自池口登舟

· 李纲

水落溪干不可舟,春潮理櫂浅沙头。
多风烟浪鳞鳞起,欲雪江云苒苒浮。
涉险物情终共畏,临流归兴浩难收。
波神借我风帆便,鼓柁清江汗漫游。

简要说明

此诗描绘了诗人从池口登舟的经历与沿途所见之景,表达了涉险时众人共有的畏惧之情,同时流露出诗人急切的归乡之意,最后展现出借助风势在江上畅快遨游的心境。

逐句注释

  • “水落溪干不可舟,春潮理櫂浅沙头”:
    • 字词:“不可舟”,不能行船;“理櫂”,整理船桨,指准备行船;“浅沙头”,浅滩边。
    • 句意:溪水干涸水位下降无法行船,趁着春潮涨起在浅滩边整理船桨准备出发。
  • “多风烟浪鳞鳞起,欲雪江云苒苒浮”:
    • 字词:“鳞鳞”,形容波浪像鱼鳞一样层层叠叠;“苒苒”,轻柔缓慢飘动的样子。
    • 句意:风很大,江面上烟雾和波浪层层涌起,将要下雪了,江上的云朵轻柔地飘浮着。
  • “涉险物情终共畏,临流归兴浩难收”:
    • 字词:“涉险”,经历危险;“物情”,众人的心情;“临流”,面对江水;“归兴”,归乡的兴致。
    • 句意:经历危险是大家共同畏惧的,面对江水,我归乡的兴致却十分高涨难以抑制。
  • “波神借我风帆便,鼓柁清江汗漫游”:
    • 字词:“波神”,掌管波浪的神;“鼓柁”,摇动船舵;“汗漫游”,自由自在地漫游。
    • 句意:希望波神能借给我便利的风帆,让我摇动船舵在清澈的江面上自由自在地漫游。

现代译文

溪水干涸无法行船,
趁着春潮在浅滩边备好船桨。
风多浪起,烟浪如鱼鳞层层,
将要下雪,江云轻柔地飘浮。
经历危险大家都心生畏惧,
面对江水我归乡兴致难收。
祈求波神借我便利的风帆,
摇动船舵在清江自在遨游。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势动荡不安,民族矛盾尖锐。此诗具体创作时间不详,但推测是他在旅途中,从池口登舟时所作。他一生仕途坎坷,历经波折,或许此次出行是在被贬谪或赴任途中,诗中既体现了旅途的艰险,也表达了他对归乡的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联写景,通过描写溪水干涸、风大浪急、云起欲雪等景象,营造出一种艰险、压抑的氛围,既暗示了旅途的艰难,又衬托出诗人内心的忧虑。后两联抒情,将众人对涉险的畏惧与自己归乡的急切心情形成对比,最后表达出对顺利行舟的期盼,景中含情,情由景生。
    • 对比衬托:“涉险物情终共畏,临流归兴浩难收”,以众人对危险的畏惧衬托出诗人归乡兴致的高涨,突出了诗人归心似箭的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出了江上的景象和诗人的心境。如“鳞鳞”“苒苒”等叠词的运用,使诗歌富有韵律美,同时形象地写出了波浪和云朵的形态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既艰险又充满希望的意境。前半部分的写景让读者感受到旅途的艰辛和危险,而后半部分诗人对波神的祈求以及对自由漫游的向往,又给人带来一种积极向上的感觉,展现出诗人在困境中依然保持着乐观豁达的心态。

常见问题

《自池口登舟》的作者和朝代是什么?

《自池口登舟》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《自池口登舟》主要写了什么?

此诗描绘了诗人从池口登舟的经历与沿途所见之景,表达了涉险时众人共有的畏惧之情,同时流露出诗人急切的归乡之意,最后展现出借助风势在江上畅快遨游的心境。

《自池口登舟》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势动荡不安,民族矛盾尖锐。此诗具体创作时间不详,但推测是他在旅途中,从池口登舟时所作。他一生仕途坎坷,历经波折,或许此次出行是在被贬谪或赴任途中,诗中既体现了旅途的艰险,也表达了他对归乡的渴望。

《自池口登舟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联写景,通过描写溪水干涸、风大浪急、云起欲雪等景象,营造出一种艰险、压抑的氛围,既暗示了旅途的艰难,又衬托出诗人内心的忧虑。后两联抒情,将众人对涉险的畏惧与自己归乡的急切心情形成对比,最后表达出对顺利行舟的期盼,景中含情,情由景生。 对比衬托 :“涉险物情终共畏,临流归兴浩难收”,以众人对危险的畏惧衬托出诗人归乡兴致的高涨,...