这首诗描绘了诗人夜泊繁昌江口的所见之景,借寒星、孤月等意象营造出清幽的氛围,又运用典故,表达了诗人对往昔之事的超脱态度,体现出一种随遇而安、寄情山水的心境。
夜泊繁昌
系缆繁昌口,清江夜渺然。
寒星随浪闪,孤月向人圆。
汉渚乘槎客,云川控鲤仙。
何须论往事,且泛碧波船。
寒星随浪闪,孤月向人圆。
汉渚乘槎客,云川控鲤仙。
何须论往事,且泛碧波船。
简要说明
逐句注释
- “系缆繁昌口,清江夜渺然”:
- 字词:“系缆”,系船的缆绳,这里指停船;“渺然”,悠远、辽阔的样子。
- 句意:在繁昌江口停船靠岸,夜晚的清江水面辽阔悠远。
- “寒星随浪闪,孤月向人圆”:
- 字词:“寒星”,寒冷的星星;“闪”,闪烁。
- 句意:寒冷的星星随着波浪闪烁,孤独的月亮正对着人显得格外圆。
- “汉渚乘槎客,云川控鲤仙”:
- 字词:“汉渚乘槎客”,传说有人乘槎(木筏)到天河,遇到牛郎织女,这里代指有奇行异遇的人;“云川控鲤仙”,可能化用了相关神话中仙人控鲤飞行的典故,泛指仙人。
- 句意:联想到那些在天河乘槎的人,以及在云川控制鲤鱼飞行的仙人。
- “何须论往事,且泛碧波船”:
- 字词:“论”,谈论;“泛”,漂浮、泛舟。
- 句意:何必去谈论过去的事情呢,姑且在碧波荡漾的江上泛舟吧。
现代译文
在繁昌江口把船系好停靠,
夜晚的清江一片悠远辽阔。
寒星随着波浪闪烁不停,
孤独的月亮正对着人又圆又亮。
想起那在天河乘槎的奇人,
还有云川控制鲤鱼的神仙。
不必再去谈论过往的事情,
暂且在碧波上悠然泛着小船。
创作背景
李纲是两宋之际抗金名臣。他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,可能是他在被贬谪或外放途中,夜泊繁昌时所作。当时他或许经历了诸多波折,面对眼前的江景,触发了复杂的情感,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两联“系缆繁昌口,清江夜渺然。寒星随浪闪,孤月向人圆”是实写,描绘了夜泊繁昌江口的实景;后两联“汉渚乘槎客,云川控鲤仙。何须论往事,且泛碧波船”是虚写,借助典故展开联想,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 借景抒情:通过描写寒星、孤月、清江等景色,营造出清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心复杂的情感,如对身世的感慨等,同时尾联又借“且泛碧波船”表达出一种超脱的情绪。
- 语言特色:语言简洁流畅,用词精准生动,如“闪”“圆”等字,形象地写出了寒星和孤月的特点。运用典故自然贴切,增添了诗歌的文化底蕴。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵的意境。江面上寒星闪烁、孤月高悬,诗人联想到神话中的仙人,再到决定不再谈论往事,转而泛游碧波,使诗歌的意境从现实的孤寂逐渐转向超脱的旷达,给人以悠远的回味。
常见问题
《夜泊繁昌》的作者和朝代是什么?
《夜泊繁昌》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《夜泊繁昌》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夜泊繁昌江口的所见之景,借寒星、孤月等意象营造出清幽的氛围,又运用典故,表达了诗人对往昔之事的超脱态度,体现出一种随遇而安、寄情山水的心境。
《夜泊繁昌》的创作背景是什么?
李纲是两宋之际抗金名臣。他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,可能是他在被贬谪或外放途中,夜泊繁昌时所作。当时他或许经历了诸多波折,面对眼前的江景,触发了复杂的情感,从而写下此诗。
《夜泊繁昌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两联“系缆繁昌口,清江夜渺然。寒星随浪闪,孤月向人圆”是实写,描绘了夜泊繁昌江口的实景;后两联“汉渚乘槎客,云川控鲤仙。何须论往事,且泛碧波船”是虚写,借助典故展开联想,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :通过描写寒星、孤月、清江等景色,营造出清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心复杂的情感,如对身世的感慨等,同时尾联又借“且泛碧...