自铜陵行四十里风复作泊江北岸地名散潭属淮南 其二

· 李纲

镜中渐觉鬓丝多,半世劳生可奈何。
极望不来青足鸟,满江更起白头波。
扬帆贾客风前笛,撒网渔人月下歌。
自断此生甘寂寞,毗耶归作老维摩。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人对半生劳碌的感慨,表达了对现状的无奈以及对宁静寂寞生活的向往。诗中描绘了江上的景色和商贾、渔人等人物活动,借景抒情,展现出诗人内心的复杂情感。

逐句注释

  • “镜中渐觉鬓丝多,半世劳生可奈何”:
    • 字词:“鬓丝”,两鬓的头发;“劳生”,劳苦的生涯。
    • 句意:在镜子中渐渐发觉两鬓的白发增多了,半辈子劳苦的生涯又能怎么办呢。
  • “极望不来青足鸟,满江更起白头波”:
    • 字词:“极望”,极目远望;“青足鸟”,古代传说中能传递书信的鸟,这里指盼望的消息;“白头波”,指江上涌起的白色波浪,因浪涛翻涌似白发,故云。
    • 句意:极目远望也不见能传递消息的青足鸟到来,满江却又涌起了白色的波浪。
  • “扬帆贾客风前笛,撒网渔人月下歌”:
    • 字词:“贾客”,商人;“风前笛”,在风中吹奏的笛声。
    • 句意:扬帆远行的商人在风中吹奏着笛子,撒网捕鱼的渔人在月光下唱着歌。
  • “自断此生甘寂寞,毗耶归作老维摩”:
    • 字词:“自断”,自己决断;“毗耶”,指毗耶离城,是佛教圣地;“维摩”,即维摩诘,是佛教中一位在家的大菩萨,以智慧和辩才著称。
    • 句意:自己决定这一生甘愿过寂寞的生活,回到像毗耶离城那样的地方去做一个如老维摩诘般的隐者。

现代译文

在镜子里渐渐看到两鬓白发增多,
半辈子劳碌的人生真是无可奈何。
极目远望不见传递消息的青鸟,
满江却又涌起了白色的浪波。
扬帆的商人在风中吹响了笛子,
撒网的渔人在月下唱起了渔歌。
我自己决定此生甘愿忍受寂寞,
回到圣地去做个如维摩般的隐者。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,他一生力主抗金,却屡遭排挤和打压。此诗具体创作时间虽难以精准确定,但从诗中表达的情感可以推测,可能是他在仕途不顺、历经波折后所作。此时他或许对政治上的种种无奈感到疲惫,因而流露出对宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“极望不来青足鸟,满江更起白头波”,通过描写不见青鸟、满江白波的景象,抒发了诗人内心的失落和无奈。“扬帆贾客风前笛,撒网渔人月下歌”描绘了商贾和渔人的生活场景,以他人的自在反衬自己的苦闷,进一步表达了诗人对宁静生活的渴望。
    • 用典:“毗耶归作老维摩”运用了维摩诘的典故,维摩诘是智慧和超脱的象征,诗人以维摩诘自比,表明自己想要远离尘世,追求一种精神上的解脱和宁静。
  • 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。如“镜中渐觉鬓丝多,半世劳生可奈何”直白地表达了诗人对岁月流逝和半生劳碌的感慨,让读者能深刻感受到他内心的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉而又带有超脱意味的意境。江上的白波、不见的青鸟、商人的笛声、渔人的歌声等元素相互交织,勾勒出一幅江边的画面,既展现了自然的景象,又烘托出诗人复杂的心境。最后一句“毗耶归作老维摩”则为这种意境增添了一份禅意和对宁静生活的向往。

常见问题

《自铜陵行四十里风复作泊江北岸地名散潭属淮南 其二》的作者和朝代是什么?

《自铜陵行四十里风复作泊江北岸地名散潭属淮南 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《自铜陵行四十里风复作泊江北岸地名散潭属淮南 其二》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人对半生劳碌的感慨,表达了对现状的无奈以及对宁静寂寞生活的向往。诗中描绘了江上的景色和商贾、渔人等人物活动,借景抒情,展现出诗人内心的复杂情感。

《自铜陵行四十里风复作泊江北岸地名散潭属淮南 其二》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,他一生力主抗金,却屡遭排挤和打压。此诗具体创作时间虽难以精准确定,但从诗中表达的情感可以推测,可能是他在仕途不顺、历经波折后所作。此时他或许对政治上的种种无奈感到疲惫,因而流露出对宁静生活的向往。

《自铜陵行四十里风复作泊江北岸地名散潭属淮南 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“极望不来青足鸟,满江更起白头波”,通过描写不见青鸟、满江白波的景象,抒发了诗人内心的失落和无奈。“扬帆贾客风前笛,撒网渔人月下歌”描绘了商贾和渔人的生活场景,以他人的自在反衬自己的苦闷,进一步表达了诗人对宁静生活的渴望。 用典 :“毗耶归作老维摩”运用了维摩诘的典故,维摩诘是智慧和超脱的象征,诗人以维摩诘自比,表明自己想要远离...