自金陵江行未至长芦阻风 其一

· 李纲

倏忽风云接地阴,扁舟系缆暮江浔。
波涛何必深为阻,万里归来一寸心。

简要说明

这首诗描绘了诗人在金陵江行途中遇风受阻的情景,表达了诗人不畏行程阻碍、坚定归乡或达成目标的决心,体现出其内心的执着与坚定。

逐句注释

  • “倏忽风云接地阴,扁舟系缆暮江浔”:
    • 字词:“倏忽”,迅速、突然;“接地阴”,形容风云笼罩,天色阴沉仿佛与地面相连;“系缆”,系船用的缆绳,这里作动词,指拴船;“江浔”,江边。
    • 句意:突然之间风云涌起,天色阴沉得仿佛与地面相连,傍晚时分,我把小船拴在了江边。
  • “波涛何必深为阻,万里归来一寸心”:
    • 字词:“何必”,不必;“深为阻”,深深地成为阻碍;“一寸心”,指内心的情感、意志。
    • 句意:波涛又何必深深地成为我的阻碍呢,我历经万里归来凭借的是内心的坚定意志。

现代译文

刹那间风云骤起,天色阴沉如与大地相连,
傍晚时我把小船拴在了金陵江边。
波涛啊,你不必成为我行程的重重阻碍,
我不远万里归来,靠的是这一颗坚定的心。

创作背景

李纲生活在两宋之交,是著名的抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在被贬途中或被贬后归乡途中所作。当时他在金陵江行,遭遇大风,船只受阻,诗人借此抒发自己在人生道路上虽遭遇重重困难,但内心依然坚定的情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了风云突变、天色阴沉、船只受阻于江边的景象,为后文抒情做铺垫,将诗人内心的烦闷与外界的恶劣环境相融合。后两句则直接抒情,表达自己不畏艰难的决心。
    • 象征手法:诗中的“波涛”象征着人生道路上遇到的困难和挫折,诗人以“万里归来一寸心”表明自己不会被这些困难所吓倒,象征着他坚定的信念和不屈的精神。
  • 语言特色:语言直白简洁,却情感真挚。如“波涛何必深为阻”直接表达了诗人对困难的蔑视,“万里归来一寸心”则用质朴的语言展现出内心的坚定,没有过多的修饰,却具有强烈的感染力。
  • 意境营造:前两句营造出一种阴沉、压抑的氛围,与诗人在行程中遇到阻碍的心境相契合。后两句则一转,营造出一种豪迈、坚定的意境,展现出诗人不屈不挠的精神风貌,使整首诗的意境有了从低沉到昂扬的转变。

常见问题

《自金陵江行未至长芦阻风 其一》的作者和朝代是什么?

《自金陵江行未至长芦阻风 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《自金陵江行未至长芦阻风 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在金陵江行途中遇风受阻的情景,表达了诗人不畏行程阻碍、坚定归乡或达成目标的决心,体现出其内心的执着与坚定。

《自金陵江行未至长芦阻风 其一》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之交,是著名的抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在被贬途中或被贬后归乡途中所作。当时他在金陵江行,遭遇大风,船只受阻,诗人借此抒发自己在人生道路上虽遭遇重重困难,但内心依然坚定的情怀。

《自金陵江行未至长芦阻风 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了风云突变、天色阴沉、船只受阻于江边的景象,为后文抒情做铺垫,将诗人内心的烦闷与外界的恶劣环境相融合。后两句则直接抒情,表达自己不畏艰难的决心。 象征手法 :诗中的“波涛”象征着人生道路上遇到的困难和挫折,诗人以“万里归来一寸心”表明自己不会被这些困难所吓倒,象征着他坚定的信念和不屈的精神。 语言特色 :语言直白简洁,...