这首诗描绘了诗人在铜陵遭遇风浪受阻时所见的春日江景,借景抒发了自己内心的凄凉与愁闷,表达了无人倾诉愁绪的孤独之情。
铜陵阻风
春色到江渚,梅花正断魂。
风波留远櫂,烟雨湿寒村。
雁过传遗响,潮来没旧痕。
凄凉一樽酒,愁绝与谁论。
风波留远櫂,烟雨湿寒村。
雁过传遗响,潮来没旧痕。
凄凉一樽酒,愁绝与谁论。
简要说明
逐句注释
- “春色到江渚,梅花正断魂”:
- 字词:“江渚”,江中小洲;“断魂”,形容哀伤至极。
- 句意:春天的气息来到了江中小洲,梅花正开得令人哀伤。
- “风波留远櫂,烟雨湿寒村”:
- 字词:“远棹”,远行的船;“棹”,船桨,代指船。
- 句意:风浪阻止了远行的船只,烟雨打湿了寒冷的村庄。
- “雁过传遗响,潮来没旧痕”:
- 字词:“遗响”,指大雁飞过留下的声音;“没”,淹没。
- 句意:大雁飞过传来阵阵声响,潮水涌来淹没了旧日的痕迹。
- “凄凉一樽酒,愁绝与谁论”:
- 字词:“樽”,酒杯;“论”,诉说。
- 句意:手持一杯凄凉的酒,忧愁到了极点却无人可以诉说。
现代译文
春天的脚步来到了江中小洲,
盛开的梅花让人哀伤不已。
风浪阻挡了远行的船只,
烟雨浸湿了寒冷的村庄。
大雁飞过留下阵阵声响,
潮水涌来淹没旧日痕迹。
独自端着一杯凄凉的酒,
忧愁至极却无人可倾诉。
创作背景
李纲是两宋之际的抗金名臣。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中情景来看,是他在乘船远行途中于铜陵遭遇风浪受阻时所作。当时他可能正处于政治上的困境或奔波的旅途之中,内心本就充满了忧虑,而这次行船受阻更增添了他的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“春色到江渚,梅花正断魂”“风波留远棹,烟雨湿寒村”“雁过传遗响,潮来没旧痕”,通过描绘江渚春色、风浪、烟雨、寒村、大雁、潮水等景象,将自己凄凉、愁闷的情感融入其中,使情与景紧密结合。
- 动静结合:“雁过传遗响”是动态描写,展现出大雁飞过的灵动;“烟雨湿寒村”是静态描写,描绘出村庄被烟雨笼罩的寂静。动静结合,增强了诗歌的画面感。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“凄凉一樽酒,愁绝与谁论”,直白地表达出诗人内心的孤独与哀愁。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。春日的江渚本应充满生机,但梅花却让人断魂,再加上风浪、烟雨、寒村等景象,以及大雁的哀鸣、潮水的涌动,更增添了凄凉的氛围,深刻地表现出诗人内心的愁闷与孤独。
常见问题
《铜陵阻风》的作者和朝代是什么?
《铜陵阻风》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《铜陵阻风》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在铜陵遭遇风浪受阻时所见的春日江景,借景抒发了自己内心的凄凉与愁闷,表达了无人倾诉愁绪的孤独之情。
《铜陵阻风》的创作背景是什么?
李纲是两宋之际的抗金名臣。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中情景来看,是他在乘船远行途中于铜陵遭遇风浪受阻时所作。当时他可能正处于政治上的困境或奔波的旅途之中,内心本就充满了忧虑,而这次行船受阻更增添了他的愁绪。
《铜陵阻风》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“春色到江渚,梅花正断魂”“风波留远棹,烟雨湿寒村”“雁过传遗响,潮来没旧痕”,通过描绘江渚春色、风浪、烟雨、寒村、大雁、潮水等景象,将自己凄凉、愁闷的情感融入其中,使情与景紧密结合。 动静结合 :“雁过传遗响”是动态描写,展现出大雁飞过的灵动;“烟雨湿寒村”是静态描写,描绘出村庄被烟雨笼罩的寂静。动静结合,增强了诗...