江的超凡境界,共同构成了一个充满哲理和遐想的空间,让读者感受到一种超脱尘世的氛围,也体现了诗人对佛法境界的向往和追求。

常见问题

《过长芦》的作者和朝代是什么?

《过长芦》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《过长芦》主要写了什么?

这首诗围绕达摩祖师的故事展开,借达摩渡江、不知双履去向等典故,以及“吸尽西江属老庞”的禅意表达,传达出对佛法、禅理的思考,流露出一种对超脱俗世、追寻佛法真谛的向往之情。

《过长芦》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。他本人力主抗金,但仕途坎坷,多次被贬。在这样的时代背景和个人经历下,他可能从佛教思想中寻求精神寄托。这首《过长芦》可能是他路过长芦时,因当地与达摩祖师等佛教典故相关,从而有感而发创作此诗,借佛教故事来表达自己对人生、佛法的思考。

《过长芦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了达摩一苇渡江、达摩双履的传说以及庞居士“吸尽西江”等多个佛教典故。这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,深化了诗歌的主题,表达了诗人对佛法高深境界的向往和对精神解脱的追求。 联想想象 :诗人由眼前的长芦江联想到当年达摩祖师渡江的情景,以及达摩双履的去向,进行了丰富的联想和想象,使诗歌具有空灵的意境。 语言特色 :语言简洁精炼,...