赠池守张闳道

· 李纲

绣衣执法出霜台,邂逅还如特特来。
华省旧曾陪笑语,清溪今复接樽罍。
喜公笔有江山气,顾我心如世味灰。
天下苍生待经济,坐看蟠蛰起春雷。

简要说明

这首诗是李纲赠给池守张闳道的作品。诗中先回忆与张闳道的过往交往,称赞张闳道笔下有江山的气势,表达自己心已如对世味灰心的状态,最后期待张闳道能为天下苍生施展经世济民的才能。

逐句注释

  • “绣衣执法出霜台,邂逅还如特特来”:
    • 字词:“绣衣”,御史的别称;“霜台”,御史台的别称;“特特”,特地、特意。
    • 句意:你作为御史执法从御史台外出,我们的邂逅就好像是特意安排的一样。
  • “华省旧曾陪笑语,清溪今复接樽罍”:
    • 字词:“华省”,指中枢各省;“樽罍”,泛指酒器。
    • 句意:过去我们曾在中枢各省一起谈笑,如今又在清溪边举杯饮酒。
  • “喜公笔有江山气,顾我心如世味灰”:
    • 字词:“江山气”,指笔下有山河的磅礴气势;“世味灰”,对世间滋味已灰心。
    • 句意:我欣喜你笔下有山河般的磅礴气势,反观我自己对世间之事已心如死灰。
  • “天下苍生待经济,坐看蟠蛰起春雷”:
    • 字词:“经济”,经世济民;“蟠蛰”,蛰伏、隐居。
    • 句意:天下的百姓都等待着你去经世济民,我坐着看你如蛰伏的巨龙被春雷惊醒而一展身手。

现代译文

你身为御史从御史台外出执法,
我们的相遇仿佛是特意的安排。
过去曾在中枢各省与你一同谈笑,
如今又在清溪之畔举杯共饮。
我欢喜你笔下有着山河的气势,
而我自己的心已对世味如死灰。
天下的百姓都等待你去救济,
且看你如蛰伏者被春雷唤醒施展才能。

创作背景

李纲生活在北宋末、南宋初,这一时期国家面临着内忧外患,局势动荡不安。关于此诗具体创作时间难以精准确定,但大致应是李纲在经历了政治上的波折后,与张闳道相遇时所作。张闳道任池守,李纲可能希望张闳道能有所作为,为国家和百姓贡献力量。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将张闳道“笔有江山气”与自己“心如世味灰”进行对比,突出了张闳道的才情和自己心灰意冷的状态,同时也衬托出对张闳道的期许。
    • 用典:“绣衣执法”运用了御史的典故,增添了诗歌的文化内涵和庄重感。
    • 象征:“蟠蛰起春雷”将张闳道比作蛰伏的巨龙,春雷象征着机遇和使命,形象地表达出期待张闳道能抓住时机,为天下苍生经世济民。
  • 语言特色:语言较为平实,通俗易懂,但又不失文雅。如“喜公”“顾我”等表述亲切自然,使诗歌充满了情感交流的氛围。
  • 意境营造:诗中先通过回忆交往场景营造出一种温馨的氛围,接着对比凸显自己的心境,最后以“天下苍生待经济,坐看蟠蛰起春雷”营造出一种宏大、振奋的意境,展现出对国家命运和百姓生活的关注以及对友人的殷切期望。

常见问题

《赠池守张闳道》的作者和朝代是什么?

《赠池守张闳道》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《赠池守张闳道》主要写了什么?

这首诗是李纲赠给池守张闳道的作品。诗中先回忆与张闳道的过往交往,称赞张闳道笔下有江山的气势,表达自己心已如对世味灰心的状态,最后期待张闳道能为天下苍生施展经世济民的才能。

《赠池守张闳道》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末、南宋初,这一时期国家面临着内忧外患,局势动荡不安。关于此诗具体创作时间难以精准确定,但大致应是李纲在经历了政治上的波折后,与张闳道相遇时所作。张闳道任池守,李纲可能希望张闳道能有所作为,为国家和百姓贡献力量。

《赠池守张闳道》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将张闳道“笔有江山气”与自己“心如世味灰”进行对比,突出了张闳道的才情和自己心灰意冷的状态,同时也衬托出对张闳道的期许。 用典 :“绣衣执法”运用了御史的典故,增添了诗歌的文化内涵和庄重感。 象征 :“蟠蛰起春雷”将张闳道比作蛰伏的巨龙,春雷象征着机遇和使命,形象地表达出期待张闳道能抓住时机,为天下苍生经世济民。 语言特色 :语言较...