江行十首 其一○

· 李纲

春到江波绿,潮来浦溆深。
晓风看五两,家信抵千金。
笑读谪仙句,病为庄舄吟。
世途游历遍,归去老山林。

简要说明

此诗描绘了春日江行之景,抒发了诗人对家乡的思念之情,同时借古人诗句和典故表达自己谪居的愁闷,最后表明历经世途后想要归隐山林安度晚年的意愿。

逐句注释

  • “春到江波绿,潮来浦溆深”:
    • 字词:“浦溆”,指水边。
    • 句意:春天到来,江水泛起碧绿的波浪,潮水涌来,水边变得更加幽深。
  • “晓风看五两,家信抵千金”:
    • 字词:“五两”,古代的一种测风器具,用鸡毛五两(或八两)系于高竿顶上而成;“抵”,值。
    • 句意:清晨的风中看着测风的五两,此时一封家信简直比千金还要珍贵。
  • “笑读谪仙句,病为庄舄吟”:
    • 字词:“谪仙”,指李白,因其诗风豪放飘逸,人称为“谪仙人”;“庄舄吟”,据《史记·张仪列传》记载,越人庄舄在楚国为官,病中思念故乡而吟越声,这里表示思念家乡。
    • 句意:笑着读李白的诗句,却因思乡之病而像庄舄那样发出悲吟。
  • “世途游历遍,归去老山林”:
    • 字词:“老”,终老。
    • 句意:已经遍历了世间的道路,打算回去在山林中安度晚年。

现代译文

春天降临,江波泛起碧绿,
潮水涌来,水边变得幽深。
清晨风中看着测风的五两,
一封家信真抵得上千金。
笑着品读李白的美妙诗句,
却因思乡之病发出悲吟。
世间的道路都已游历遍,
回去在山林中度过余生。

创作背景

李纲是两宋之际抗金名臣,他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在被贬谪途中江行时所作。当时他远离家乡,漂泊在外,历经世态炎凉,内心对家乡充满思念,对世途感到厌倦,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“春到江波绿,潮来浦溆深”描绘了春日江景,以生机勃勃的春景反衬诗人内心的愁绪。
    • 用典:“笑读谪仙句,病为庄舄吟”运用了李白和庄舄的典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人既欣赏李白的豪放洒脱,又因自身处境而产生的思乡之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感,如“家信抵千金”直白地写出了诗人对家乡的思念之切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、思乡的意境。江行途中的景色与诗人内心的情感相互交融,前半部分写景中蕴含着淡淡的愁绪,后半部分直接抒情,将诗人历经世途后的疲惫和对归隐的向往表现得淋漓尽致。

常见问题

《江行十首 其一○》的作者和朝代是什么?

《江行十首 其一○》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《江行十首 其一○》主要写了什么?

此诗描绘了春日江行之景,抒发了诗人对家乡的思念之情,同时借古人诗句和典故表达自己谪居的愁闷,最后表明历经世途后想要归隐山林安度晚年的意愿。

《江行十首 其一○》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际抗金名臣,他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在被贬谪途中江行时所作。当时他远离家乡,漂泊在外,历经世态炎凉,内心对家乡充满思念,对世途感到厌倦,从而写下此诗。

《江行十首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“春到江波绿,潮来浦溆深”描绘了春日江景,以生机勃勃的春景反衬诗人内心的愁绪。 用典 :“笑读谪仙句,病为庄舄吟”运用了李白和庄舄的典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人既欣赏李白的豪放洒脱,又因自身处境而产生的思乡之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感,如“家信抵千金”...