江行十首 其三

· 李纲

渺渺春江稳,融融午睡腴。
梦回双橹急,望极片帆孤。
皱水风还逆,维舟日欲晡。
云中有行雁,苒苒下平芜。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船江上的所见所感,展现了一幅江上行舟的画面。从安稳的午睡到醒来后急划的双橹、孤行的片帆,再到逆风的江水、日暮时系舟,最后以云中飞雁落向平芜收尾,表达了诗人在江行途中的孤独寂寞之感。

逐句注释

  • “渺渺春江稳,融融午睡腴”:
    • 字词:“渺渺”,形容江水悠远的样子;“融融”,暖和舒适的样子;“腴”,充足、畅快。
    • 句意:春江浩渺,行船平稳,诗人在暖和舒适的氛围中享受着酣畅的午睡。
  • “梦回双橹急,望极片帆孤”:
    • 字词:“双橹”,船桨;“望极”,极目远望。
    • 句意:从梦中醒来,听到双橹划水的急促声音,极目远望,只见一片孤帆在江上。
  • “皱水风还逆,维舟日欲晡”:
    • 字词:“皱水”,风吹水面泛起波纹;“维舟”,系船;“晡”,傍晚。
    • 句意:风吹起水面泛起波纹,而且还是逆风,只好把船系好停靠,此时太阳已快到傍晚。
  • “云中有行雁,苒苒下平芜”:
    • 字词:“行雁”,飞行的大雁;“苒苒”,渐渐;“平芜”,平坦的草地。
    • 句意:云中一群飞行的大雁,渐渐向平坦的草地落下。

现代译文

春江浩渺行船安稳,
暖日中我酣畅午睡。
从梦中醒来双橹急划,
极目远望一片孤帆。
风吹水面波纹泛起,
逆风难行只好系船,
此时太阳已近傍晚。
云中一群飞行大雁,
渐渐落向平坦草地。

创作背景

李纲是两宋之际的抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在被贬或外放途中江行时所作。在动荡不安的人生旅程中,他乘船于江上,借景抒情,抒发内心的孤寂与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“渺渺春江稳”“片帆孤”“平芜”等展现出静态的画面,而“双橹急”“风还逆”“行雁”等则是动态描写。动静结合,使诗歌画面富有生机与变化。
    • 借景抒情:通过描写春江、孤帆、逆风、行雁等景物,将诗人内心的孤独、寂寞和对人生的感慨融入其中,情景交融,含蓄地表达了情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“渺渺”“融融”“苒苒”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时生动地描绘出景物的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、悠远的意境。春江的浩渺、孤帆的飘零、逆风的阻碍以及行雁的归宿,都烘托出诗人在江行途中的孤独心境和对人生漂泊的感慨。

常见问题

《江行十首 其三》的作者和朝代是什么?

《江行十首 其三》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《江行十首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘船江上的所见所感,展现了一幅江上行舟的画面。从安稳的午睡到醒来后急划的双橹、孤行的片帆,再到逆风的江水、日暮时系舟,最后以云中飞雁落向平芜收尾,表达了诗人在江行途中的孤独寂寞之感。

《江行十首 其三》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际的抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在被贬或外放途中江行时所作。在动荡不安的人生旅程中,他乘船于江上,借景抒情,抒发内心的孤寂与感慨。

《江行十首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“渺渺春江稳”“片帆孤”“平芜”等展现出静态的画面,而“双橹急”“风还逆”“行雁”等则是动态描写。动静结合,使诗歌画面富有生机与变化。 借景抒情 :通过描写春江、孤帆、逆风、行雁等景物,将诗人内心的孤独、寂寞和对人生的感慨融入其中,情景交融,含蓄地表达了情感。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准。如“渺渺”“融融”“苒苒”等叠词...