江行十首 其一

· 李纲

理櫂适江干,初欣眼界寛。
日蒸江气白,风约橹声寒。
蒋诩谋新径,钟仪只旧冠。
浮云休蔽日,直北是长安。

简要说明

这首诗描绘了诗人江上航行的所见所感,表达了诗人对开阔景象的欣喜,同时运用典故暗喻自己的心境与志向,最后以“浮云休蔽日,直北是长安”抒发了对朝廷的关切和希望朝廷不受奸佞蒙蔽的情感。

逐句注释

  • “理櫂适江干,初欣眼界寛”:
    • 字词:“理櫂”,整理船桨,指准备行船;“适”,到;“江干”,江边。
    • 句意:整理好船桨来到江边,一开始就欣喜于视野的开阔。
  • “日蒸江气白,风约橹声寒”:
    • 字词:“蒸”,蒸发;“约”,约束,这里有使……有节奏的意思。
    • 句意:太阳蒸发使江上水汽呈现白色,风让橹声带着寒意。
  • “蒋诩谋新径,钟仪只旧冠”:
    • 字词:“蒋诩”,西汉末年人,王莽专权时,他告病返乡,在院中辟三径,只与求仲、羊仲来往;“钟仪”,春秋时楚国乐官,被囚于晋,仍戴楚国的帽子,表示不忘故国。
    • 句意:自己像蒋诩一样谋划新的归隐之路,又像钟仪一样始终坚守旧有的情怀。
  • “浮云休蔽日,直北是长安”:
    • 字词:“浮云”,暗指奸臣;“长安”,代指朝廷。
    • 句意:浮云啊不要遮蔽太阳,正北方就是朝廷所在之处。

现代译文

整理好船桨来到江边,
一开始便欣喜视野开阔。
太阳蒸腾出江上的白气,
风让橹声也带着寒意。
我像蒋诩谋划新的归隐路,
又似钟仪坚守旧日的情怀。
浮云啊别遮蔽了太阳,
正北方就是那朝廷所在。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,这是一个动荡不安的时期,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。李纲是主战派的代表人物,一生多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在被贬谪或外放途中,在江上航行时所作,表达了他在政治困境中对朝廷的担忧和自己坚守气节的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联“日蒸江气白,风约橹声寒”,通过描写江上的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的惆怅与感慨。
    • 用典:“蒋诩谋新径,钟仪只旧冠”运用两个典故,含蓄地表达了诗人在政治上失意后想归隐,但又始终坚守爱国情怀和民族气节的心境。
    • 象征:“浮云休蔽日”中,“浮云”象征奸臣,“日”象征朝廷或皇帝,形象地表达了诗人对朝廷被奸臣蒙蔽的担忧。
  • 语言特色:语言质朴自然,却蕴含着深沉的情感。如“日蒸江气白,风约橹声寒”,用词精准,生动地描绘出江上的景象,同时也传递出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。前两联的写景,后两联的抒情与用典,相互交融,展现出诗人复杂的内心世界和对国家命运的关注,使读者能感受到诗人在困境中坚守的决心和对朝廷的殷切期望。

常见问题

《江行十首 其一》的作者和朝代是什么?

《江行十首 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《江行十首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人江上航行的所见所感,表达了诗人对开阔景象的欣喜,同时运用典故暗喻自己的心境与志向,最后以“浮云休蔽日,直北是长安”抒发了对朝廷的关切和希望朝廷不受奸佞蒙蔽的情感。

《江行十首 其一》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,这是一个动荡不安的时期,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。李纲是主战派的代表人物,一生多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在被贬谪或外放途中,在江上航行时所作,表达了他在政治困境中对朝廷的担忧和自己坚守气节的心境。

《江行十首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联“日蒸江气白,风约橹声寒”,通过描写江上的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的惆怅与感慨。 用典 :“蒋诩谋新径,钟仪只旧冠”运用两个典故,含蓄地表达了诗人在政治上失意后想归隐,但又始终坚守爱国情怀和民族气节的心境。 象征 :“浮云休蔽日”中,“浮云”象征奸臣,“日”象征朝廷或皇帝,形象地表达了诗人对朝廷被奸...