这首诗描绘了诗人春江行船时所见的烟雨云涛之景,景中透露出惨淡阴沉的氛围。同时抒发了诗人怀家的愁绪和报国的壮志,最后感慨知音难觅,只能空吟《梁甫吟》,表达了内心的孤独与无奈。
江行十首 其七
春江望不极,惨淡起层阴。
烟雨蒙蒙湿,云涛渺渺深。
怀家千里意,报国一生心。
叹息知音少,空为梁甫吟。
烟雨蒙蒙湿,云涛渺渺深。
怀家千里意,报国一生心。
叹息知音少,空为梁甫吟。
简要说明
逐句注释
- “春江望不极,惨淡起层阴”:
- 字词:“极”,尽头;“惨淡”,阴暗无光的样子;“层阴”,浓厚的阴云。
- 句意:春天的江水一眼望不到尽头,阴沉的浓厚阴云弥漫开来。
- “烟雨蒙蒙湿,云涛渺渺深”:
- 字词:“蒙蒙”,形容细雨迷茫的样子;“渺渺”,悠远、辽阔的样子。
- 句意:如烟的细雨迷茫湿润,江上的云涛辽阔深邃。
- “怀家千里意,报国一生心”:
- 字词:“怀家”,思念家乡;“报国”,报效国家。
- 句意:离家千里,心中满是思念家乡之意;一生都怀有报效国家的赤诚之心。
- “叹息知音少,空为梁甫吟”:
- 字词:“知音”,了解自己、志同道合的人;“梁甫吟”,古乐府曲名,诸葛亮隐居时好为《梁甫吟》,此处借指自己有济世之志却无人理解。
- 句意:叹息世上了解自己的人太少,只能白白地吟诵《梁甫吟》。
现代译文
春天的江水望不到尽头,
阴沉的阴云层层涌起。
如烟的细雨迷茫湿润,
江上的云涛悠远深邃。
离家千里满是思乡之意,
一生都有报效国家之心。
叹息世上知音如此稀少,
只能空自吟诵《梁甫吟》。
创作背景
李纲生活在北宋末、南宋初,这一时期国家面临着严重的外患,局势动荡不安。他一生力主抗金,却多次遭受投降派的排挤和打击。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在江上出行时所作,当时他或许正处于仕途不顺、壮志难酬的境地,在江行途中,面对惨淡之景,心中涌起怀家与报国之情,同时也为知音难觅而感到无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前四句写景,描绘了春江烟雨云涛的惨淡之景,景中融入了诗人内心的愁绪和压抑。后四句抒情,将怀家、报国之情以及知音难觅的感慨抒发出来,景与情相互交融,使情感表达更加深沉。
- 对比衬托:“怀家千里意”与“报国一生心”形成对比,既体现了诗人对家乡的思念,又突出了他以报国为重的高尚情怀。同时,以景的惨淡阴沉衬托出诗人内心的孤独与无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁有力。如“烟雨蒙蒙湿,云涛渺渺深”,用简单的字词准确地描绘出了江景的特点,给人以画面感。
- 意境营造:通过对春江景色的描写,营造出一种阴沉、迷茫、悠远的意境,与诗人内心的情感相契合,使读者能够深刻感受到诗人在怀家与报国之间的矛盾,以及知音难觅的孤独寂寞。
常见问题
《江行十首 其七》的作者和朝代是什么?
《江行十首 其七》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《江行十首 其七》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人春江行船时所见的烟雨云涛之景,景中透露出惨淡阴沉的氛围。同时抒发了诗人怀家的愁绪和报国的壮志,最后感慨知音难觅,只能空吟《梁甫吟》,表达了内心的孤独与无奈。
《江行十首 其七》的创作背景是什么?
李纲生活在北宋末、南宋初,这一时期国家面临着严重的外患,局势动荡不安。他一生力主抗金,却多次遭受投降派的排挤和打击。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在江上出行时所作,当时他或许正处于仕途不顺、壮志难酬的境地,在江行途中,面对惨淡之景,心中涌起怀家与报国之情,同时也为知音难觅而感到无奈。
《江行十首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前四句写景,描绘了春江烟雨云涛的惨淡之景,景中融入了诗人内心的愁绪和压抑。后四句抒情,将怀家、报国之情以及知音难觅的感慨抒发出来,景与情相互交融,使情感表达更加深沉。 对比衬托 :“怀家千里意”与“报国一生心”形成对比,既体现了诗人对家乡的思念,又突出了他以报国为重的高尚情怀。同时,以景的惨淡阴沉衬托出诗人内心的孤独与无奈。 语...