春睡 其一

· 李纲

半生游宦鬓毛霜,依旧图书对晓窗。
卯酒一杯春日暖,卧听鸣橹下清江。

简要说明

这首诗描绘了诗人半生宦游后鬓发已白的状态,展现了春日里他闲适的生活场景,通过饮酒、卧听江橹声,表达了一种宁静、超脱的心境。

逐句注释

  • “半生游宦鬓毛霜”:
    • 字词:“游宦”,外出做官;“鬓毛霜”,指鬓发像霜一样白,形容人已衰老。
    • 句意:半辈子都在外做官,如今鬓发已经花白。
  • “依旧图书对晓窗”:
    • 字词:“图书”,书籍;“晓窗”,清晨的窗户。
    • 句意:依旧是对着清晨的窗户,与书籍相伴。
  • “卯酒一杯春日暖”:
    • 字词:“卯酒”,早晨喝的酒;卯时相当于现在早上5点到7点。
    • 句意:在温暖的春日里,喝上一杯早晨的酒。
  • “卧听鸣橹下清江”:
    • 字词:“鸣橹”,摇橹的声音;“清江”,清澈的江水。
    • 句意:躺着倾听着摇橹的声音,船顺流而下清澈的江水之中。

现代译文

半辈子在外做官,如今鬓发已如霜般花白,
依旧对着清晨的窗户,与书籍相依相伴。
在温暖的春日里,饮下一杯早晨的美酒,
躺着静听摇橹声,船只顺流驶向清澈的江水。

创作背景

李纲是两宋之际抗金名臣,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他经历了半生宦海沉浮之后所作。此时他或许已看淡官场得失,在春日里享受着宁静的生活,通过诗歌来表达自己内心的闲适与超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“半生游宦鬓毛霜”描述了半生的官场奔波与衰老的现状,而“依旧图书对晓窗”展现出他依旧保持着与书相伴的宁静生活,前后形成对比,突出了他历经沧桑后的淡泊心境。
    • 动静结合:“卯酒一杯春日暖”描绘了静态的饮酒场景,“卧听鸣橹下清江”则是动态的听觉描写,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和生活状态。如“鬓毛霜”“春日暖”等表述,简洁而形象。
  • 意境营造:通过对春日饮酒、卧听江橹等场景的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。整首诗将诗人半生的经历与当下的生活场景相融合,展现出一种超脱尘世的心境,使读者能感受到他内心的平静与自在。

常见问题

《春睡 其一》的作者和朝代是什么?

《春睡 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《春睡 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人半生宦游后鬓发已白的状态,展现了春日里他闲适的生活场景,通过饮酒、卧听江橹声,表达了一种宁静、超脱的心境。

《春睡 其一》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际抗金名臣,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他经历了半生宦海沉浮之后所作。此时他或许已看淡官场得失,在春日里享受着宁静的生活,通过诗歌来表达自己内心的闲适与超脱。

《春睡 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“半生游宦鬓毛霜”描述了半生的官场奔波与衰老的现状,而“依旧图书对晓窗”展现出他依旧保持着与书相伴的宁静生活,前后形成对比,突出了他历经沧桑后的淡泊心境。 动静结合 :“卯酒一杯春日暖”描绘了静态的饮酒场景,“卧听鸣橹下清江”则是动态的听觉描写,动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地...