自芜湖江行至采石 其二

· 李纲

江水春来绿似蓝,临流髙石翠巉岩。
波恬舟稳已堪喜,况是清风借一帆。

简要说明

这首诗描绘了诗人从芜湖江行至采石途中所见的春日江景,展现了江水碧绿、高石巉岩的自然之美。同时,表达了诗人乘船时因波恬舟稳且有清风助力而感到的喜悦之情。

逐句注释

  • “江水春来绿似蓝”:
    • 字词:“蓝”,一种草名,叶可制蓝色染料,这里形容江水颜色如蓝草般碧绿。
    • 句意:春天来了,江水变得像蓝草一样碧绿。
  • “临流髙石翠巉岩”:
    • 字词:“临流”,临近水流;“巉岩”,险峻的山岩。
    • 句意:临近江水的高耸石头,呈现出翠绿且险峻的样子。
  • “波恬舟稳已堪喜”:
    • 字词:“恬”,安静、平静;“堪”,可以、值得。
    • 句意:水波平静,船只行驶平稳,这已经值得高兴了。
  • “况是清风借一帆”:
    • 字词:“况是”,何况是。
    • 句意:更何况还有清风吹来,助力船帆前行。

现代译文

春天到了,江水绿得像蓝草一般,
临近水流的高石,翠绿又险峻。
水波平静,船只行驶平稳,已让人欣喜,
更何况还有清风吹来,助船前行。

创作背景

李纲是两宋之际抗金名臣。这首诗具体创作时间虽不明确,但从诗中描绘的春日江行的轻松愉悦之景来看,可能是他在一次较为闲适的行程中所作。当时他乘船从芜湖前往采石,沿途欣赏到春日江景,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中“江水春来绿似蓝,临流髙石翠巉岩”通过视觉描写,展现了江水碧绿和高石翠绿险峻的画面,给人以直观的美感。
    • 层层递进:先写江水和高石的景色,再写波恬舟稳的乘船感受,最后强调清风助力,情感层层递进,突出了诗人内心的喜悦。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。如“绿似蓝”“翠巉岩”等描写,简洁生动地描绘出景物的特点,使读者能轻易感受到画面之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、愉悦、优美的意境。春日的江水、翠绿的高石,加上平稳的行船和助力的清风,让读者仿佛身临其境,体会到诗人在江行途中的畅快心情。

常见问题

《自芜湖江行至采石 其二》的作者和朝代是什么?

《自芜湖江行至采石 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《自芜湖江行至采石 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人从芜湖江行至采石途中所见的春日江景,展现了江水碧绿、高石巉岩的自然之美。同时,表达了诗人乘船时因波恬舟稳且有清风助力而感到的喜悦之情。

《自芜湖江行至采石 其二》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际抗金名臣。这首诗具体创作时间虽不明确,但从诗中描绘的春日江行的轻松愉悦之景来看,可能是他在一次较为闲适的行程中所作。当时他乘船从芜湖前往采石,沿途欣赏到春日江景,有感而发写下此诗。

《自芜湖江行至采石 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗中“江水春来绿似蓝,临流髙石翠巉岩”通过视觉描写,展现了江水碧绿和高石翠绿险峻的画面,给人以直观的美感。 层层递进 :先写江水和高石的景色,再写波恬舟稳的乘船感受,最后强调清风助力,情感层层递进,突出了诗人内心的喜悦。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂。如“绿似蓝”“翠巉岩”等描写,简洁生动地描绘出景物的特点,使读者能轻易感受到...