题弄水亭

· 李纲

萧条秋浦景如秋,谁信猿声使客愁。
烟树森森连远峤,水田漠漠集飞鸥。
髙楼吹角增离恨,古驿停骖忆旧游。
亦欲题诗江祖石,谪仙遗迹最风流。

简要说明

这首诗描绘了弄水亭周边萧条的秋景,抒发了诗人的离恨与对往昔游历的回忆,同时表达了对谪仙李白题诗江祖石这一风流遗事的向往之情。

逐句注释

  • “萧条秋浦景如秋,谁信猿声使客愁”:
    • 字词:“秋浦”,地名;“猿声”,常象征哀愁,古诗中常有猿声引发旅人愁绪的描写。
    • 句意:秋浦的景色一片萧条,就像秋天的景象,谁能相信那猿猴的叫声会让旅客心生哀愁呢。
  • “烟树森森连远峤,水田漠漠集飞鸥”:
    • 字词:“森森”,树木茂密的样子;“峤”,尖而高的山;“漠漠”,广漠无际的样子。
    • 句意:烟雾笼罩着茂密的树林,一直连接到远处的高山,广阔的水田上聚集着飞翔的海鸥。
  • “髙楼吹角增离恨,古驿停骖忆旧游”:
    • 字词:“吹角”,吹号角,号角声常营造出凄凉氛围;“骖”,古时指驾在车前两侧的马;“古驿”,古老的驿站。
    • 句意:高楼上吹响的号角声增添了离别的愁恨,在古老的驿站停下马车,回忆起过去的游历。
  • “亦欲题诗江祖石,谪仙遗迹最风流”:
    • 字词:“江祖石”,李白曾在此题诗;“谪仙”,指李白,因其才华出众被称为“谪仙人”;“风流”,指洒脱不拘、富有才情。
    • 句意:我也想在江祖石上题诗,李白留下的遗迹是如此的富有才情与魅力。

现代译文

秋浦的景色一片萧条,宛如秋季模样,
谁能相信猿声竟会让旅人满心惆怅。
烟雾中树林茂密,连着远处高山,
水田广阔,聚集着飞翔的白鸥。
高楼上号角吹响,增添了离别的愁绪,
古老驿站停下马车,回忆往昔的游踪。
我也想在江祖石上题诗一首,
李白留下的遗迹真是潇洒风流。

创作背景

李纲是两宋之际的抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但结合他的经历,他可能是在被贬或外放途中经过秋浦,看到秋浦的景色,又联想到李白在此留下的风流遗迹,从而有感而发创作此诗,诗中既有自身离恨与回忆的抒发,也有对李白才情的钦佩与向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中前两联描绘了秋浦的萧条秋景,如“烟树森森连远峤,水田漠漠集飞鸥”,通过对自然景色的描写,烘托出诗人内心的哀愁与惆怅,为后文抒发离恨和回忆旧游做铺垫。
    • 用典:尾联提到“谪仙遗迹最风流”,运用李白在江祖石题诗的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又表达了诗人对李白的敬仰以及对那种洒脱才情的向往。
  • 语言特色:语言较为平实自然,却能生动地描绘出景色,如“森森”“漠漠”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感,也更形象地描绘出树林和水田的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧条、凄凉且带有怀旧意味的意境。从开篇的秋景描写,到高楼吹角的离恨渲染,再到对旧游的回忆和对李白遗迹的向往,多种情感交织在这特定的意境之中,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《题弄水亭》的作者和朝代是什么?

《题弄水亭》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《题弄水亭》主要写了什么?

这首诗描绘了弄水亭周边萧条的秋景,抒发了诗人的离恨与对往昔游历的回忆,同时表达了对谪仙李白题诗江祖石这一风流遗事的向往之情。

《题弄水亭》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际的抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但结合他的经历,他可能是在被贬或外放途中经过秋浦,看到秋浦的景色,又联想到李白在此留下的风流遗迹,从而有感而发创作此诗,诗中既有自身离恨与回忆的抒发,也有对李白才情的钦佩与向往。

《题弄水亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中前两联描绘了秋浦的萧条秋景,如“烟树森森连远峤,水田漠漠集飞鸥”,通过对自然景色的描写,烘托出诗人内心的哀愁与惆怅,为后文抒发离恨和回忆旧游做铺垫。 用典 :尾联提到“谪仙遗迹最风流”,运用李白在江祖石题诗的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又表达了诗人对李白的敬仰以及对那种洒脱才情的向往。 语言特色 :语言较为平实自然,却能生动地...