江行十首 其五

· 李纲

江阔水云暮,风髙舟檝停。
落帆归别浦,宿雁集回汀。
霜苇萧萧白,烟岚朵朵青。
夜来江色静,寒浴一天星。

简要说明

这首诗描绘了诗人江行途中傍晚至夜晚的所见之景,展现了江面上开阔、宁静又略带清冷的氛围,表达了诗人在江行时对自然美景的欣赏以及内心的宁静之感。

逐句注释

  • “江阔水云暮,风髙舟檝停”:
    • 字词:“江阔”,江面宽阔;“水云暮”,水天之间暮霭沉沉;“舟檝”,船桨,这里代指船。
    • 句意:江面宽阔,水天之间暮色降临,风很大,船停了下来。
  • “落帆归别浦,宿雁集回汀”:
    • 字词:“落帆”,降下船帆;“别浦”,河流入江海之处;“宿雁”,栖息的大雁;“回汀”,曲折的小洲。
    • 句意:降下船帆将船驶入河汊口,栖息的大雁聚集在曲折的小洲上。
  • “霜苇萧萧白,烟岚朵朵青”:
    • 字词:“霜苇”,被霜打过的芦苇;“萧萧”,形容风吹芦苇发出的声音;“烟岚”,山间的雾气。
    • 句意:被霜打过的芦苇在风中发出萧萧声响,呈现出一片白色,山间的雾气像一朵朵青色的云朵。
  • “夜来江色静,寒浴一天星”:
    • 字词:“江色静”,江面平静;“寒浴”,清冷的江水中;“一天星”,满天的星星。
    • 句意:夜晚来临,江面十分平静,清冷的江水好像在沐浴着满天的星星。

现代译文

江面宽广,水天之间暮色苍茫,
风势强劲,船儿被迫停止了远航。
降下船帆,驶入那河汊的方向,
归巢大雁,聚集在曲折的小洲上。
霜后的芦苇,在风中萧萧作响,
山间的岚气,如朵朵青色的云裳。
夜晚悄然至,江面平静又安详,
清冷的江水,沐浴着满天星光。

创作背景

李纲是两宋之际抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中描绘的江行之景可以推测,可能是他在被贬谪或外放途中,乘船行于江上时所作。此时他远离政治中心,在江行途中借景抒怀,以排解内心的烦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“江阔水云暮,风髙舟檝停”“落帆归别浦,宿雁集回汀”是动态描写,展现了船的停靠、大雁的聚集等场景;“霜苇萧萧白,烟岚朵朵青”“夜来江色静,寒浴一天星”则是静态描写,描绘了芦苇、雾气、江面等静止的画面,动静结合,使诗歌画面富有层次感和节奏感。
    • 视听结合:“霜苇萧萧白”通过听觉描写了芦苇在风中的声响,同时又通过视觉描写了芦苇的白色;而“烟岚朵朵青”“夜来江色静,寒浴一天星”则是纯视觉描写,视听结合,全方位地展现了江行之景。
  • 语言特色:语言简洁生动,用词精准。如“霜苇萧萧白,烟岚朵朵青”中的“萧萧”“朵朵”,形象地描绘出芦苇的声音和雾气的形态,富有画面感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、宁静而又开阔的意境。从傍晚的江景到夜晚的星空,诗人将自己的情感融入其中,使读者感受到他在江行途中的孤寂与对自然的敬畏,同时也体会到一种超脱尘世的宁静之美。

常见问题

《江行十首 其五》的作者和朝代是什么?

《江行十首 其五》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《江行十首 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人江行途中傍晚至夜晚的所见之景,展现了江面上开阔、宁静又略带清冷的氛围,表达了诗人在江行时对自然美景的欣赏以及内心的宁静之感。

《江行十首 其五》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中描绘的江行之景可以推测,可能是他在被贬谪或外放途中,乘船行于江上时所作。此时他远离政治中心,在江行途中借景抒怀,以排解内心的烦闷。

《江行十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“江阔水云暮,风髙舟檝停”“落帆归别浦,宿雁集回汀”是动态描写,展现了船的停靠、大雁的聚集等场景;“霜苇萧萧白,烟岚朵朵青”“夜来江色静,寒浴一天星”则是静态描写,描绘了芦苇、雾气、江面等静止的画面,动静结合,使诗歌画面富有层次感和节奏感。 视听结合 :“霜苇萧萧白”通过听觉描写了芦苇在风中的声响,同时又通过视觉描写了芦苇的白色...