这首诗围绕在江南客居时见到江梅展开,描绘了江梅的姿态与香气,借梅花似为行人特意开放,传达出诗人在客居他乡时因梅花而感受到的一份慰藉,表达了对梅花的喜爱之情。
童子驿见梅花 其二
江南为客见江梅,似为行人特特开。
数点枝头凝玉雪,隔窗和月送香来。
数点枝头凝玉雪,隔窗和月送香来。
简要说明
逐句注释
- “江南为客见江梅,似为行人特特开”:
- 字词:“为客”,指客居;“特特”,特地,特意。
- 句意:在江南客居时见到了江梅,这江梅好像是特意为我这个远行之人而开放。
- “数点枝头凝玉雪,隔窗和月送香来”:
- 字词:“凝玉雪”,形容梅花像凝结的玉和雪一样洁白;“和月”,伴着月光。
- 句意:枝头几点梅花洁白如玉雪般凝结,隔着窗户伴着月光把香气送了过来。
现代译文
在江南客居时偶然见到江梅,
它好像特意为我这个行人盛开。
枝头几点梅花似玉雪般凝结,
隔着窗户伴着月光送来清香。
创作背景
李纲是两宋之际抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但应是他在江南客居期间所作。在客居他乡的孤寂情境下,梅花的出现给了他心灵上的慰藉,从而触发了他的创作灵感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“似为行人特特开”将江梅拟人化,赋予梅花以人的情感和行为,生动地表现出梅花仿佛通人情,特意为诗人开放,增添了诗歌的趣味性和情感温度。
- 视觉与嗅觉结合:“数点枝头凝玉雪”是从视觉角度描绘梅花洁白的形态,“隔窗和月送香来”则从嗅觉角度写梅花的香气,二者结合,全方位地展现了梅花的魅力。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“凝玉雪”形象地描绘出梅花的洁白,给人以直观的视觉感受;“送香来”直白而生动地写出了梅花香气的传递。
- 意境营造:通过描写在江南客居时见到的江梅,营造出一种清幽、雅致的意境。梅花洁白如雪,在月光下散发着香气,诗人在这样的环境中,既感受到了梅花的美丽,也在一定程度上缓解了客居他乡的孤寂,使整首诗充满了一种淡淡的诗意与温情。
常见问题
《童子驿见梅花 其二》的作者和朝代是什么?
《童子驿见梅花 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《童子驿见梅花 其二》主要写了什么?
这首诗围绕在江南客居时见到江梅展开,描绘了江梅的姿态与香气,借梅花似为行人特意开放,传达出诗人在客居他乡时因梅花而感受到的一份慰藉,表达了对梅花的喜爱之情。
《童子驿见梅花 其二》的创作背景是什么?
李纲是两宋之际抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但应是他在江南客居期间所作。在客居他乡的孤寂情境下,梅花的出现给了他心灵上的慰藉,从而触发了他的创作灵感。
《童子驿见梅花 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“似为行人特特开”将江梅拟人化,赋予梅花以人的情感和行为,生动地表现出梅花仿佛通人情,特意为诗人开放,增添了诗歌的趣味性和情感温度。 视觉与嗅觉结合 :“数点枝头凝玉雪”是从视觉角度描绘梅花洁白的形态,“隔窗和月送香来”则从嗅觉角度写梅花的香气,二者结合,全方位地展现了梅花的魅力。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“凝玉雪”形象地...