江行十首 其九

· 李纲

杳杳楚天阔,悠悠江浦清。
便风帆腹满,顺水橹腰轻。
烟澹山逾碧,云髙雨易晴。
无心问渔父,浊酒慰平生。

简要说明

这首诗描绘了诗人在江上航行的所见所感,展现了辽阔清澄的江景和行船的顺畅,表达了诗人对宁静闲适生活的向往以及借酒慰藉平生的旷达情怀。

逐句注释

  • “杳杳楚天阔,悠悠江浦清”:
    • 字词:“杳杳”,悠远的样子;“楚天”,古时长江中下游一带属楚国,所以泛指南方的天空;“悠悠”,形容江水悠长的样子;“江浦”,江边。
    • 句意:南方的天空悠远辽阔,江边的水清澈悠长。
  • “便风帆腹满,顺水橹腰轻”:
    • 字词:“便风”,顺风;“帆腹满”,指风吹满了船帆;“橹腰轻”,船橹划动轻松,说明顺水行船很省力。
    • 句意:顺风使船帆鼓满,顺水让船橹划动轻松。
  • “烟澹山逾碧,云高雨易晴”:
    • 字词:“烟澹”,烟雾淡薄;“逾”,更加。
    • 句意:烟雾淡薄使得山峦更加碧绿,云层高远雨很容易就停了转晴。
  • “无心问渔父,浊酒慰平生”:
    • 字词:“渔父”,捕鱼的老人,这里可能有像《楚辞·渔父》中渔父那种超脱世俗的象征意味;“浊酒”,指质量一般的酒。
    • 句意:没有心思去询问像渔父那样的人,就用浊酒来慰藉自己的一生。

现代译文

南方的天空悠远辽阔,
江边的水清澈又悠长。
顺风把船帆吹得满满,
顺水让船橹划动轻畅。
烟雾淡薄山峦更碧绿,
云层高远雨过天转晴。
没心思去问那渔父事,
浊酒一杯慰藉我平生。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,他一生力主抗金,却屡遭投降派排挤。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在被贬谪、流放等漂泊的江行途中所作。在动荡不安的局势下,他借江上航行的所见所感来抒发内心的感慨和对平静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“杳杳楚天阔,悠悠江浦清”描绘了静态的天空和江水,而“便风帆腹满,顺水橹腰轻”则展现了船行的动态,动静结合,使画面富有生机。
    • 借景抒情:通过对江行所见之景如“烟澹山逾碧,云高雨易晴”的描写,营造出一种宁静、开阔的氛围,借此抒发了诗人内心的旷达和对闲适生活的向往。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,如“便风”“顺水”“烟澹”“云高”等词语,生动地描绘出江行时的环境和状态,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、宁静的意境。开篇展现了辽阔的楚天和清澄的江浦,中间描绘了行船的顺畅和江上的美景,最后表达了诗人借酒慰平生的心境,使读者能感受到诗人在动荡人生中的一种超脱和豁达。

常见问题

《江行十首 其九》的作者和朝代是什么?

《江行十首 其九》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《江行十首 其九》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在江上航行的所见所感,展现了辽阔清澄的江景和行船的顺畅,表达了诗人对宁静闲适生活的向往以及借酒慰藉平生的旷达情怀。

《江行十首 其九》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,他一生力主抗金,却屡遭投降派排挤。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在被贬谪、流放等漂泊的江行途中所作。在动荡不安的局势下,他借江上航行的所见所感来抒发内心的感慨和对平静生活的向往。

《江行十首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“杳杳楚天阔,悠悠江浦清”描绘了静态的天空和江水,而“便风帆腹满,顺水橹腰轻”则展现了船行的动态,动静结合,使画面富有生机。 借景抒情 :通过对江行所见之景如“烟澹山逾碧,云高雨易晴”的描写,营造出一种宁静、开阔的氛围,借此抒发了诗人内心的旷达和对闲适生活的向往。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明快,如“便风”“顺水”“烟澹”“...