这首诗描绘了诗人半世后重走旧途的所见所感。通过对旅途景色的描写,如霜草、云松等,表达了诗人久旅怀家却归期尚远的惆怅之情,同时也流露出岁月流逝、人生漂泊如萍的感慨。
题紫岩驿
稚年曾向此途行,半世重来若泛萍。
山径车声欣路坦,江村市合厌鱼腥。
连天霜草萧萧白,蟠岭云松郁郁青。
久旅怀家归尚远,暮烟残照宿邮亭。
山径车声欣路坦,江村市合厌鱼腥。
连天霜草萧萧白,蟠岭云松郁郁青。
久旅怀家归尚远,暮烟残照宿邮亭。
简要说明
逐句注释
- “稚年曾向此途行,半世重来若泛萍”:
- 字词:“稚年”,幼年;“泛萍”,像浮萍一样漂浮不定,比喻人生漂泊。
- 句意:幼年的时候曾经走过这条路,半世之后再次来到这里,感觉自己就像漂浮的浮萍一样。
- “山径车声欣路坦,江村市合厌鱼腥”:
- 字词:“山径”,山间小路;“市合”,集市。
- 句意:在山间小路上听到车子行驶的声音,欣慰道路平坦;路过江边的村落,集市中充满鱼腥味让人厌烦。
- “连天霜草萧萧白,蟠岭云松郁郁青”:
- 字词:“霜草”,经霜的草;“蟠岭”,盘绕的山岭;“郁郁”,茂盛的样子。
- 句意:连天的经霜的草一片萧索的白色,盘绕的山岭上云雾缭绕中的松树郁郁葱葱。
- “久旅怀家归尚远,暮烟残照宿邮亭”:
- 字词:“久旅”,长期在外旅行;“暮烟”,傍晚的烟雾;“残照”,落日的余晖;“邮亭”,驿站。
- 句意:长期在外旅行思念家乡,但回家的路还很遥远,在傍晚的烟雾和落日的余晖中住宿在驿站里。
现代译文
幼年时我曾走过这条道路,
半世后重来感觉如浮萍漂浮。
山间小路上车声传来,欣喜道路平坦,
江边村落集市里,厌烦那刺鼻鱼腥味。
连天的霜草呈现一片萧索的白色,
盘绕山岭上云松郁郁葱葱很茂盛。
长久在外旅行思念家乡,可归期尚远,
在傍晚烟雾与落日余晖中宿于驿站。
创作背景
李纲生活在北宋末南宋初,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从“半世重来”可以推测是他经历了较长时间的宦海沉浮后重走旧路时所作。当时他可能正在被贬或外放的旅途之中,在漂泊的生涯里触发了对家乡的思念和对人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比,“稚年”和“半世”形成时间上的强烈反差,突出了岁月的流逝和人生的沧桑变化;同时,“欣”和“厌”的情感对比,表达出诗人复杂的心境。
- 借景抒情:通过描写“连天霜草”“蟠岭云松”“暮烟残照”等景色,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,将诗人久旅怀家的惆怅之情融入其中,情景交融。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但却能准确地表达出诗人的情感。如“欣”“厌”等字简洁地写出了诗人的感受,使读者能真切地体会到他的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。霜草的萧索、云松的郁青、暮烟残照的黯淡,以及诗人宿于邮亭的孤独形象,共同构成了一幅充满哀愁的画面,让读者深刻感受到诗人的漂泊之苦和思乡之情。
常见问题
《题紫岩驿》的作者和朝代是什么?
《题紫岩驿》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《题紫岩驿》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人半世后重走旧途的所见所感。通过对旅途景色的描写,如霜草、云松等,表达了诗人久旅怀家却归期尚远的惆怅之情,同时也流露出岁月流逝、人生漂泊如萍的感慨。
《题紫岩驿》的创作背景是什么?
李纲生活在北宋末南宋初,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从“半世重来”可以推测是他经历了较长时间的宦海沉浮后重走旧路时所作。当时他可能正在被贬或外放的旅途之中,在漂泊的生涯里触发了对家乡的思念和对人生的感慨。
《题紫岩驿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比,“稚年”和“半世”形成时间上的强烈反差,突出了岁月的流逝和人生的沧桑变化;同时,“欣”和“厌”的情感对比,表达出诗人复杂的心境。 借景抒情 :通过描写“连天霜草”“蟠岭云松”“暮烟残照”等景色,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,将诗人久旅怀家的惆怅之情融入其中,情景交融。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但却能准确地表...