金陵怀古四首 其一

· 李纲

六代兵戈王气销,山围故国自周遭。
豪华散灭城池古,人物摧残丘冢髙。
阜转蟠龙翔宝塔,洲分白鹭涌云涛。
悠悠世事都如梦,且对金樽把蟹螯。

简要说明

这首诗是李纲《金陵怀古四首》的第一首,以金陵为主题,描绘了金陵历经六代兴衰后的沧桑景象,感叹世事如梦、繁华不再,表达了诗人对历史变迁的感慨以及一种超脱旷达的情怀。

逐句注释

  • “六代兵戈王气销,山围故国自周遭”:
    • 字词:“六代”,指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代,都以金陵为都城;“王气”,古代认为帝王所在地有祥瑞之气;“故国”,指金陵;“周遭”,环绕。
    • 句意:历经六代的兵戈战乱,金陵的帝王祥瑞之气已经消散,只有群山依旧环绕着这昔日的都城。
  • “豪华散灭城池古,人物摧残丘冢高”:
    • 字词:“豪华”,指六朝时金陵的繁华景象;“人物”,指当时的达官贵人等;“丘冢”,坟墓。
    • 句意:昔日的繁华早已消散,城池也显得古老陈旧,当年的人物都已逝去,只剩下高大的坟墓。
  • “阜转蟠龙翔宝塔,洲分白鹭涌云涛”:
    • 字词:“阜”,土山;“蟠龙”,盘曲的龙,这里形容山势蜿蜒;“翔宝塔”,指宝塔高耸如飞翔;“洲分白鹭”,指白鹭洲把江水隔开;“云涛”,形容波涛汹涌如云海。
    • 句意:土山蜿蜒如龙蟠,宝塔高耸似飞翔,白鹭洲把江水分开,江面上涌起如云海般的波涛。
  • “悠悠世事都如梦,且对金樽把蟹螯”:
    • 字词:“悠悠”,长久、遥远;“金樽”,酒杯;“把蟹螯”,手持蟹螯,指品尝螃蟹,是一种闲适的生活方式。
    • 句意:漫长的世事都如同一场梦,暂且面对酒杯,手持蟹螯享受当下吧。

现代译文

历经六代的兵戈战乱,
金陵的帝王之气早已消散。
唯有群山依旧环绕着这故都,
昔日的繁华已荡然无存。
城池变得古老陈旧,
当年的人物也都化作了高冢。
土山蜿蜒如龙蟠,
宝塔高耸似在飞翔。
白鹭洲分开了江水,
江面上涌起如云海般的波涛。
漫长的世事都像一场梦,
暂且对着酒杯,手持蟹螯享受这片刻时光。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,当时国家面临着内忧外患的局面。金陵作为历史上多个朝代的都城,见证了无数的兴衰变迁。李纲在这样的时代背景下,游览金陵,感慨历史的兴亡,借对金陵的怀古来抒发自己对国家命运的忧虑以及对历史变迁的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两联将六朝时金陵的繁华与如今的衰败进行对比,“六代兵戈王气销”“豪华散灭城池古”等诗句,突出了历史变迁的巨大反差,强化了诗人对世事无常的感慨。
    • 借景抒情:颈联描绘了金陵的自然景色,“阜转蟠龙翔宝塔,洲分白鹭涌云涛”,以壮丽的自然景观来衬托金陵的沧桑历史,借景抒发了诗人对历史兴衰的深沉感慨。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“王气销”“豪华散灭”等词语,生动地概括了金陵的兴衰变化。同时,“阜转蟠龙”“洲分白鹭”等描写,用词精准,形象地展现了金陵的地理风貌。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、沧桑的意境。前两联描绘的衰败景象,加上颈联的自然景观,以及尾联的感慨,使读者感受到历史的厚重和世事的无常,仿佛置身于金陵那古老而又沧桑的氛围之中。尾联“悠悠世事都如梦,且对金樽把蟹螯”,在感慨之余又带有一种超脱旷达的意味,进一步深化了诗歌的意境。

常见问题

《金陵怀古四首 其一》的作者和朝代是什么?

《金陵怀古四首 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《金陵怀古四首 其一》主要写了什么?

这首诗是李纲《金陵怀古四首》的第一首,以金陵为主题,描绘了金陵历经六代兴衰后的沧桑景象,感叹世事如梦、繁华不再,表达了诗人对历史变迁的感慨以及一种超脱旷达的情怀。

《金陵怀古四首 其一》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,当时国家面临着内忧外患的局面。金陵作为历史上多个朝代的都城,见证了无数的兴衰变迁。李纲在这样的时代背景下,游览金陵,感慨历史的兴亡,借对金陵的怀古来抒发自己对国家命运的忧虑以及对历史变迁的思考。

《金陵怀古四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两联将六朝时金陵的繁华与如今的衰败进行对比,“六代兵戈王气销”“豪华散灭城池古”等诗句,突出了历史变迁的巨大反差,强化了诗人对世事无常的感慨。 借景抒情 :颈联描绘了金陵的自然景色,“阜转蟠龙翔宝塔,洲分白鹭涌云涛”,以壮丽的自然景观来衬托金陵的沧桑历史,借景抒发了诗人对历史兴衰的深沉感慨。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“...