试九华朱觐墨

· 李纲

九华山顶老松烟,名重初因玉局仙。
様古法精珪并制,胶清煤馥玉同坚。
试将毛颖轻轻染,须遣陶泓细细研。
居士年来无恋着,惟于三子欲逃禅。

简要说明

这首诗围绕“试九华朱觐墨”展开,先介绍墨的原料与声名由来,接着描述墨的制作精良,然后讲述试墨的过程,最后表达诗人虽对世俗无所眷恋,但对笔、墨、砚有着特别的喜爱。

逐句注释

  • “九华山顶老松烟,名重初因玉局仙”:
    • 字词:“老松烟”,制墨的原料,用老松树烧出的烟;“玉局仙”,指苏轼,苏轼曾被授玉局观提举。
    • 句意:这墨用的是九华山山顶老松树烧出的烟,它之所以声名远扬,最初是因为苏轼的缘故。
  • “様古法精珪并制,胶清煤馥玉同坚”:
    • 字词:“様古”,样式古老;“珪”,一种玉器,这里表示和美玉一样;“煤”,指制墨的烟灰;“馥”,香气。
    • 句意:它样式古老、制作工艺精良,和美玉一同制作而成,胶水清澈、烟灰香气浓郁,质地如同玉石一样坚硬。
  • “试将毛颖轻轻染,须遣陶泓细细研”:
    • 字词:“毛颖”,指毛笔,出自韩愈《毛颖传》;“陶泓”,指砚台,砚多为陶制,能盛水,所以称陶泓。
    • 句意:试着用毛笔轻轻蘸取这墨,还得让砚台细细研磨它。
  • “居士年来无恋着,惟于三子欲逃禅”:
    • 字词:“居士”,李纲的自称;“三子”,指笔、墨、砚;“逃禅”,有遁世隐居之意。
    • 句意:我近年来对世俗没有什么留恋了,只对笔、墨、砚想要借此遁世。

现代译文

这墨用的是九华山山顶老松烧出的烟,
它声名远扬最初是因为苏轼的缘故。
样式古老、工艺精良如同美玉一般,
胶水清澈、烟灰飘香质地像玉一样坚硬。
试着用毛笔轻轻蘸取这墨汁,
还得让砚台细细地把它研磨。
我近年来对世俗没了眷恋,
只对笔、墨、砚想要借此遁世。

创作背景

李纲生活在两宋之际,是著名的抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中“居士年来无恋著”可以推测,此时他或许经历了诸多政治上的挫折,对世俗事务感到灰心失望,从而寄情于笔、墨、砚等文房之物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“玉局仙”指代苏轼,“毛颖”“陶泓”分别指代毛笔和砚台,使诗歌语言更加典雅,富有文化内涵。
    • 衬托:以“居士年来无恋著”衬托出对笔、墨、砚的喜爱,突出了诗人在困境中对这些文房之物的特殊情感。
  • 语言特色:语言简洁明了,对仗工整,如“様古法精珪并制,胶清煤馥玉同坚”,句式整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对墨的介绍、试墨过程的描述以及诗人情感的表达,营造出一种清幽、闲适又带有一丝落寞的意境,反映出诗人在政治失意后的内心世界。

常见问题

《试九华朱觐墨》的作者和朝代是什么?

《试九华朱觐墨》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《试九华朱觐墨》主要写了什么?

这首诗围绕“试九华朱觐墨”展开,先介绍墨的原料与声名由来,接着描述墨的制作精良,然后讲述试墨的过程,最后表达诗人虽对世俗无所眷恋,但对笔、墨、砚有着特别的喜爱。

《试九华朱觐墨》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之际,是著名的抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中“居士年来无恋著”可以推测,此时他或许经历了诸多政治上的挫折,对世俗事务感到灰心失望,从而寄情于笔、墨、砚等文房之物。

《试九华朱觐墨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“玉局仙”指代苏轼,“毛颖”“陶泓”分别指代毛笔和砚台,使诗歌语言更加典雅,富有文化内涵。 衬托 :以“居士年来无恋著”衬托出对笔、墨、砚的喜爱,突出了诗人在困境中对这些文房之物的特殊情感。 语言特色 :语言简洁明了,对仗工整,如“様古法精珪并制,胶清煤馥玉同坚”,句式整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律美。 意境营造 :通过...