未至芜湖四十里阻风

· 李纲

一夜寒云凝不开,北风吹雨带潮来。
涛翻天末银山涌,浪打沙头霹雳摧。
心在浙西音断绝,身留江左意徘徊。
无聊独酌开怀抱,赖有窗间数点梅。

简要说明

此诗描绘了诗人在前往芜湖途中遇风受阻时所见到的恶劣天气与汹涌波涛之景,抒发了诗人因行程受阻而与浙西亲友音信断绝的无奈与徘徊情绪,最后借独酌赏梅来排解内心的烦闷。

逐句注释

  • “一夜寒云凝不开,北风吹雨带潮来”:
    • 字词:“凝”,凝结;“潮”,潮水。
    • 句意:寒云一整夜都凝结着没有散开,北风裹挟着雨水和潮水一同涌来。
  • “涛翻天末银山涌,浪打沙头霹雳摧”:
    • 字词:“天末”,天边;“银山”,形容涌起的浪涛像银山一样;“霹雳”,指浪涛拍打沙岸发出的巨大声响。
    • 句意:波涛在天边翻滚,像银山一样汹涌,浪涛拍打在沙岸上,发出像霹雳一样的巨响。
  • “心在浙西音断绝,身留江左意徘徊”:
    • 字词:“浙西”,浙江西部;“江左”,江东,长江下游以东地区;“徘徊”,犹豫不决,内心烦闷。
    • 句意:我的心牵挂着浙西的亲友,但音信已经断绝,而我自己却滞留在江左,心中充满了无奈和烦闷。
  • “无聊独酌开怀抱,赖有窗间数点梅”:
    • 字词:“独酌”,独自饮酒;“赖”,依靠,幸亏;“数点梅”,几枝梅花。
    • 句意:无聊之际我独自饮酒来排解愁绪,幸亏窗边还有几枝梅花可以欣赏。

现代译文

寒云整夜凝结着不曾散开,
北风裹挟着雨水和潮水涌来。
波涛在天边翻滚如银山涌动,
浪涛拍打沙岸似霹雳轰响。
我的心牵挂着浙西却音信断绝,
人滞留在江左内心徘徊不定。
无聊时独自饮酒来舒展胸怀,
幸亏窗边还有几枝梅花相伴。

创作背景

李纲是两宋之际抗金名臣。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他前往芜湖途中的经历。当时或许是他在任职或被贬谪的途中,因天气恶劣,船只受阻,行程无法继续,这种旅途的不顺与内心对亲友的牵挂相互交织,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“涛翻天末银山涌,浪打沙头霹雳摧”运用夸张的手法,将波涛比作银山,将浪涛拍打沙岸的声音比作霹雳,生动形象地描绘出风浪的汹涌和巨大威力。
    • 对比:“心在浙西音断绝,身留江左意徘徊”通过“心”与“身”的对比,即心在浙西牵挂亲友但身体却滞留在江左,突出了诗人内心的无奈与烦闷。
  • 语言特色:语言生动形象,如“涛翻天末银山涌”中“翻”“涌”等动词的运用,将波涛的动态展现得淋漓尽致;“浪打沙头霹雳摧”则用“打”“摧”等词,增强了诗句的力量感。
  • 意境营造:诗的前四句描绘了一幅狂风暴雨、波涛汹涌的恶劣天气景象,营造出一种紧张、压抑的氛围;后四句则转入诗人的内心感受,通过行程受阻、音信断绝以及独酌赏梅等情节,营造出一种孤独、无奈又略带自我慰藉的意境,情景交融,表达了诗人复杂的情感。

常见问题

《未至芜湖四十里阻风》的作者和朝代是什么?

《未至芜湖四十里阻风》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《未至芜湖四十里阻风》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在前往芜湖途中遇风受阻时所见到的恶劣天气与汹涌波涛之景,抒发了诗人因行程受阻而与浙西亲友音信断绝的无奈与徘徊情绪,最后借独酌赏梅来排解内心的烦闷。

《未至芜湖四十里阻风》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际抗金名臣。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他前往芜湖途中的经历。当时或许是他在任职或被贬谪的途中,因天气恶劣,船只受阻,行程无法继续,这种旅途的不顺与内心对亲友的牵挂相互交织,从而创作了此诗。

《未至芜湖四十里阻风》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“涛翻天末银山涌,浪打沙头霹雳摧”运用夸张的手法,将波涛比作银山,将浪涛拍打沙岸的声音比作霹雳,生动形象地描绘出风浪的汹涌和巨大威力。 对比 :“心在浙西音断绝,身留江左意徘徊”通过“心”与“身”的对比,即心在浙西牵挂亲友但身体却滞留在江左,突出了诗人内心的无奈与烦闷。 语言特色 :语言生动形象,如“涛翻天末银山涌”中“翻”“涌”等动词...