江行十首 其四

· 李纲

春光摇画鹢,江影浸长天。
浪势随潮急,涡痕逐橹圆。
避风依岛屿,防寇问人烟。
深念还愁绝,髙歌且醉眠。

简要说明

这首诗描绘了诗人江上航行的所见所感。诗中先描写了江上的春光美景与波浪态势,接着叙述为避风和防寇采取的行动,最后表达了诗人内心的愁绪以及借高歌醉眠来排遣的无奈。

逐句注释

  • “春光摇画鹢,江影浸长天”:
    • 字词:“画鹢”,船头画有鹢鸟的船,古代常以鹢鸟形状装饰船头;“浸”,倒映、融入。
    • 句意:春天的景色在画船上摇曳,江水的影子融入了辽阔的天空。
  • “浪势随潮急,涡痕逐橹圆”:
    • 字词:“势”,态势;“涡痕”,漩涡留下的痕迹;“橹”,船桨。
    • 句意:波浪的态势随着潮水变得湍急,漩涡的痕迹随着船桨的划动形成圆形。
  • “避风依岛屿,防寇问人烟”:
    • 字词:“依”,依靠、停靠;“寇”,强盗、匪寇;“人烟”,有人居住的地方。
    • 句意:为了躲避大风,船停靠在岛屿边;为了防备匪寇,询问哪里有人家。
  • “深念还愁绝,髙歌且醉眠”:
    • 字词:“深念”,深深的思虑;“愁绝”,极度忧愁;“且”,暂且。
    • 句意:深深的思虑让我忧愁到了极点,暂且高歌一曲然后醉着入眠。

现代译文

春天的美景在画船上轻轻摇晃,
江水的影子倒映着辽阔的天空。
波浪随着潮水汹涌湍急,
漩涡的痕迹随着船桨划动成圆。
为避大风船儿停靠在岛屿旁,
为防匪寇询问哪里有人家居住。
深深思虑让我忧愁到了极点,
暂且高歌一曲然后醉着入眠。

创作背景

李纲生活在北宋末、南宋初,当时社会动荡不安,外有金兵侵扰,内部政治斗争激烈。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在江上航行途中所作。他可能因政治上的坎坷,在舟行江上时,面对自然景色与社会现实,心中涌起复杂的情绪而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:前两联中“春光摇画鹢”“浪势随潮急”是动态描写,展现了江上的生机与活力;“江影浸长天”“涡痕逐橹圆”则是静态画面,描绘出江水与天空的融合以及漩涡的形态,动静结合,使画面更加生动。
    • 情景交融:诗的前半部分写景,后半部分叙事抒情。通过描绘江上的景色和航行中的遭遇,将诗人内心的忧愁与无奈融入其中,借景抒情,情景相生。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却准确地描绘出了江上的景象和诗人的心境。如“避风依岛屿,防寇问人烟”,直白地叙述了航行中的实际情况,给人以真实之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种动荡、不安且略带忧愁的意境。春日江上本应是美好之景,但诗人却因社会的动荡和自身的忧虑,使得画面笼罩上一层愁绪,让读者能感受到诗人内心的沉重。

常见问题

《江行十首 其四》的作者和朝代是什么?

《江行十首 其四》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《江行十首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人江上航行的所见所感。诗中先描写了江上的春光美景与波浪态势,接着叙述为避风和防寇采取的行动,最后表达了诗人内心的愁绪以及借高歌醉眠来排遣的无奈。

《江行十首 其四》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末、南宋初,当时社会动荡不安,外有金兵侵扰,内部政治斗争激烈。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在江上航行途中所作。他可能因政治上的坎坷,在舟行江上时,面对自然景色与社会现实,心中涌起复杂的情绪而写下此诗。

《江行十首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :前两联中“春光摇画鹢”“浪势随潮急”是动态描写,展现了江上的生机与活力;“江影浸长天”“涡痕逐橹圆”则是静态画面,描绘出江水与天空的融合以及漩涡的形态,动静结合,使画面更加生动。 情景交融 :诗的前半部分写景,后半部分叙事抒情。通过描绘江上的景色和航行中的遭遇,将诗人内心的忧愁与无奈融入其中,借景抒情,情景相生。 语言特色 :语言平...