阻风泊慈湖夹焚香默祷有长鱼跃波而江豚出没舟人大惊抵暮风便因命解舟乘月泛禁江一夕至金陵盖数百里作二绝以纪其事 其一

· 李纲

江豚出没白波中,十丈神鱼跃晚空。
知是阳侯怜我拙,故教来助一帆风。

简要说明

这首诗主要记录了诗人在慈湖夹遭遇阻风,焚香默祷后出现江豚和大鱼,随后风变便利,得以乘船一夜抵达金陵的经历,表达了诗人对此次顺利行程的庆幸与对冥冥中助力的感恩之情。

逐句注释

  • “江豚出没白波中,十丈神鱼跃晚空”:
    • 字词:“江豚”,一种生活在长江中的水生哺乳动物;“神鱼”,这里指体型较大的鱼;“晚空”,傍晚的天空。
    • 句意:江豚在白色的波浪中时隐时现,一条巨大的鱼在傍晚时分跃出水面冲向天空。
  • “知是阳侯怜我拙,故教来助一帆风”:
    • 字词:“阳侯”,传说中的水神;“怜”,怜悯;“拙”,这里可理解为诗人行程受阻的不顺。
    • 句意:我知道是水神怜悯我行程的不顺,所以派江豚和大鱼来帮助我获得了顺风。

现代译文

江豚在白色的波浪中忽隐忽现,
一条巨大的鱼在傍晚跃向天空。
我明白是水神怜悯我行程艰难,
特意派它们来助我一路顺风。

创作背景

李纲是南宋时期的抗金名臣。此诗具体创作时间虽难以精确,但从内容可知是他某次乘船出行时,在慈湖夹遭遇风浪受阻。他焚香默祷后,出现江豚和大鱼跃波的奇异景象,随后风向转变,他得以顺利乘船在一夜之间行驶数百里抵达金陵。诗人通过这首诗记录了这段特别的经历。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了拟人手法,将水神“阳侯”赋予人的情感“怜”,把自然现象归结为水神对自己的怜悯和帮助,增添了诗歌的奇幻色彩。同时,整首诗叙事与抒情相结合,先叙述江豚和大鱼出现的奇景,后抒发对水神助力的感恩之情。
  • 语言特色:语言直白易懂,简洁明快地叙述了事件经过并表达情感,没有过多华丽的辞藻修饰,但自然流畅,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中描绘了江豚在白波中出没、大鱼跃向晚空的画面,营造出一种奇幻而灵动的意境,让读者仿佛能看到当时江面的奇异景象,同时也衬托出诗人行程由受阻到顺利的惊喜心情。

常见问题

《阻风泊慈湖夹焚香默祷有长鱼跃波而江豚出没舟人大惊抵暮风便因命解舟乘月泛禁江一夕至金陵盖数百里作二绝以纪其事 其一》的作者和朝代是什么?

《阻风泊慈湖夹焚香默祷有长鱼跃波而江豚出没舟人大惊抵暮风便因命解舟乘月泛禁江一夕至金陵盖数百里作二绝以纪其事 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《阻风泊慈湖夹焚香默祷有长鱼跃波而江豚出没舟人大惊抵暮风便因命解舟乘月泛禁江一夕至金陵盖数百里作二绝以纪其事 其一》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人在慈湖夹遭遇阻风,焚香默祷后出现江豚和大鱼,随后风变便利,得以乘船一夜抵达金陵的经历,表达了诗人对此次顺利行程的庆幸与对冥冥中助力的感恩之情。

《阻风泊慈湖夹焚香默祷有长鱼跃波而江豚出没舟人大惊抵暮风便因命解舟乘月泛禁江一夕至金陵盖数百里作二绝以纪其事 其一》的创作背景是什么?

李纲是南宋时期的抗金名臣。此诗具体创作时间虽难以精确,但从内容可知是他某次乘船出行时,在慈湖夹遭遇风浪受阻。他焚香默祷后,出现江豚和大鱼跃波的奇异景象,随后风向转变,他得以顺利乘船在一夜之间行驶数百里抵达金陵。诗人通过这首诗记录了这段特别的经历。

《阻风泊慈湖夹焚香默祷有长鱼跃波而江豚出没舟人大惊抵暮风便因命解舟乘月泛禁江一夕至金陵盖数百里作二绝以纪其事 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了拟人手法,将水神“阳侯”赋予人的情感“怜”,把自然现象归结为水神对自己的怜悯和帮助,增添了诗歌的奇幻色彩。同时,整首诗叙事与抒情相结合,先叙述江豚和大鱼出现的奇景,后抒发对水神助力的感恩之情。 语言特色 :语言直白易懂,简洁明快地叙述了事件经过并表达情感,没有过多华丽的辞藻修饰,但自然流畅,读起来朗朗上口。 意境营造 :诗中描绘了江豚在白波...