江行十首 其八

· 李纲

晚泊铜陵口,烟村八九家。
岸沙崩浪响,江雨带风斜。
泛泛浮波雁,捎捎接翅鸦。
无情东注水,对尔叹年华。

简要说明

此诗描绘了诗人夜晚泊船铜陵口时所见的江村景象,有荒村人家、崩岸浪响、风雨斜飘以及雁、鸦等景象,最后借无情的江水抒发了诗人对年华流逝的感慨。

逐句注释

  • “晚泊铜陵口,烟村八九家”:
    • 字词:“泊”,停泊;“烟村”,被烟雾笼罩的村庄。
    • 句意:夜晚把船停泊在铜陵口,看到烟雾笼罩的村庄里只有八九户人家。
  • “岸沙崩浪响,江雨带风斜”:
    • 字词:“崩”,崩塌;“带风”,伴随着风。
    • 句意:江岸的沙石被波浪冲击崩塌发出声响,江上的雨在风的裹挟下倾斜而下。
  • “泛泛浮波雁,捎捎接翅鸦”:
    • 字词:“泛泛”,漂浮的样子;“捎捎”,翅膀扇动的声音。
    • 句意:大雁在波浪上漂浮游动,乌鸦扇动着翅膀一只挨着一只飞行。
  • “无情东注水,对尔叹年华”:
    • 字词:“东注水”,向东流的江水;“尔”,指代江水。
    • 句意:那无情地向东流去的江水啊,对着你我不禁感叹自己的年华。

现代译文

夜晚船儿停泊在铜陵口,
烟雾中只有八九户人家的小村。
江岸沙石被浪冲塌发出声响,
江上风雨交加倾斜而下。
大雁在波浪上漂浮游弋,
乌鸦扇动翅膀一只挨着一只。
那无情地向东流去的江水啊,
对着你我不禁感叹自己的年华。

创作背景

李纲是两宋之际抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中流露出的感慨年华之情来看,应是他在经历人生波折、仕途不顺时,于江行途中有感而发。他在漂泊的行程中,借眼前之景抒发内心对时光流逝、人生境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“岸沙崩浪响”从听觉角度描绘了波浪冲击江岸沙石的声响,“江雨带风斜”从视觉角度展现了风雨交加的画面,视听结合,使读者如临其境。
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了铜陵口夜晚的荒村、风雨、雁鸦等景象,营造出一种孤寂、萧瑟的氛围,为尾联诗人感叹年华做铺垫,借眼前之景抒发内心的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快地勾勒出江行途中的景象。如“泛泛”“捎捎”等叠词的运用,使诗歌富有韵律感,同时生动地描绘出雁和鸦的状态。
  • 意境营造:通过对荒村、崩岸、风雨、雁鸦以及东流江水等景象的描写,营造出一种孤寂、凄凉且带有沧桑感的意境,将诗人内心对年华流逝的感慨融入到这一意境之中,使读者能深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《江行十首 其八》的作者和朝代是什么?

《江行十首 其八》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《江行十首 其八》主要写了什么?

此诗描绘了诗人夜晚泊船铜陵口时所见的江村景象,有荒村人家、崩岸浪响、风雨斜飘以及雁、鸦等景象,最后借无情的江水抒发了诗人对年华流逝的感慨。

《江行十首 其八》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中流露出的感慨年华之情来看,应是他在经历人生波折、仕途不顺时,于江行途中有感而发。他在漂泊的行程中,借眼前之景抒发内心对时光流逝、人生境遇的感慨。

《江行十首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“岸沙崩浪响”从听觉角度描绘了波浪冲击江岸沙石的声响,“江雨带风斜”从视觉角度展现了风雨交加的画面,视听结合,使读者如临其境。 借景抒情 :诗的前六句描绘了铜陵口夜晚的荒村、风雨、雁鸦等景象,营造出一种孤寂、萧瑟的氛围,为尾联诗人感叹年华做铺垫,借眼前之景抒发内心的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快地勾勒出江行途中的景象。如...