题建德县开化寺

· 李纲

路绕江南烟水村,梅花的皪正销魂。
峰峦影里过山邑,鼙鼓声中念故园。
残腊未曾看雪舞,劲风何事扫云屯。
拙翁自笑平生拙,欲叩天阍更一言。

简要说明

这首诗以诗人路过建德县开化寺沿途的所见所感为线索,描绘了江南烟水村的景色,表达了诗人对故园的思念之情。同时,通过描写残腊无雪、劲风扫云等景象,透露出诗人内心的忧虑。最后以“自笑平生拙”和“欲叩天阍更一言”,展现出诗人对自身遭遇的感慨以及想要向朝廷进言的愿望。

逐句注释

  • “路绕江南烟水村,梅花的皪正销魂”:
    • 字词:“绕”,同“绕”;“的皪”,鲜明、光亮的样子;“销魂”,形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐,此处指梅花之美令人陶醉。
    • 句意:道路环绕着江南那烟雾笼罩、水光潋滟的村庄,梅花鲜艳夺目,让人陶醉其中。
  • “峰峦影里过山邑,鼙鼓声中念故园”:
    • 字词:“山邑”,山区小城;“鼙鼓”,古代军中用的小鼓,此处象征战争或动荡。
    • 句意:在峰峦的影子里路过山区的小城,在鼙鼓的声音中思念起自己的故乡。
  • “残腊未曾看雪舞,劲风何事扫云屯”:
    • 字词:“残腊”,农历年底;“云屯”,云聚集的样子。
    • 句意:到了农历年底还未曾见到雪花飞舞,强劲的风为何要吹散聚集的云朵呢。
  • “拙翁自笑平生拙,欲叩天阍更一言”:
    • 字词:“拙翁”,诗人自谦之词;“天阍”,传说中天门的看门人,此处代指朝廷。
    • 句意:我这个笨拙的老头自嘲一生笨拙,想要叩开朝廷的大门再进上一言。

现代译文

道路环绕着江南那烟雾弥漫、水光粼粼的村庄,
梅花鲜艳夺目,真让人陶醉其中。
在峰峦的影子里路过山区的小城,
在鼙鼓的声响中思念起远方的故乡。
到了农历年底还没见到雪花飞舞,
强劲的风为何要吹散聚集的云朵。
我这个笨拙的老头自嘲一生愚笨,
想要叩开朝廷大门再进上一言。

创作背景

李纲生活在北宋末、南宋初,这是一个政治动荡、战乱频繁的时期。北宋灭亡后,南宋政权在风雨飘摇中建立。李纲力主抗金,却屡遭投降派排挤。此诗具体创作时间不详,但很可能是他在被贬谪或外放途中,路过建德县开化寺时所作。当时国家局势危急,他虽满腔报国之志,却无法施展,内心充满了忧虑和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了江南烟水村、峰峦、梅花、残腊、劲风、云屯等景象,通过这些自然景色的描写,抒发了诗人内心的情感。如“梅花的皪正销魂”以梅花之美衬托出诗人内心的孤寂;“鼙鼓声中念故园”则借鼙鼓声表达了战争背景下诗人对故园的思念。
    • 象征手法:“鼙鼓”象征着战争和动荡,暗示了当时国家面临的危机;“劲风扫云屯”象征着局势的变幻和不可预测,也反映出诗人对国家命运的担忧。
  • 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。如“拙翁自笑平生拙”,以直白的语言表达了诗人对自己一生坎坷遭遇的自嘲和感慨,真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既优美又略带忧伤的意境。江南烟水村的美景与鼙鼓、劲风等元素相互交织,展现出一幅复杂而动荡的画面,将诗人的思乡之情、爱国之情以及对自身命运的无奈完美地融合在一起,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《题建德县开化寺》的作者和朝代是什么?

《题建德县开化寺》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《题建德县开化寺》主要写了什么?

这首诗以诗人路过建德县开化寺沿途的所见所感为线索,描绘了江南烟水村的景色,表达了诗人对故园的思念之情。同时,通过描写残腊无雪、劲风扫云等景象,透露出诗人内心的忧虑。最后以“自笑平生拙”和“欲叩天阍更一言”,展现出诗人对自身遭遇的感慨以及想要向朝廷进言的愿望。

《题建德县开化寺》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末、南宋初,这是一个政治动荡、战乱频繁的时期。北宋灭亡后,南宋政权在风雨飘摇中建立。李纲力主抗金,却屡遭投降派排挤。此诗具体创作时间不详,但很可能是他在被贬谪或外放途中,路过建德县开化寺时所作。当时国家局势危急,他虽满腔报国之志,却无法施展,内心充满了忧虑和无奈。

《题建德县开化寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了江南烟水村、峰峦、梅花、残腊、劲风、云屯等景象,通过这些自然景色的描写,抒发了诗人内心的情感。如“梅花的皪正销魂”以梅花之美衬托出诗人内心的孤寂;“鼙鼓声中念故园”则借鼙鼓声表达了战争背景下诗人对故园的思念。 象征手法 :“鼙鼓”象征着战争和动荡,暗示了当时国家面临的危机;“劲风扫云屯”象征着局势的变幻和不可预测,也反映出...