这首诗是李纲《金陵怀古四首》中的第四首,以金陵为切入点,回顾了六朝兴衰的历史,指出其灭亡原因在于人谋不臧。诗中感慨王谢风流不再,江山虽有胜景却也凄凉,结合当下正值战乱的现实,抒发了诗人对东南局势的深切忧虑与悲叹之情。
金陵怀古四首 其四
六代当年恨最长,兵戈陵灭故城荒。
非关霸气多消歇,自是人谋未允臧。
王谢风流今寂寞,江山形胜亦凄凉。
我来正值兴戎马,慨念东南更惨伤。
非关霸气多消歇,自是人谋未允臧。
王谢风流今寂寞,江山形胜亦凄凉。
我来正值兴戎马,慨念东南更惨伤。
简要说明
逐句注释
- “六代当年恨最长,兵戈陵灭故城荒”:
- 字词:“六代”,指三国吴、东晋及南朝宋、齐、梁、陈六个朝代,均以金陵为都;“陵灭”,指覆灭;“故城”,指金陵旧都。
- 句意:当年六朝的遗憾最为悠长,战火使得都城覆灭,旧日的城池一片荒芜。
- “非关霸气多消歇,自是人谋未允臧”:
- 字词:“霸气”,指帝王的气象和雄图;“允臧”,妥善、得当。
- 句意:并非是帝王的霸气大多消散,实在是人的谋划不够妥善。
- “王谢风流今寂寞,江山形胜亦凄凉”:
- 字词:“王谢”,指东晋时期的王导、谢安两大世家大族,他们家族人才辈出,在当时有很高的社会地位和文化影响力;“风流”,指他们的风度、才华和潇洒的生活方式;“形胜”,指地理形势优越。
- 句意:当年王谢家族的风流韵事如今已寂寥无闻,江山虽有优越的地理形势,却也显得凄凉。
- “我来正值兴戎马,慨念东南更惨伤”:
- 字词:“兴戎马”,指发生战事;“慨念”,感慨思念;“东南”,指当时宋王朝的东南地区。
- 句意:我来到这里时正赶上战事兴起,想到东南地区的局势,心中更加悲痛伤感。
现代译文
当年六朝的遗恨最为悠长,
战火让都城覆灭,旧地荒凉。
并非帝王霸气已然消散,
实是人事谋划不够妥当。
王谢家族的风流如今不再,
江山虽美却也满是凄凉。
我来之时正逢战火纷飞,
念及东南局势更感悲伤。
创作背景
李纲生活在北宋末南宋初,这一时期,国家面临着北方少数民族政权的威胁,局势动荡不安。金陵作为历史上的重要都城,见证了多个朝代的兴衰。李纲在此时来到金陵,看到历经沧桑的金陵城,又联想到当下国家正遭受战乱,尤其是东南地区局势危急,感慨万千,于是创作了这组《金陵怀古四首》,此为其中第四首。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古讽今:诗人通过回顾六朝灭亡的历史,指出其灭亡原因在于人谋不当,实则是对当时南宋朝廷统治者的委婉批评,借六朝旧事来讽喻现实,希望统治者能吸取历史教训,妥善谋划国家大事。
- 对比衬托:将当年王谢家族的风流兴盛与如今的寂寞冷清进行对比,以昔日的繁华衬托今日的凄凉,突出了历史的沧桑巨变;同时,以江山依旧的形胜之美与现实的凄凉景象相映衬,更增添了诗歌的悲叹氛围。
- 语言特色:语言质朴深沉,用简洁有力的文字表达出深刻的历史感慨和强烈的现实忧虑。如“六代当年恨最长”“慨念东南更惨伤”等诗句,直抒胸臆,情感真挚动人。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲凉的意境。诗中既有对历史遗迹荒凉破败的描绘,又有对当下战火纷飞的感慨,历史与现实交织,使读者能深切感受到诗人对国家命运的忧虑和对历史兴亡的思考,具有很强的感染力。
常见问题
《金陵怀古四首 其四》的作者和朝代是什么?
《金陵怀古四首 其四》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《金陵怀古四首 其四》主要写了什么?
这首诗是李纲《金陵怀古四首》中的第四首,以金陵为切入点,回顾了六朝兴衰的历史,指出其灭亡原因在于人谋不臧。诗中感慨王谢风流不再,江山虽有胜景却也凄凉,结合当下正值战乱的现实,抒发了诗人对东南局势的深切忧虑与悲叹之情。
《金陵怀古四首 其四》的创作背景是什么?
李纲生活在北宋末南宋初,这一时期,国家面临着北方少数民族政权的威胁,局势动荡不安。金陵作为历史上的重要都城,见证了多个朝代的兴衰。李纲在此时来到金陵,看到历经沧桑的金陵城,又联想到当下国家正遭受战乱,尤其是东南地区局势危急,感慨万千,于是创作了这组《金陵怀古四首》,此为其中第四首。
《金陵怀古四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借古讽今 :诗人通过回顾六朝灭亡的历史,指出其灭亡原因在于人谋不当,实则是对当时南宋朝廷统治者的委婉批评,借六朝旧事来讽喻现实,希望统治者能吸取历史教训,妥善谋划国家大事。 对比衬托 :将当年王谢家族的风流兴盛与如今的寂寞冷清进行对比,以昔日的繁华衬托今日的凄凉,突出了历史的沧桑巨变;同时,以江山依旧的形胜之美与现实的凄凉景象相映衬,更增添了诗...