自铜陵行四十里风复作泊江北岸地名散潭属淮南 其三

· 李纲

平生性酷爱江山,今日江山满目前。
明月清风人寂寂,淡烟轻霭露涓涓。
波声撼岸连淮壤,雁阵惊寒入楚天。
慨念往来成底事,一杯浊酒且安眠。

简要说明

这首诗围绕诗人在散潭所见之景展开,描绘了眼前明月清风、淡烟轻霭、波声雁阵等自然景象,表达了诗人对江山美景的喜爱,同时流露出对自身往来奔波却不知所为的感慨,最后以借酒安眠作结,体现出一种无奈与自我排解的心境。

逐句注释

  • “平生性酷爱江山,今日江山满目前”:
    • 字词:“酷”,非常;“满目前”,尽收眼底。
    • 句意:我一生非常喜爱江山美景,如今江山美景全都呈现在眼前。
  • “明月清风人寂寂,淡烟轻霭露涓涓”:
    • 字词:“寂寂”,寂静的样子;“霭”,云气;“涓涓”,细水慢流的样子,这里形容露水缓缓滴落。
    • 句意:明月高悬,清风拂面,周围一片寂静,淡淡的烟雾和轻柔的云气中,露水缓缓滴落。
  • “波声撼岸连淮壤,雁阵惊寒入楚天”:
    • 字词:“撼”,摇动;“淮壤”,淮河一带的土地;“雁阵”,雁群飞行时排成的队形;“楚天”,楚地的天空,这里泛指南方的天空。
    • 句意:波浪的声音震动着江岸,一直连接到淮河一带的土地,大雁因寒冷而惊飞,排成阵形飞入南方的天空。
  • “慨念往来成底事,一杯浊酒且安眠”:
    • 字词:“慨念”,感慨地想到;“底事”,何事;“浊酒”,质量粗糙的酒。
    • 句意:感慨地想想自己来来往往究竟做成了什么事,还是喝上一杯浊酒,暂且安稳地睡一觉吧。

现代译文

我这一生十分喜爱江山美景,
如今眼前全是秀丽的江山。
明月清朗,清风徐来,人寂静无声,
淡淡的烟雾,轻柔的云气,露水缓缓滴落。
波浪的声音震动江岸,与淮河大地相连,
大雁因寒冷惊飞,排成阵形飞入南方的天空。
感慨自己来来往往到底做成了什么事,
还是喝上一杯浊酒,暂且安心睡去。

创作背景

李纲生活在两宋之际,他是著名的抗金名臣。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在铜陵行船途中,因风停泊在江北岸散潭时所作。当时社会动荡,民族矛盾尖锐,李纲一生在政治上历经坎坷,多次被贬又被起用,他长期奔波于各地,此诗可能就反映了他在这一过程中的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中前六句描绘了明月、清风、淡烟、轻霭、波声、雁阵等自然景象,将自己的情感融入其中。如“明月清风人寂寂”,通过寂静的环境烘托出诗人内心的孤寂;“雁阵惊寒入楚天”,大雁因寒惊飞的景象,或许也暗示了诗人自身在动荡时局中的不安。
    • 动静结合:“明月清风人寂寂,淡烟轻霭露涓涓”是静态描写,展现出一种宁静的氛围;“波声撼岸连淮壤,雁阵惊寒入楚天”则是动态描写,波浪的声音和大雁的飞行增添了画面的动感,动静相衬,使诗歌更具表现力。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出景色。如“波声撼岸”“雁阵惊寒”等词语,简洁而有力地表现出了自然景象的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境。诗人在欣赏江山美景的同时,又对自己的人生经历产生感慨,这种复杂的情感通过所描绘的景色得以体现,使读者能感受到诗人内心的矛盾与无奈。

常见问题

《自铜陵行四十里风复作泊江北岸地名散潭属淮南 其三》的作者和朝代是什么?

《自铜陵行四十里风复作泊江北岸地名散潭属淮南 其三》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《自铜陵行四十里风复作泊江北岸地名散潭属淮南 其三》主要写了什么?

这首诗围绕诗人在散潭所见之景展开,描绘了眼前明月清风、淡烟轻霭、波声雁阵等自然景象,表达了诗人对江山美景的喜爱,同时流露出对自身往来奔波却不知所为的感慨,最后以借酒安眠作结,体现出一种无奈与自我排解的心境。

《自铜陵行四十里风复作泊江北岸地名散潭属淮南 其三》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之际,他是著名的抗金名臣。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在铜陵行船途中,因风停泊在江北岸散潭时所作。当时社会动荡,民族矛盾尖锐,李纲一生在政治上历经坎坷,多次被贬又被起用,他长期奔波于各地,此诗可能就反映了他在这一过程中的心境。

《自铜陵行四十里风复作泊江北岸地名散潭属淮南 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中前六句描绘了明月、清风、淡烟、轻霭、波声、雁阵等自然景象,将自己的情感融入其中。如“明月清风人寂寂”,通过寂静的环境烘托出诗人内心的孤寂;“雁阵惊寒入楚天”,大雁因寒惊飞的景象,或许也暗示了诗人自身在动荡时局中的不安。 动静结合 :“明月清风人寂寂,淡烟轻霭露涓涓”是静态描写,展现出一种宁静的氛围;“波声撼岸连淮壤,雁阵惊寒入楚...